What is the translation of " SOLUTIONARE " in English?

• resolution
• solving
• settlement
• settling

Examples of using Solutionare in Romanian and their translations into English

Solutionare Litigii Online.
ANPC Online Dispute Resolution.

Procedura Solutionare Plangeri.
Complaint Resolution Procedure.

Eu zic ca suntem înapoi la solutionare.
I say we're back to settling.

Solutionare cereri din partea clientului 24/7.
Solving customer requests 24/7.

Ei bine, eu nu sunt tipul de solutionare.
Well, I'm not the settling type.

Solutionare a Disputelor International.
The Dispute Resolution International Board.

Servicii avocat- solutionare litigii civile.
Legal services- solving civil litigations.

Abordarea conflictelor(prevenire, ignorare, solutionare).
Approaching the conflicts(prevention, disregarding, solving).

Consiliului National Solutionare a Contestatiilor.
The National Challenge Resolution Council.

Abordarea conflictelor(prevenire, ignorare, solutionare).
Approaching the conflicts(prevention, disregarding, resolving).

Sesiunea 7: Solutionare conflicte in echipei de proiect.
Session 7: Solving conflicts in project team.

Modalitati alternative de solutionare a litigiilor;
Alternative ways of settling disputes;

Mecanismul de solutionare a reclamatiilor primite de la utilizatori.
The settlement mechanism of claims received from users.

Scaderea timpilor de raspuns de la solicitarea clientului pana la solutionare.
Decreases the response time from customer request to it's solving.

A Consiliului National de Solutionare a Contestatillor.
The National Council for Settlement of Appeals.

Obiectiile Avocatului Poporului la proiectul de buget al Guvernului se prezinta Parlamentului pentru solutionare.
The objections of the Ombudsman, upon the Government's draft budget shall be brought to the Parliament for settlement.

Termenul de solutionare a cererilor contribuabilului.
The deadline for settlement of the taxpayers' requests.

Sa tina evidenta tuturor petitiilor primite de la clienti si a modului de solutionare a acestora;
To keep record of all the complaints received from clients and the measures taken for their resolution;

Cele 9 practici de solutionare si prevenire a situatiilor complexe.
The 9 Steps of Best Practices for resolving and Preventing Complex Situations.

Ordonanţă preşedinţială este singura instituţie prevăzută de lege pentru a preveni producerea unor prejudicii si solutionare rapida a dosarului.
Injunction is the only institution required by law to prevent any damage and quick fix file.

Rafinarea metodei variationale de solutionare a ecuatiilor deterministe.
Refining the variational method of solving determinist equations.

Deciziile de solutionare a cererilor pentru aprobarea transferului sumelor din contul de TVA pot fi contestate in termen de 45 de zile de la data comunicarii.
Decisions resolving the applications for approval of the transfer of amounts from the VAT account may be appealed against within 45 days of the date of communication.

Uite, Charlie, ce faci acest tip de solutionare a conflictelor tot timpul.
Look, Charlie, you do this sort of conflict resolution all the time.

(4) Termenul de solutionare a reclamatiei prealabile adresate furnizorului de servicii postale este de 3 luni si se calculează de la data introducerii reclamatiei.
(4) The term for solving the prior complaint addressed to the provider of postal services is of 3 months and shall be calculated from the date when the complaint has been filed.

Ro secțiunea Ajutor subsecțiunea„Procedura de solutionare a reclamatiilor utilizatorilorfinali”.
Ro/ section Help, sub-section"Settlement of end users' claims".

Pentru o mai rapida solutionare a cererilor Clientilor CLI-Romania accepta retururi exclusiv prin curier.
For faster resolution of customer requests CLI-Romania accepts returns only through courier.

Conflictele aparute in legatura cu termenii de utilizare ale site-ului vor fi supuse spre solutionare instantelor judecatoresti.
Conflicts arising in connection with the terms of use of the site will be subject to settlement by the courts.

Metode si algoritmi de solutionare a problemelor de dirijare a sistemelor dinamice complexe/ Projects/ IMCS.
Methods and algorithms for solving of the control problems of the dynamic complex systems/ Projects/ IMCS.

Organizeaza conferinte, simpozioane, colocvii, mese rotunde in vederea propagarii stiintei economice si a modalitatilor de solutionare a problemelor de actualitate;
Organizing conferences, symposiums, viva voices, meetings in order to propagate the economic science and the ways of solving many actual problems;

Jurisdictia exclusiva pentru orice solutionare a unei dispute este Bucuresti, Romania.
The exclusive jurisdiction for any dispute resolution is Bucharest, Romania.