What is the translation of " SOLUTION OF PROBLEMS " in Romanian?

• rezolvarea problemelor
• soluționarea problemelor
• soluţionarea problemelor

Examples of using Solution of problems in English and their translations into Romanian

That is not solution of problems.
Aceasta nu este o soluție a problemelor.

The scientific method is, after all, based upon rational observation and the logical solution of problems.
La urma urmelor, metoda ştiinţifică se bazează pe observare raţională şi soluţionare logică a problemelor.

The organic sorbents intended for the solution of problems with work of a digestive tract;
Organice sorbenți, concepute pentru a rezolva problemele cu activitatea tractului gastro-intestinal;

This cheap solution of problems of allergic persons which is quite simple for getting and even more simply to use.
Este cea mai ieftina solutie pentru problemele alergice, care este destul de simplu de a cumpăra și chiar mai ușor de utilizat.

In other words, if you think globally and act locally in your own environment, you can also contribute to make a step forward in the solution of problems.
Cu alte cuvinte, dacă gândiți la nivel global și acționați la nivel local în propriul mediu, puteți să aveţi o contribuţie la rezolvarea problemelor.

Also, the plot predicts successful solution of problems, overcoming obstacles on the way to the set goal.
De asemenea, complotul prezice rezolvarea cu succes a problemelor, depășind obstacolele pe calea spre obiectivul stabilit.

Understand and know how to apply the correct use of information systems for the analysis and solution of problems in Clinical Management.
Înțelegerea și cunoașterea modului în care se aplică utilizarea corectă a sistemelor informatice pentru analiza și soluționarea problemelor din managementul clinic.

The control of excess weight and the solution of problems of the endocrine system, which often lead to it;
Controlul excesului de greutate și soluționarea problemelor sistemului endocrin, care de multe ori conduc la acesta;

Knowledge of a second language would help to develop verbal intelligence, conceptual training, global reasoning and to stimulate the discovery of rules that underlie the solution of problems.
Cunoașterea unei a doua limbi și ar dezvolta inteligența verbală, formare conceptuală, un raționament cuprinzător și de a stimula descoperirea de reguli care stau la baza pentru a rezolva problemele.

Here and the solution of problems with oily skin, and rejuvenating skin masks with signs of wilting, and masks for improving the complexion and compositions for clarifying freckles.
Aici și rezolvarea problemelor cu pielea grasă și măștile de piele întinse cu semne de vărsare și măști pentru îmbunătățirea tenului și a compozițiilor pentru clarificarea pistruiilor.

Any other approach will simply lead to an escalation of tension in Moldova, and not to a positive solution of problems that were partly caused by the EU through its uneven approach in the past.
Oricare altă abordare va duce pur și simplu la o creștere a tensiunii în Moldova, și nu la o rezolvare pozitivă a problemelor care au fost provocate parțial de UE în trecut prin abordarea sa inechitabilă.

The doctor immediately recommended that I start not with synthetic drugs that are addictive and side effects, but with Prostero, which includes only plant components that are not addictive and side effects, but rather contribute to the restoration of libido and the solution of problems with prostatitis in general.
Medicul mi-a recomandat să nu încep cu medicamente sintetice care sunt dependente și efecte secundare, ci cu Prostero, care include numai componente ale plantelor care nu sunt dependente și efecte secundare, ci contribuie mai degrabă la restabilirea libidoului și la soluționarea problemelor cu prostatita în general.

Expressed[its] expectation that the international civil presence in Kosovo will find a way to a lasting solution of problems that endanger the Serbs and other non-Albanian population in the province," Bogdanovic said.
Și- a exprimat speranța că prezența internațională civilă din Kosovo va găsi o soluție durabilă pentru problemele care îi pun în pericol pe sârbi și restul populației non- albaneze din provincie", a afirmat Bogdanovic.

To establish such administrative borders of the local administration subjects which would guarantee to the local power bodies a real economic basis for the solution of problems and fulfilment of objectives of local importance;
Stabilirea unor astfel de frontiere administrative ale subiecţilor autoadministrării locale, care ar garanta organelor puterii locale o bază economică reală pentru soluţionarea problemelor şi obiectivelor de importanţă locală;

Our specialists have big experience in the field of customs clearance, which leads to a fast solution of problems that appears in the movement of goods and application of different customs regimes. The service on customs clearance includes.
Specialiştii noştri posedă de o experienţă vastă în domeniul vamal, ceea ce permite soluţionarea rapidă a problemelor ce apar în urma circulaţiei mărfurilor şi aplicării diferitor regimuri vamale.

According to PLDM leader, Vlad Filat, this will ensure equality before the law for all citizens, no matter what function someone has, because governmental immunity is a tool that prevents the solution of problems related to corruption in the country.
Potrivit liderului PLDM, Vlad Filat, acest lucru va asigura egalitatea tuturor cetăţenilor în faţa legii, indiferent de funcţia pe care o deţin, întrucît imunitatea guvernanţilor este un mijloc de blocare a rezolvării problemelor de corupţie din ţară.

Bulgaria has no political problems with Romania; political dialogue is conducted for solution of problems in the economic sphere," Parvanov said during a joint press conference with Iliescu on Monday.
Bulgaria nu are probleme politice cu România; dialogul politic este condus pentru soluţionarea problemelor în sfera economică", a spus Parvanov în cadrul unei conferinţe de presă comune organizate luni cu preşedintele Iliescu.

