What is the translation of " SOLUTIONAREA PROBLEMELOR " in English?

• solving problems

Examples of using Solutionarea problemelor in Romanian and their translations into English

Solutionarea problemelor echipei.
Solving the problems of a team.

Importanta“deciziei”(solutionarea problemelor).
The importance of decision(solving problems).

Analiza si solutionarea problemelor specifice legate de armonizarea cu legislatia UE.
Analysis and settlement of specific issues related to harmonization with EU legislation.

Îi place sa se afunde în solutionarea problemelor.
He loves to just sink his teeth into problems.

Analiza si solutionarea problemelor specifice legate de armonizarea cu legislatia UE;
Analyzing and settling various problems related to the compliance with the EU regulations;

Sunteti parte dintr-o echipa implicata in solutionarea problemelor de tineret.
You are part of a team involved in solving the problems of youth.

Expertiza Solutionarea Problemelor Asigurarea Nivelului Maturitate Alegerea si Dezvoltarea Furnizorilor Korn Consult creaza.
Solving Expertise Maturity Level Assurance and Supplier Selection and Development Korn Consult GmbH.

Este de semnat Formular pentru Solutionarea problemelor consimțământ juridice.
Is signed consent form for the settlement of legal issues.

Competente foarte bune de comunicare, organizare si skill in solutionarea problemelor;
Very good communication skills, organization and problem solving skills;

Suport tehnic pentru solutionarea problemelor hardware si software.
Technical support for clearing hardware and software issues.

C1.3 Aplicarea conceptelor, teoriilor si metodeleor economice pentru investigarea si/ sau solutionarea problemelor din organizatie.
C1.3 Using concepts, theories and economic methods for investigating and/ or solving problems in an organization.

Analiza si solutionarea problemelor de repatriere a profitului, solutii fiscale de maximizare a investitiilor.
Analysis and settlement of issues related to the repatriation of profits, tax solutions to maximize investment.

Fisierul contine informatii care pot fi utilizate pentru depanarea si solutionarea problemelor specifice sistemului.
The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.

Analiza si solutionarea problemelor de repatriere a profitului, solutii fiscale de maximizare a investitiilor;
Analyzing and solving the various problems related to the repatriation of profits, tax solutions for maximazing investments;

Stiu oameni care au descoperit că quinoa ajuta la solutionarea problemelor similare de sănătate, cum ar fi SII si constipatie.
I know people who have found that quinoa helps solve similar health problems such as IBS and constipation.

Un sistem de reputatie care stimuleaza si rasplateste participarea, constructivitatea si claritatea, incurajand solutionarea problemelor;
Reputation system that rewards participation, constructive debates and clarity, encouraging problem solving.

Esecul de a evalua din nou in perioada de suspendare, dupa solutionarea problemelor care au determinat suspendarea.
Failure to undergo renewed assessment within the suspension period after addressing the issues leading to suspension.

Solutionarea problemelor de amenajare a teritoriului, urbanistice si social-economice ce tin de protectia complexului si de asigurarea dezvoltarii lui durabile.
(c) Resolving issues of landscaping, urban planning and socio-economic issues related to the protection of the complex and ensuring its sustainable development.

Este important ca autoritatile romane s-au implicat în identificarea punctelor slabe și solutionarea problemelor.
It is important that the Romanian authorities made an effort to identify the weaknesses and solve the problems.

Indaeltrac asigura consultanta si solutii tehnice pentru solutionarea problemelor energetice, vizand diminuarea consumurilor.
Indaeltrac provides consulting and technical solutions for solving energy problems, aiming at reducing consumption.

Obiective: instalare sistem operativ, montare de noi componente intr-un calculator, laptop, imprimanta sau scaner, creare si mentenanta retele de internet, solutionarea problemelor.
Objectives: Installing operating systems, installing new components on a computer, laptop, printer or scanner, creating and maintaining Internet networks, solving problems.

Acest lucru se datoreaza lipsei unor mijloace eficiente prin care sa ne oferim aportul la solutionarea problemelor de interes public, dar si unor factori de ordin personal.
This is due to the lack of effective means to offer our contribution to solving problems of public but also of personal interest.

Solutionarea problemelor orizontale de management la toate nivelurile administratiei publice(central si local), punandu-se accentul pe elementele cheie care intaresc credibilitatea administratiei, in special, procesul de luare a deciziilor, o mai buna reglementare legislativa, responsabilizarea administratiei publice si eficacitatea organizationala;
Management problem solving at all levels of Government(central and local), emphasizing the key elements that reinforce the credibility of the administration, especially the decision-making process, better legislative regulations, accountability of public administration and organizational effectiveness;

Cu noi aveti solutia rapida, eficienta si adaptata necesitatilor dumneavoastra pentru solutionarea problemelor de adminstrare a personalului!
With us you have the fast and effective solution adapted to your necessities for solving the personnel management issues!

Cautam tineri entuziasti, determinati sa se implice in identificarea si solutionarea problemelor de tineret, dornici sa dobandeasca abilitati practice in domeniul de studiu si nu numai!
We are looking for young, enthusiastic, determined people to be involved in identifying and solving the problems of youth, eager to gain practical skills in the field of study and more!

A devenit un veritabil for stiintific republican, o institutie nationala de cercetare, cu o autonomie adecvata pentru solutionarea problemelor sale interne.
Has become a real scientific republican forum, an institution of research, with an adequate autonomy to solve its internal problems.

Incurajeaza participarea activa a studentilor la identificarea si solutionarea problemelor vietii academice si sustine institutional mobilitatile studentesti la nivel intern si international.
Management encourages active participation of students in identifying and solving issues related to the academic community and provides institutional support for national and international student mobilities.

Centrul National de Resurse pentru Voluntariat Pro Vobis exista pentru a promova si dezvolta voluntariatul ca o resursa viabila si de neinlocuit in solutionarea problemelor cu care se confrunta societatea romaneasca.
Pro Vobis National Volunteer Center exists to promote and develop volunteerism as a viable and irreplaceable resource in solving the problems the Romanian society is now facing.

Bulgaria nu are probleme politice cu Romania; dialogul politic este condus pentru solutionarea problemelor in sfera economica", a spus Parvanov in cadrul unei conferinte de presa comune organizate luni cu presedintele Iliescu.
Bulgaria has no political problems with Romania; political dialogue is conducted for solution of problems in the economic sphere," Parvanov said during a joint press conference with Iliescu on Monday.

Despre noi Misiunea PRO VOBIS este de a dezvolta voluntariatul prin activitati de instruire, consultanta, cercetare si facilitarea colaborarii tuturor factorilor interesati si de a promova voluntariatul in Romania ca resursa viabila si de neinlocuit in solutionarea problemelor cu care se confrunta societatea.
Our mission is to develop volunteerism through training, consultancy, research and facilitation of networking of all interested stakeholders, and to promote volunteerism in Romania as a viable and irreplaceable resource in solving the problems our society is now facing.