What is the translation of " TO SOLVING PROBLEMS " in Romanian?

• în rezolvarea problemelor

Examples of using To solving problems in English and their translations into Romanian

A man used to solving problems others deem impossible.
Un om obisnuit sa rezolve probleme pe care altii le considera imposibile.

Scott and Derek have two completely different approaches to solving problems.
Scott şi Derek au două abordări total diferite pentru a rezolva problema.

This is a linear approach to solving problems that are circular.
Aceasta este o abordare liniară pentru rezolvarea unor probleme care sunt circulare.

A profession engineer is a mandatory initiative, fresh ideas and an individual approach to solving problems.
Un inginer de profesie este o inițiativă obligatorie, idei proaspete și o abordare individuală pentru rezolvarea problemelor.

It is such different approaches to solving problems that cause misunderstandings.
Sunt abordări atât de diferite pentru rezolvarea problemelor care cauzează neînțelegeri.

No pressure on employees, good-natured atmosphere in the team, allows a creative approach to solving problems.
Nici o presiune asupra angajaților, o atmosferă de bună natură în echipă, permite o abordare creativă a rezolvării problemelor.

Mathematical tools developed and applied led to solving problems in various areas of modern mathematics.
Aparatul matematic aplicat a condus la rezolvarea unor probleme din diverse domenii ale matematicii moderne care au conexiune cu algebra topologică.

Choose this direction, most often, people are extraordinary, creative, loving an unconventional approach to solving problems.
Alegeți această direcție, cel mai adesea oamenii sunt extraordinari, creativi, iubesc o abordare neconvențională în rezolvarea problemelor.

This is due to the lack of effective means to offer our contribution to solving problems of public but also of personal interest.
Acest lucru se datoreaza lipsei unor mijloace eficiente prin care sa ne oferim aportul la solutionarea problemelor de interes public, dar si unor factori de ordin personal.

The dispute with an unknown enemy, quarrel or screaming towards an absent or undefined interlocutor cannot lead to solving problems.
Disputa cu un duşman necunoscut, ceartă/urlete spre un interlocutor absent sau indescifrabil nu pot să conducă spre soluţionarea unor probleme.

The variety of characters, their abilities, background and approach to solving problems will get involved in the game again and again, each time discovering something new.
Varietate de caractere, abilitatile lor, de fundal și o abordare la rezolvarea problemelor se va implica în joc din nou și din nou, de fiecare data descoperi ceva nou.

We had a good conversation about the crossings, which is a sign that Belgrade is on the way to solving problems," said Stefanovic.
Am avut o conversaţie bună despre punctele de trecere a graniţei, ceea ce este un semn că Belgradul este pe cale să soluţioneze problemele", a declarat Stefanovic.

Too much genius and focus will continue to go to solving problems like iPhone battery life while the problems that threaten human life spin out of control.
Prea mult geniu și concentrare va continua să ne trimită la rezolvarea problemelor cum ar fi durata de viață a bateriei iPhone în timp ce problemele care amenință vieții umane ne scapă de sub control.

Solidis means the highest standards- in the solutions we design for our customers, in our approach to solving problems, in the integrity that guides us every step.
Solidis înseamnă cele mai înalte standarde- în soluțiile pe care le proiectăm pentru clienții noștri, în modul de abordare al rezolvării problemelor, în integritatea care ne ghidează fiecare pas.

Instead, they emphasise the democratic approach to solving problems, which we have already proved by signing the Framework Agreement and having it implemented in the constitution and laws.
Din contră, acestea accentuează modul democratic de a rezolva problemele, pe care am demonstrat deja că îl putem aplica prin semnarea Acordului-Cadru şi implementarea acestuia în Constituţie şi în legi.

To meet Cargill's growth goals we need people with diverse technical expertise and backgrounds- people who take a creative approach to solving problems and who strive for the best solutions.
Pentru a atinge obiectivele de dezvoltare ale companiei Cargill avem nevoie de oameni cu experienţă şi formare tehnică diversificată- de oameni care manifestă o abordare creativă în rezolvarea problemelor şi care se străduiesc să găsească cele mai bune soluţii.

In addition to solving problems in the organization of production, liquidation of an enterprise entails the loss of jobs for almost half a hundred people.
În plus față de rezolvarea problemelor în organizarea producției, lichidarea unei întreprinderi Aceasta atrage după sine pierderea de locuri de muncă pentru aproape o jumătate de o sută de oameni.