The purpose of this committee would be to support the exchange and identification of proven processes, through the thorough examination and solution of problems connected to the cross-border enforcement of sanctions.
Acesta ar avea ca sarcină să vegheze la identificarea şi schimbul de procese demonstrate în practică, prin examinarea aprofundată şi rezolvarea problemelor legate de aplicarea sancţiunilor transfrontaliere.

It is a Master's Degree that allows to deepen the knowledge of the law, to open roads to the solution of problems, and to analyze particular situations of disciplinary, interdisciplinary, or professional character, through the assimilation or appropriation of knowledge and acquisition of abilities for a better performance.
Este o măiestrie care permite cunoașterea mai profundă a legii, căi deschise pentru rezolvarea problemelor și analizarea situațiilor particulare de disciplinare, interdisciplinare, sau profesionale, prin asimilarea sau însușirea de cunoștințe și aptitudini de achiziție pentru o performanță mai bună.

General Objective: To train researchers who are capable of producing original knowledge about educational realities and apply them in a creative way with the purpose of contributing, with ethical sense, to the solution of problems and the attention of educational needs, through the formulation of fundamentals that sustain innovations and educational reforms at the regional and national levels.
Descrierea programuluiObiectiv general Formarea cercetătorilor capabili să producă cunoștințe originale despre realitățile educaționale și să le aplice într-un mod creativ, cu scopul de a contribui, în mod etic, la rezolvarea problemelor și atenția nevoilor educaționale prin formularea unor fundații care susțin inovațiile și reformele activități educaționale la nivel regional și național…[-].

Bulgaria has no political problems with Romania; political dialogue is conducted for solution of problems in the economic sphere," Parvanov said during a joint press conference with Iliescu on Monday.
Bulgaria nu are probleme politice cu Romania; dialogul politic este condus pentru solutionarea problemelor in sfera economica", a spus Parvanov in cadrul unei conferinte de presa comune organizate luni cu presedintele Iliescu.

Our specialists have big experience in the field of customs clearance, which leads to a fast solution of problems that appears in the movement of goods and application of different customs regimes.
Servicii de broker vamal Servicii de broker vamal Specialiştii noştri posedă de o experienţă vastă în domeniul vamal, ceea ce permite soluţionarea rapidă a problemelor ce apar în urma circulaţiei mărfurilor şi aplicării diferitor regimuri vamale.

You can enrich your career with an official training of increasing labor demand, focused on the treatment and solution of problems that prevent the educational progress of children and adolescents, or throughout professional development.
Vă puteți îmbogăți cariera printr-o pregătire oficială a cererii de forță de muncă în creștere, axată pe tratarea și soluționarea problemelor care împiedică progresul educațional al copiilor și adolescenților sau pe parcursul dezvoltării profesionale.

Consultants of C-MES Solutions have totally hundreds of years of year of the accumulated experience of the solution of problems connected with manufacturing execution system(MES) and control systems of the enterprises(ERP).
Consultanții C-MES Solutions au un total de sute de ani de ani de experiență acumulată de rezolvare a problemelor legate de sistemul de control al producției(MES) și sisteme de management al întreprinderii(ERP).

The aim of the course is to train engineers with abilities, skills and attitudes appropriate to the solution of problems associated with the products, processes and services, such as: design, develop and manage integrated systems of people, materials, equipment and information;
Scopul cursului este de a instrui ingineri cu abilități, aptitudini și atitudini necesare pentru a soluția de problemele asociate cu produse, procese și servicii, cum ar fi: proiectarea, dezvoltarea și de a gestiona sisteme integrate de oameni, materiale, echipamente și informații;

The purpose of this committee would be to support the exchange and identification of proven processes, through the thorough examination and solution of problems connected to the cross-border enforcement of civil and administrative sanctions imposed in the context of the posting of workers.
Acesta ar avea ca sarcină să vegheze la identificarea şi schimbul de procese care şi-au demonstrat valabilitatea, prin examinarea aprofundată şi rezolvarea problemelor legate de aplicarea transfrontalieră a sancţiunilor de drept civil şi administrativ legate de detaşarea lucrătorilor.

To train researchers who are capable of producing original knowledge about educational realities and apply them in a creative way with the purpose of contributing, with ethical sense, to the solution of problems and the attention of educational needs, through the formulation of foundations that sustain innovations and reforms educational activities at the regional and national levels…[-] Mexico, Hermosillo.
Formarea cercetătorilor capabili să producă cunoștințe originale despre realitățile educaționale și să le aplice într-un mod creativ, cu scopul de a contribui, în mod etic, la rezolvarea problemelor și atenția nevoilor educaționale prin formularea unor fundații care susțin inovațiile și reformele activități educaționale la nivel regional și național…[-] Mexic, Hermosillo Contactează şcoala.

The popularity of such solutions of problems with wastewater disposal is growing every year.
Popularitatea unor astfel de soluții de probleme de eliminare a apei uzate este în creștere în fiecare an.

The system is presented as an ensemble uniting people- users and maintaining personnel, equipment, software, stored data and processes for producing decision-making services for providing information necessary to develop solutions of problems faced by professionals in medicine.
Sistemul propus se prezintă ca un ansamblu de oameni, echipamente hardware şi software, date şi procese destinat sa furnizeze servicii profunde sistemului decizional şi informaţii necesare în elaborarea de soluţii pentru problemele cu care se confruntă specialiştii în domeniul medicinii.

We guarantee a prompt solution of health problems.
Vă garantăm o soluție promptă a problemelor de sănătate.