What is the translation of " TO SOLVING THE PROBLEM " in Slovak?

• k riešeniu problému
• k vyriešeniu problému
• vyriešiť problém

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Slovak

They are oriented to solving the problem.
A sú orientovaní na vyriešenie problému.

Comes to solving the problem by means of logic and thinking.
Príde na riešenie problému prostredníctvom logiky a myslenia.

They are well on the way to solving the problem.
Teraz sú však na dobrej ceste, že problém riešia.

A guide to solving the problem of unity during the game loaded download.
Návod na riešenie problému jednoty počas hry naložené na stiahnutie.

But these elements are essential to solving the problem.
Toto sú základné prvky, ktoré sú potrebné na vyriešenie problému.

Two revolutionary approaches to solving the problem of using useful space are immediately evident.
Dva revolučné prístupy k riešeniu problému využívania užitočného priestoru sú okamžite zrejmé.

According to him that is the key to solving the problem.
Ten je totiž podľa neho kľúčom k riešeniu konfliktu.

New approaches to solving the problem of improving the skills of music teachers: the view of a teacher of a children's music school.
Nové prístupy k riešeniu problému zlepšovania zručností učiteľov hudby: pohľad učiteľa detskej hudobnej školy.

These were tough times, but each failure brought me closer to solving the problem.
Boli to ťažké časy, ale každé zlyhanie ma posunulo bližšie k vyriešeniu problému.“.

This finding can potentially lead to solving the problem of repairing damaged organs.
Zrejme sa im tak podarilo nájsť spôsob, ako vyriešiť problém s opravou poškodených orgánov.

These were a down economy, but each failure brought me nearer to solving the problem.'.
Boli to ťažké časy, ale každé zlyhanie ma posunulo bližšie k vyriešeniu problému.“.

The project represents a fundamentally new approach to solving the problem of the lack of affordable housing in the suburbs.
Projekt predstavuje zásadne nový prístup k riešeniu problému nedostatku dostupného bývania na predmestí.

Sandia received the award for taking a collaborative approach to solving the problem.
Spoločnosť Sandia získala cenu za prístup založený na spolupráci pri riešení problému.

Contents: Different approaches to solving the problem Hot method Cold method Other ways of Nobody is immune from getting into a sticky joke.
Obsah: rôznych prístupov k riešeniu problémov"hot" spôsob"studené" metóda Iné spôsoby Nikto nie je imúnny voči budú môcť ponoriť do lepkavé karamel.

Here, as in many other diseases, an integrated approach to solving the problem is absolutely necessary.
Tak ako pri mnohých iných chorobách, aj tu je nevyhnutný integrovaný prístup k riešeniu problému.

And as the first step to solving the problem- it was her understanding, then we suggest you analyze the model of your behavior in romantic relationships.
A ako prvý krok k riešeniu problému- to bolo jej porozumenie, potom odporúčame analyzovať an_1 vášho správania v romantických vzťahoch.

Moreover, minor but important details of etiquette contribute to solving the problem of low self-esteem.
Okrem toho, menšie, ale dôležité detaily etikety prispievajú k riešeniu problému nízkeho sebavedomia.

The first step to solving the problem and getting your child the help they need is to learn to recognize the signs and ADHD symptoms.
Prvým krokom k riešeniu problému a dostať vaše dieťa pomoci on alebo ona potrebuje, je naučiť sa rozpoznať príznaky a príznaky ADHD.

If you are able to understand why your dog does what he does, when he does it, you are one step closer to solving the problem.
Ak ste schopní sa'get', prečo váš pes robí to, čo robí, keď to urobí, si sú o krok bližšie k vyriešeniu problému.

If during the summer you can not pay due attention to solving the problem of heating the home, then in the autumn and spring it is worth taking care of.
Ak v lete nemôžete venovať náležitú pozornosť riešeniu problému vykurovania domu, potom na jeseň a na jar stojí za to postarať sa.

It was developed by the best German scientists, doctors and pharmacists, finding a completely new approach to solving the problem.
Bol vyvinutý najlepšími nemeckými vedcami, lekármi a lekárnikmi, ktorí našli úplne nový prístup k riešeniu problému.

Unruh and his research team are not the first to take this particular approach to solving the problem of dark energy, as physicist Nassim Haramein and astrophysicist Dr.
Unruh a jeho výskumný tím nie sú prví kto použil tento konkrétny prístup k riešeniu problému temnej energie, pretože fyzik Nassim Haramein a astrofyzička Dr.

Even any one symptom can mean anything, and you as the hostess should take a responsible approach to solving the problem.
Dokonca aj niektorý príznak môže znamenať čokoľvek, a vy ako hostiteľka by mala zaujať zodpovedný prístup k riešeniu problému.

The Commission is currently re-assessing the issues with a view to solving the problem of double registration taxes on carsand will come forward with new suggestions in 2011.9.
Komisia v súčasnosti opäť hodnotí túto záležitosť s cieľom vyriešiť problém dvojitého zdanenia zápisu vozidiel do evidencie a nové návrhy predloží v roku 20119.

According to the author, to build the right dialogue and adjust the child to communication- the first steps to solving the problem.
Podľa autora, vybudovať správny dialóg a prispôsobiť dieťa komunikácii- prvé kroky k vyriešeniu problému.

The patient should listen to the doctor, because any indication may be the key to solving the problem of high sugar content in the"sweet disease".
Pacient by mal počúvať lekára, pretože akýkoľvek náznak môže byť kľúčom k vyriešeniu problému s vysokým obsahom cukru v"sladkej chorobe".

The work that has been carried out by the rapporteurs, Mr Mikolášik and Mr Perello Rodriguez, is extremely important and contributes to solving the problem that we are facing.
Práca, ktorú odviedli spravodajcovia, pán Mikolášik a pán Perello Rodriguez je nesmierne dôležitá a prispieva k vyriešeniu problému, ktorému čelíme.

However, the rapid development of insulation technology is currently a successful symbiosis of high-quality materials and engineering approaches to solving the problem of warming.
Rýchly vývoj izolačných technológií je však v súčasnosti úspešnou symbiózou vysoko kvalitných materiálov a technických prístupov k riešeniu problému otepľovania.

Common Agenda: All participants share a vision for change that includes a common understanding of the problem and a joint approach to solving the problem through agreed-upon actions.
Spoločný program- všetci účastníci zdieľajú víziu pre zmenu, čo zahŕňa spoločné porozumenie problému a zdieľaný prístup k riešeniu problému prostredníctvom dohodnutých aktivít.