What is the translation of " SOLUTION OF THE PROBLEM " in Romanian?

• soluția problemei
• soluționarea problemei
• rezolvarea problemei

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Romanian

Why lays"Steam": the solution of the problem.
De ce apare"abur": soluția problemei.

The solution of the problems is Raspberry ketone.
Soluția problemelor este zmeură cetonă.

Why does the cat smell from the mouth: the causes and solution of the problem.
De ce pisica miroase din gură: cauzele și soluția problemei.

The solution of the problem did not at all agree with the answer.
Soluția problemei nu a fost deloc de acord cu răspunsul.

But the difficulty is that by serving our senses, there is no solution of the problem, of the miseries.
Dar dificultatea este că, servindu-ne propriile simțuri, nu există o soluție a problemei, a mizeriilor.

The solution of the problem of groundwater in the suburban area.
Soluția problemei apei subterane în zona suburbană.

After these words he called to the board the main character and asked to explain the solution of the problem.
După aceste cuvinte, el a chemat la bord principalul personaj și a cerut să explice soluția problemei.

Conceiving the solution of the problem does not mean actually solving it.
A gandi rezolvarea unei probleme nu inseamna ca am si rezolvat-o.

So, to reliably get rid of wood lice in the apartment, you need to approach the solution of the problem in a complex.
Deci, pentru a scăpa în mod fiabil de păduchi de lemn în apartament, trebuie să abordați soluția problemei într-un complex.

However, the solution of the problem must begin with the specific interaction of two people.
Cu toate acestea, soluția problemei trebuie să înceapă cu interacțiunea specifică a două persoane.

So we find two more points that, together with point 1, will be the solution of the problem of dividing the circle into three parts.
Așa că am găsit încă două puncte, care, împreună cu punctul 1 și va fi o soluție a problemei împărțirii cercului în trei părți.

For the solution of the problem without errors and extra rearrangements, you get three gold stars in the award.
Pentru rezolvarea problemei, fără erori și rearanjamente suplimentare, obțineți trei stele de aur în atribuire.

Prabhupāda: So long you will require some material facilities, you will get material facilities, but that is not solution of the problems of your life.
Prabhupāda: Atâta timp cât veți avea nevoie de ceva facilități materiale, veți obține facilități materiale, dar asta nu este soluția problemelor vieții voastre.

The main thing is to approach the solution of the problem that has arisen responsibly and seriously.
Principalul lucru este abordarea soluției problemei care a apărut în mod responsabil și serios.

The solution of the problems mentioned with regard to e-commerce in the Communication can increase consumer confidence in the Single Market.
Soluționarea problemelor menționate în comunicare în domeniul comerțului electronic poate spori încrederea consumatorilor în piața unică.

When it comes to planning a dream kitchen, a small footprint leads you to the solution of the problem of economical and rational placement of furniture.
Când vine vorba de a planifica o bucătărie de vis, o amprentă mică vă conduce la soluționarea problemei plasării economice și raționale a mobilierului.

Therefore, after the solution of the problem with the furnishing have to smash his head on the final stage of registration.
Prin urmare, după rezolvarea problemei cu mobilier trebuie să sparge capul pe scena finală de înregistrare.

From Zoroastrianism he took the doctrine of the fundamental struggle between Spirit and Matter as the basis for the solution of the problem of Good and Evil.
De la zoroastrianism el a luat doctrina luptei fundamentale dintre Spirit şi Materie, ca baze pentru soluţionarea problemei luptei dintre Bine şi Rău.

They do not think that"Solution of the problems of life can be purchased only by paying thirty-five dollars?".
Ei nu cred că"Soluția problemelor vieții, poate fi achiziționată numai prin plata a treizeci și cinci de dolari?".

But if you look at the mess soberly and compare the negative sides of the littered house and the positive sides of the organized space, it becomes clear that even small cleaning steps can influence the solution of the problem.
Dar, dacă vă uitați la mizeria tremurândă și comparați laturile negative ale casei înguste și laturile pozitive ale spațiului organizat, devine clar că chiar și pașii mici de curățare pot influența rezolvarea problemei.

If you approach the solution of the problem in a complex way, the result does not restrain itself from waiting. Be healthy!
Dacă abordați soluția problemei într-un mod complex, rezultatul nu se limitează la așteptare. Fiți sănătoși!

However, a large variety of recoiling, built-in and other furniture designs greatly simplifies the solution of the problems that arise with the arrangement of the child with all the necessary interior items.
Cu toate acestea, o mare varietate de alunecare, mobilier built-in și alte construcții simplifică foarte mult rezolvarea problemelor care decurg din aranjamentul copil cu toate mobilier acasă necesare.

Since the solution of the problem must be mutually acceptable, all interested parties involved in the conflict situation take part in it.
Întrucât soluționarea problemei trebuie să fie reciproc acceptabilă, toate părțile interesate implicate în situația de conflict iau parte la aceasta.

The just mentioned critic towards total kontantlöshet has demonstrated the solution of the problem when he writes that the state must take back responsibility for the cash.
Criticul tocmai am menționat către kontantlöshet totală a demonstrat soluția problemei când scrie că statul trebuie să ia înapoi responsabilitatea pentru numerar.

If you delay with the solution of the problem, you can greatly aggravate the situation, a simple diathesis can turn into eczema, the usual urticaria will turn into an anaphylactic shock.
Dacă întârziați cu soluționarea problemei, puteți agrava situația, o diateză simplă se poate transforma în eczemă, urticaria obișnuită se va transforma într-un șoc anafilactic.

Whereas it is especially important to encourage the development of inter-regional services in order to develop the Community network and to contribute to a solution of the problem of congestion at certain large airports; whereas, therefore, it is appropriate to have more liberal rules with respect to capacity sharing these services;
Întrucât este deosebit de important să se încurajeze dezvoltarea serviciilor interregionale astfel încât să se dezvolte reţeaua comunitară şi să se contribuie la rezolvarea problemei referitoare la congestionarea anumitor aeroporturi mari; întrucât, prin urmare, trebuie stabilite anumite reguli mai liberale în materie de împărţire a capacităţii pentru aceste servicii;

The solution of the problem is the drawing up of a detailed design of the kitchen, the manufacture of custom furniture, the transfer of part of the storage system.
Soluția problemei constă în elaborarea unui proiect detaliat al bucătăriei, fabricarea de mobilier personalizat, transferul unei părți a sistemului de stocare.

On the Internet, Temko found a good one, in which the solution of the problems is described, but it is advised to take a closer look- spiders live in houses if they have food, namely, flies, cockroaches, and BLINDS.
Pe Internet, Temko a găsit unul bun, în care este descrisă soluția problemelor, dar este recomandat să aruncăm o privire mai atentă- păianjenii trăiesc în case dacă au hrană, și anume, muște, gândaci și BLINDS.

We consider that the solution of the problem by violence has no prospects, this war is unpromising, and it is necessary to put an end to bloodshed, to establish peace in our region as soon as possible.
Noi considerăm că soluționarea problemei pe cale militară este lipsită de perspectivă, acest război este lipsit de perspectivă și este nevoie de a pune capăt cat mai curând posibil vărsării de sânge, de a instaura pacea în regiunea noastră.

Heydrich told the meeting:"Another possible solution of the problem has now taken the place of emigration, i.e. the evacuation of the Jews to the East, provided that the Fuehrer gives the appropriate approval in advance.".
Heydrich a spus la ședință:„O altă posibilă soluție a problemei a luat acum locul emigrației, adică evacuarea evreilor în est, cu condiția ca Führerul să dea aprobarea cuvenită în avans.”.