As the name implies, within this service we will contribute directly, physically to solving problems and preparing the ground for the appearance of your company in the new market.
După cum îi spune și numele, în cadrul acestui serviciu ne vom implica direct, fizic în rezolvarea problemelor și în pregătirea terenului pentru apariția companiei tale în noua piață.

The obtained dates about place and role of grasshoppers in ecosystems of each species present the base of the Animal Cadastre of the Republic of Moldova and contribute to solving problems related to integrate environmental monitoring.
Datele obţinute despre locul şi rolul în biocenoze al fiecărei specii prezintă baza Cadastrului regnului animal din Republica Moldova şi contribuie la soluţionarea problemelor ce ţin de monitoringul ecologic integral.

Misunderstanding is growing thanks to the male approach to solving problems and confidence that if there are negative moments, then they will directly tell him about it, but they will not hint at the sad expression on his face.
Neînțelegerea este în creștere datorită abordării masculine a rezolvării problemelor și a încrederii că, dacă există momente negative, atunci îi vor spune în mod direct despre el, dar nu vor sugera expresia tristă pe fața lui.

All representatives of Moldovan authorities participating in restoring the territorial integrity of Moldova shall pay a special attention to solving problems of concrete citizens from Transnistrian region, increasing their welfare.
O atenție sporită din partea tuturor reprezentanților autorităților moldovenești, implicați în procesul de restabilire a integrității teritoriale a Republicii Moldova, trebuie să fie acordată soluționării problemelor cetățeanului concret din această regiune a țării, creșterii nivelului vieții acestuia.

Natalia Gheorghiu made a significant contribution to solving problems in the field of traumatology, orthopedics, surgery of the urinary tract, abdominal cavity and thoracic surgery, in the treatment of diseases of the circulatory system, surgical pathology of the newborn.
Natalia Gheorghiu a contribuit la rezolvarea unor probleme din domeniul traumatologiei, ortopediei, chirurgiei tractului urinar, a cavității abdominale și a toracelui. A contribuit și la tratamentul bolilor sistemului circulator și patologia chirurgicală a nou-născuților.

Community entrepreneur: one who stimulate economic activities within a community and contribute to solving problems in a region or a city by providing employment opportunities at a grass root level.
Antreprenorul comunitar: persoana care stimulează activitățile economice dintr-o comunitate și contribuie la soluționarea problemelor dintr-o regiune sau oraș prin oferirea posibilităților de angajare în câmpul muncii la nivel local.

Liberal anarchist No pressure on employees, good-natured atmosphere in the team, allows a creative approach to solving problems Admits laziness and moral corruption in the team, releases management reins, weak control(provocation of theft and failure to perform duties).
Anarhist liberal Nici o presiune asupra angajaților, o atmosferă de bună natură în echipă, permite o abordare creativă a rezolvării problemelor Admite lenea și corupția morală în echipă, eliberează conduceri de conducere, control slab(provocarea furtului și neîndeplinirea obligațiilor).

Through this Problem Solving training, EXEGENS® offers you the approach of the techniques, basic tools and steps to solving problems and case studies to analyze the operational, tactical and strategic problems of the management in your company.
Curs Tehnici de rezolvare a problemelor Prin acest training de Problem Solving, EXEGENS® vă oferă abordarea tehnicilor, a instrumentelor de bază, a pașilor în rezolvarea problemelor și studii de caz pentru a putea analiza problemele manageriale operaționale, tactice și strategice din compania Dumneavoastră.

Trips to solve problems outside the company are fully paid.
Călătoriile pentru rezolvarea problemelor în afară companiei sunt achitate în întregime.

Suggestions to solve problems, meet arising demands.
Propuneri pentru rezolvarea problemelor și satisfacerea nevoilor ivite.

I think there's better ways to solve problems.
Sunt modalitãți mai bune pentru rezolvarea problemelor.

Ability to design systematic and multiple strategies to solve problems;
Aptitudini pentru conceperea de strategii sistematice şi multiple pentru rezolvarea problemelor;

No, you don't always need violence to solve problems.
Nu, nu trebuie să folosim tot timpul violenţa, pentru rezolvarea problemelor.