What is the translation of " SOLUTION OF THE PROBLEM " in Slovak?

• riešenie problému
• riešeniu problému
• riešenia problému
• riešení problému

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Slovak

This is both the source and the solution of the problem.
Toto je zdrojom a zároveň riešením problému.

However, the solution of the problem must begin with the specific interaction of two people.
Riešenie problému však musí začať špecifickou interakciou dvoch ľudí.

This is a rather troublesome and irrational solution of the problem.
Toto je pomerne problematické a iracionálne riešenie problému.

The right approach to the solution of the problem involves the measures, included into the following list.
Správny prístup k riešeniu problému zahŕňa opatrenia zahrnuté do nasledovného zoznamu.

The expected Agency contribution to the solution of the problem.
Očakávaný príspevok agentúry k riešeniu problému.

Our solution introduces the solution of the problem a certain scope of the use of mathematics;
Nami predstavené riešenie vnáša do riešenia problematiky určitú mieru používania matematiky;

And now about how to make a truth table for the solution of the problem.
A teraz o tom, ako urobiť pravdivú tabuľku pre riešenie problému.

But if you approach the solution of the problem correctly, the separation of the crumbs with a bottle will happen quickly and painlessly.
Ale ak sa správne dostanete k riešeniu problému, rozdelenie omrvin s fľašou sa uskutoční rýchlo a bezbolestne.

Why does the cat smell from the mouth: the causes and solution of the problem.
Prečo sa mačka cíti z úst: príčiny a riešenie problému.

Since the solution of the problem must be mutually acceptable, all interested parties involved in the conflict situation take part in it.
Keďže riešenie problému musí byť vzájomne prijateľné, zúčastňujú sa na ňom všetky zainteresované strany zapojené do konfliktu.

Posts must not contain attachments that are not related to the solution of the problem.
Príspevok nesmie obsahovať prílohy, ktoré nesúvisia s riešením problému.

Later, the methods that previously contributed to the solution of the problem will be a kind of pattern of action in different circumstances.
Neskôr, metódy, ktoré predtým prispeli k riešeniu problému, budú akýmsi spôsobom činnosti za rôznych okolností.

In 2006, the Foundation and the Commission came to an agreement on the nature and solution of the problem.
V roku 2006 nadácia a Komisia dospeli k dohode o povahe a riešení problému.

They can check the status and lead a discussion about solution of the problem in their entered requests, according to each user's permissions.
V zadaných požiadavkách môžu sledovať jej progres a vkladať diskusiu o riešení problému podľa oprávnení každého používateľa.

After these words he called to the board the main character and asked to explain the solution of the problem.
Po týchto slovách povolal hlavnú postavu na palube a požiadal o vysvetlenie riešenia problému.

The way to the solution of the problem should be original. so that the kitchen turned out beautifully equipped and functional.
Kde sa obrátiť nápady na dizajn- prístup k riešeniu problému by mal byť originálny, aby sa kuchyňa ukázala ako krásne vybavená a funkčná.

Reason of OnDemand software versions is to speed up the solution of the problem from weeks to a day.
Cieľom OnDemand verzií SW je skrátenie času riešenia problému z týždňov na deň-dva.

An important step is the solution of the problem associated with the selection of the necessary technology that optimizes the operation of the power unit.
Dôležitým krokom je riešenie problému spojeného s výberom potrebnej technológie, ktorá optimalizuje prevádzku pohonnej jednotky.

Connected problems motivates human subjects to seek the solution of the problem of this exchange; money.
Zároveň motivuje subjekty hľadať riešenia problému tejto výmeny; peniaze.

The solution of the problem directly depends on the type of soil, the height of the groundwater table, the size of the land plot, and the type of septic device.
Riešenie problému priamo závisí od typu pôdy, od výšky podzemnej vody, od veľkosti pozemku a od typu septického zariadenia.

But the difficulty is that by serving our senses, there is no solution of the problem, of the miseries.
Ale problémom je, že slúžením našim zmyslom, nie je riešenie problému utrpenia.

Metal garage, whose price is significantly lower than the capital building- economical, simple and fairly quick solution of the problem.
Kovová garáž, ktorej cena je podstatne nižšia ako budova kapitálu- ekonomické, jednoduché a pomerne rýchle riešenie problému.

So we find two more points that, together with point 1, will be the solution of the problem of dividing the circle into three parts.
Tak sme sa nájsť ďalšie dva body, ktoré spoločne s bodom 1 a bude riešenie problému rozdelenie kruhu do troch častí.

The informed search technique utilizes the problem specific knowledge in order to give a clue to the solution of the problem.
Technika informovaného vyhľadávania využíva znalosti špecifické pre daný problém s cieľom poskytnúť kľúč k riešeniu problému.

When it comes to planning a dream kitchen, a small footprint leads you to the solution of the problem of economical and rational placement of furniture.
Pokiaľ ide o plánovanie snehovej kuchyne, malá stopa vás dovedie k riešeniu problému ekonomického a racionálneho umiestnenia nábytku.

And built-in shelves from the ceiling to the floor and cabinets will allow ergonomic solution of the problem of storage of things.
A vstavané police od stropu až po podlahu a skrinky umožnia ergonomické riešenie problému skladovania vecí.

Therefore, the representatives of the stronger sex should take in the solution of the problem comprehensively, resorting to multiple methods of penis enlargement.
Preto zástupcovia silnejšieho pohlavia by mali brať do riešenia problému komplexne, nevyužili viaceré metódy na zväčšenie penisu.

The development of the humanities is defined as the development of a scientific basis for normative legal documents and the solution of the problem of strengthening the institution of the family.
Rozvoj humanitných vied je definovaný ako vývoj vedeckého základu pre normatívne právne dokumenty a riešenie problému posilnenia inštitúcie rodiny.

To create a stylish and at the same time functional premises approaches to the solution of the problem need to be carefully thought out, to study all the technical characteristics of the material.
Na vytvorenie štýlových a súčasne funkčných priestorov je potrebné starostlivo premyslieť prístupy k riešeniu problému, preskúmať všetky technické charakteristiky materiálu.

Today, soy protein is considered the most high-quality and low-cost solution of the problem of the protein deficit in the world.
V súčasnosti sa sójový bielkovín považuje za lacné a vysokokvalitné riešenie problému globálneho deficitu bielkovín.