What is the translation of " THE SOLUTION TO THIS PROBLEM " in Russian?

• решение этой проблемы
• решением этой проблемы
• решения этой проблемы

Examples of using The solution to this problem in English and their translations into Russian

The solution to this problem is very important.
Решение этой проблемы очень актуально.

So here comes the solution to this problem.
Таким образом здесь прибывает решение этой проблемы.

The solution to this problem requires permanent SDR allocations.
Решение этой проблемы требует постоянного выпуска СДР.

Is Peccei-Quinn theory the solution to this problem?
Является ли теория Печчеи- Квинн решением этой проблемы?

But the solution to this problem is not cutting jobs.
Однако сокращение- не решение этой проблемы.

Not many people know that in the United States and Europe the solution to this problem has been found.
Не многие знают, что в США и Европе решение этой проблемы уже найдено.

However, the solution to this problem has been found today.
Однако, решение этой проблемы уже найдено сегодня.

On the other hand, I do not accept the manipulation of this issue for political purposes and I do not accept the solution to this problem by beating the knees and crying.
Но с другой стороны, я не принимаю спекуляций на эту тему в политических целях, не принимаю решения этой проблемы хлопаньем по коленкам и громким плачем.

The solution to this problem is to do one of the following.
Решить эту проблему можно одним из способов.

Don't let the life's challenges to prevent you from having the social life worth living and to diminish your self-esteem- entrust the solution to this problem to our professionals!
Не позволяйте жизненным невзгодам мешать радоваться полноценной социальной жизни, подавить вашу уверенность в себе- доверьте решение этой проблемы нашим специалистам!

The solution to this problem is to purchase a good cover and care;
Решением данной проблемы будет приобретение хорошего чехла и осторожность;

Mr. Lequillier will seek the solution to this problem and raise the issue with the OECD Committee on Statistics.
Гн Лекилье займется решением этой проблемы и поставит данный вопрос перед Комитетом по статистике ОЭСР.

The solution to this problem can be drawn from Security Council resolution 1566 2004.
Решение этой проблемы можно найти в резолюции 1566( 2004) Совета Безопасности.

We offer the solution to this problem with the MBM mobile battery mould.
Мобильная опалубка MBMR предлагает оптимальное решение для этой проблемы≫.

The solution to this problem is to wear the piece on your middle and fourth fingers.
Решение этой проблемы- носить кольцо на среднем и безымянном пальце.

It would seem that the solution to this problem is to deal with the city government, but as always there is"no money" in the budget, even for so important needs.
Казалось бы, что решением этой проблемы должна заниматься местная власть, но там в бюджете, как всегда« нет денег» даже на решение самых актуальных вопросов поселка.

The solution to this problem is the pasteurization of milk fed to calves.
Решение этой проблемы заключается в том, что телят кормят пастеризованным молоком.

Now the solution to this problem seriously took up nutritionists, doctors, etc.
Ныне решением этой проблемы серьезно занялись еще и диетологи, врачи и т. п.

The solution to this problem is to increase the amount of available memory.
Решение этой проблемы заключается в том, чтобы увеличить объем доступной памяти.

The solution to this problem in the world today are the services of translation agencies.
Решением этого вопроса в современном мире являются услуги бюро переводов.

The solution to this problem can be achieved only by international cooperation at all levels.
Решение этой проблемы может быть достигнуто лишь путем международного сотрудничества на всех уровнях.

The solution to this problem, like many others, is the spread of education.
Решение этой проблемы, как и многих других подобных проблем, зависит от распространения образования.

The solution to this problem is to buy this adapter Vonets WiFi to Ethernet Bridge.
Решение этой проблемы, чтобы купить этот адаптер Bridge Vonets WiFi для Ethernet.

The solution to this problem in the Zhytomyr region committed our friends and partners- Ukrainian Charity Foundation.
Решение этой проблемы в Житомирской области взяли на себя наши друзья и партнеры- Украинский фонд благотворительности.

The solution to this problem is the simplification and standardization of data elements required for international trade.
Решением этой проблемы являются упрощение и стандартизации элементов данных, необходимых для международной торговли.

The solution to this problem has been the creation of geographic consortia which link all the social cooperatives of a locality or region.
Решением этой проблемы стало создание консорциума по географическому принципу, который объединяет все социальные кооперативы в одном районе или регионе.

The solution to this problem clearly lies in educating the public and providing ongoing training to the police on the subject.
Решение данной проблемы, несомненно, зависит от постоянного информирования в этой области общественности и непрерывной соответствующей подготовки сотрудников полиции.

The solution to this problem is an IncrediMail converter capable of quickly converting IncrediMail messagesto a proper format and copying them to the necessary program.
Решением этой проблемы является IncrediMail конвертер способный быстро преобразование сообщений IncrediMail в нужный формат и копировать их на нужную программу.

The solution to this problem is the focus of international sports organizations, as well as the highest European and international political institutions, and is extremely important for Ukraine.
Решение этой проблемы находится в центре внимания международных спортивных организаций, а также высоких европейских и мировых политических институтов и является чрезвычайно актуальным для Украины.

The solution to this problem lies in the political will to ensure collective responsibility, to put an end to drunk driving and to enforce the use of safety belts.
Решение этой проблемы зависит от политической воли обеспечить коллективную ответственность, положить конец вождению в состоянии опьянения и обеспечить пользование ремнями безопасности.