What is the translation of " THE SOLUTION TO THIS PROBLEM " in Danish?

• løsningen på dette problem

Examples of using The solution to this problem in English and their translations into Danish

However, the solution to this problem is quite trivial.
Men løsningen på dette problem er ret trivial.

In our opinion, it is through the application of dedicated electronic technology that the solution to this problem can be found.
I vore øjne kan problemets løsning findes i anvendelsen af målrettet elektronisk teknologi.

It seems that the solution to this problem is known, but not so simple.
Det synes, at løsningen på dette problem er kendt, men ikke så enkel.

Many people probably question why it is necessary to take action at a European level and why the solution to this problem cannot be left to the Member States.
Mange mennesker spørger formentlig, hvorfor det er nødvendigt at gribe ind på europæisk plan, og hvorfor man ikke kan overlade løsningen af dette problem til medlemsstaterne.

The solution to this problem would be silicone or elastic sealants.
Løsningen på dette problem ville være silikone eller elastiske tætningsmidler.

However, it is still believed that the solution to this problem is to be found in the United States.
Man mener dog stadig, at løsningen på problemet kan findes i USA.

The solution to this problem is in the hands of the UK authorities.
Løsningen på dette problem er i hænderne på de engelske myndigheder.

However, to believe that state aid is the solution to this problem is probably the same as a dog biting his own tail.
Men at tro at statsstøtte er løsningen på disse problemer, er formentlig det samme som at bide sig selv i halen.

The solution to this problem may not be as hard as some EU airlines may envisage.
At finde en løsning på dette problem er måske slet ikke så vanskeligt, som nogle flyselskaber forestiller sig.

For that reason, It is important now to locate the solution to this problem promptly or this epidemic will expand yearly.
Derfor er det vigtigt nu at finde løsningen på dette problem omgående eller denne epidemi vil udvide årligt.

The solution to this problem has caused great uproar in Belgium and in my government.
Løsningen af dette problem har givet anledning til stor opstandelse i Belgien, også i den belgiske regering.

Consequently, It is essential currently to find the solution to this problem rapidly or this epidemic will grow every year.
Derfor Det er vigtigt nu at finde løsningen på dette problem omgående eller denne epidemi vil udvide hvert år.

The solution to this problem must be implemented quickly since it concerns all the Member States.
Der skal findes en hurtig løsning på dette problem, eftersom det vedrører alle medlemsstaterne.

Therefore, It is imperative now to find the solution to this problem quickly or this epidemic will grow every year.
Derfor Det er bydende nødvendigt nu at finde løsningen på dette problem hurtigt, eller denne epidemi vil vokse hvert år.

The solution to this problem can not be the protection of small shops from all forms of competition.
Løsningen på dette problem kan ikke være at beskytte de små virksomheder mod enhver form for konkurrence.

As a result, It is crucial now to discover the solution to this problem quickly or this epidemic will certainly grow every year.
Derfor Det er afgørende nu at finde løsningen på dette problem hurtigt eller denne epidemi vil helt sikkert udvide årligt.

The solution to this problem must involve three main measures, in line, in fact, with the rapporteur's proposals.
Løsningen på dette problem må omfatte tre væsentlige foranstaltninger, der i øvrigt er i tråd med det, som ordføreren siger.

For that reason, It is crucial currently to find the solution to this problem swiftly or this epidemic will certainly expand every year.
Derfor Det er afgørende i øjeblikket at finde løsningen på dette problem hurtigt eller denne epidemi vil helt sikkert vokse årligt.

The solution to this problem is not to establish an army of EU officials to oversee the work of farms.
Løsningen på dette problem er ikke oprettelsen af en armé af embedsmænd til at kontrollere, hvad der foregår på jordbrugene.

I would, at long last, like to have a response to my question on cash management and the solution to this problem which is particularly hitting small and medium-sized businesses.
Derfor vil jeg gerne nu have svar på mit spørgsmål om cash management og løsningen af denne problematik særligt for de små og mellemstore virksomheder.

The solution to this problem can only lie in a combination of all these approaches and, actually, as part of a common political will.
Løsningen på dette problem kan kun findes i en kombination af alle disse metoder og rent faktisk som led i en fælles politisk vilje.

I simply wish to delete the following sentence regarding the EU Operational Headquarters from paragraph 29:'emphasises that the proposed EU Operational Headquarters provides the solution to this problem;
Jeg ønsker blot at slette følgende sætning vedrørende EU's operative hovedkvarter fra afsnit 29:"fremhæver, at det foreslåede operative EU-hovedkvarter udgør en løsning på dette problem;

The solution to this problem is to convert your OST files to PST files in order to restore back the copy of your main PST file.
Løsningen på dette problem er at konvertere dine OST filer til PST-filer for at genoprette tilbage kopi af dine vigtigste PST-fil.

However, the more we go into the details of information technology, the rapid changes on the Internet, the more convinced I am personally that detailed regulation is not the solution to this problem or, if it is a solution to something, it is not the problem which is faced by information technology.
Men jo mere, vi går i detaljen med informationsteknologien, den hurtige udvikling på Internettet, jo mere overbevist bliver jeg imidlertid personligt om, at detaljeret lovgivning ikke er svaret på dette problem, eller, hvis det er svaret på noget, så er det ikke det problem, som informationsteknologien står over for.

I think that the solution to this problem is a European one, with the European Investment Bank having an important role to play in this situation.
Jeg mener, at løsningen på dette problem skal findes på EU-plan, og Den Europæiske Investeringsbank spiller i den forbindelse en væsentlig rolle.

The solution to this problem that Gamevy implemented was to create hybrid games that only use the trivia as one element of play, rather than the main mechanic.
Løsningen på dette problem, som Gamevy implementerede, var at skabe et hybrid spil, der kun bruger trivia som et element af spillet, snarere end den vigtigste mekanisme.

The solution to this problem is an IncrediMail converter capable of quickly converting IncrediMail messages  to a proper format and copying them to the necessary program.
Løsningen på dette problem er en IncrediMail konverter i stand til hurtigt konvertering af IncrediMail beskeder til en ordentlig format og kopiere dem til den nødvendige program.

The solution to this problem was lastly solved with appropriate handling of Raspberry fruits in right percentages to cause an added average and marvelous organic weight loss product.
Løsningen på problemet blev endelig løst med ordentlig behandling af hindbær frugter i rigtige proportioner at give anledning til en ekstra ordinære og mirakuløs naturlig Vægttab produkt.

The solution to this problem demands respect for the right to food security and sufficiency, supporting small- and medium-sized farmers and restructuring local and regional markets.
Løsningen på dette problem kræver respekt for retten til fødevaresikkerhed og -tilstrækkelighed, støtte til små og mellemstore landbrugere og omstrukturering af de lokale og regionale markeder.

The solution to this problem is por welding cable to the negative of the tiny state of the flight controller red led(Since this if it shuts), located in the small SMD transistor collector that I can see in the image below;
Løsningen på dette problem er por svejsning kabel til negativt i den lille stat af flyvning controller røde førte(Siden dette, hvis lukker det), beliggende i den lille SMD transistor collector at jeg kan se i billedet nedenfor;