What is the translation of " THE SOLUTION TO THIS PROBLEM " in Polish?

• rozwiązaniem tego problemu
• rozwiązanie tego problemu
• roztwór wobec ten problem

Examples of using The solution to this problem in English and their translations into Polish

The solution to this problem is simple.
Rozwiązaniem tego problemu jest proste.

I believe a simple allergy is the solution to this problem.
Wierzę, że małe uczuleniem jest rozwiązaniem tego problemu.

The solution to this problem is very simple.
Rozwiązanie tego problemu jest banalne.

Just get a BodyTOWER, which is the solution to this problem.
Wystarczy, że zaopatrzysz się w Body TOWER, który jest rozwiązaniem tego problemu.

However, the solution to this problem is quite trivial.
Jednak rozwiązanie tego problemu jest dość trywialne.

I simply wish to delete the following sentence regarding the EU Operational Headquarters from paragraph 29:'emphasises that the proposed EU Operational Headquarters provides the solution to this problem;
Chcę tylko usunąć następujące zdanie dotyczące Kwatery Głównej Operacji UE w punkcie 29:"podkreśla, że proponowana Kwatera Główna Operacji UE stanowi rozwiązanie tego problemu;”.

Sometimes the solution to this problem can be really simple.
Czasami rozwiązanie tego problemu może być naprawdę proste.

When you upgrade to the most recent version stopped detecting external devices connected to the host machine, and I want to share with you the solution to this problem that has been caused so many headaches.
Kiedy można uaktualnić do Najnowsza wersja zatrzymał się wykrywanie urządzeń zewnętrznych podłączony do komputera-hosta, i chcę podzielić się z wami ten roztwór wobec ten problem, który spowodował tak wiele bóle głowy.

The solution to this problem would be translation of e-textbooks.
Rozwiązaniem tego problemu byłoby tłumaczenie e-podręczników.

Therefore, It is imperative now to find the solution to this problem quickly or this epidemic will grow every year.
W związku z tym, konieczne jest teraz, aby szybko znaleźć rozwiązanie tego problemu lub epidemia będzie co roku rosnąć.

The solution to this problem is left to the forces of progress.
Rozwiązaniem tego problemu jest poparcie sił postępu.

For that reason, It is important now to locate the solution to this problem promptly or this epidemic will expand yearly.
Z tego powodu ważne jest teraz, aby znaleźć rozwiązanie tego problemu niezwłocznie lub epidemia wzrośnie rocznie.

The solution to this problem are windows with a warm spacer frame.
Rozwiązaniem tego problemu są szyby z ciepłą ramką dystansową.

For that reason, It is crucial currently to find the solution to this problem swiftly or this epidemic will certainly expand every year.
Dlatego ważne jest, aby zlokalizować obecnie rozwiązanie tego problemu szybko czy to epidemia będzie z pewnością rosnąć rocznie.

The solution to this problem has been left to the forces of progress.
Rozwiązaniem tego problemu jest poparcie sił postępu.

I didn't ask for the solution to this problem to be wonderful.
Nie prosilem o to, by rozwiazanie tego problemu bylo cudowne.

The solution to this problem would be silicone or elastic sealants.
Rozwiązanie tego problemu mogłoby być silikon lub elastycznych mas uszczelniających.

And let's say the solution to this problem is so straightforward…-… so basic, that a failure to recognize it is.
I przypuśćmy, że rozwiązanie tego problemu jest tak proste tak zwykłe, że niezauważenie tego.

The solution to this problem is in the hands of the UK authorities.
Rozwiązanie tego problemu leży w gestii władz Wielkiej Brytanii.

The solution to this problem may be the use of a radio frequency band 5GHz.
Rozwiązaniem na tę bolączkę może być wykorzystanie pasma radiowego o częstotliwości 5GHz.

The solution to this problem is eduroam service, available for all scientific units.
Rozwi±zaniem tego problemu jest us³uga eduroam, dostêpna dla wszystkich jednostek naukowych.

The solution to this problem is to use for data transmission Current Loop interface.
Rozwiązaniem tego problemu jest zastosowanie do transmisji danych interfejsu Pętli Prądowej.

The solution to this problem is the Cellcheck CIL mobile USB measuring and inspection microscope.
Rozwiązanie tego problemu stanowi przenośny mikroskop pomiarowo-inspekcyjny USB Cellcheck CIL.

The solution to this problem could be a legislative initiative of the co-operating social partners.
Rozwiązaniem tego problemu mogłaby być inicjatywa ustawodawcza działających w porozumieniu partnerów społecznych.

The solution to this problem may be the one that contains a wide range of digestive enzymes.
Rozwiązaniem tego problemu może być właśnie ten preparat, który zawiera szeroki wachlarz enzymów trawiennych.

The solution to this problem is just the bar with increased protein content(33%) and extremely refined taste.
Rozwiązaniem tego problemu jest właśnie ten baton o zwiększonej zawartości protein(33%) i niezwykle dopracowanym smaku.

The solution to this problem may be melatonin, whose effect on the depth of sleep and the speed of falling asleep is undeniable.
Rozwiązaniem tego problemu może być właśnie melatonina, której wpływ na głębokość snu oraz szybkość zasypiania jest bezsprzeczny.

The solution to this problem can only lie in a combination of all these approaches and, actually, as part of a common political will.
Rozwiązanie tego problemu polegać może jedynie na kombinacji wszystkich tych trzech rodzajow poedjścia, stanowiących element wspólnej woli politycznej.

The solution to this problem is just the product that not only tastes great, but also provides a solid portion of valuable proteins.
Rozwiązaniem tego problemu będzie właśnie ten produkt, który nie tylko świetnie smakuje, ale także dostarcza solidną porcję wartościowych protein.

The solution to this problem is just the product that combines exquisite taste and texture of classic truffles with an increased content of nutritious protein!
Rozwiązaniem tego problemu jest właśnie ten produkt, który łączy znakomity smak i konsystencję klasycznych trufli ze zwiększoną zawartością pełnowartościowych protein!