What is the translation of " TO SOLVING THE PROBLEM " in Croatian?

• za rješavanje problema

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Croatian

Other steps to solving the problem are.
Ostali koraci za rješavanje problema su.

The mutagen is unstable when added to my original formula… But I'm very close to solving the problem.
Mutagennestabilno kada se dodaju u moje izvorne formule. ali ja sam vrlo blizu rješavanju problema.

Other steps to solving the problem are.
Ostali korake za rješavanje problema su.

The process of obtaining permission from the relevant organization also does not add simplicity to solving the problem.
Postupak dobivanja dopuštenja od relevantne organizacije također ne dodaje jednostavnost rješavanju problema.

We needed a creative approach to solving the problem and technical virtuosity of execution.
To je zahtijevao kreativan pristup rješavanju problema i tehničkoj virtuoznosti izvršenja.

It was developed by the best German scientists, doctors and pharmacists, finding a completely new approach to solving the problem.
Razvili su ga najbolji njemački znanstvenici, liječnici i farmaceuti pronalazeći potpuno novi pristup rješavanju problema.

Two revolutionary approaches to solving the problem of using useful space are immediately evident.
Dva revolucionarna pristupa rješavanju problema korištenja korisnog prostora odmah su vidljiva.

Because the underlying factors are economic, however, some suggest integration into Europe may be the key to solving the problem over the long term.
Ipak, budući da su čimbenici koji leže u pozadini ekonomske naravi, neki smatraju kako bi integracija u Europu mogla dugoročno biti ključ rješavanja problema.

The referendum will not contribute to solving the problem in northern Kosovo and will only make the Serbian side's position worse.
Referendum ne pridonosi rješavanju poteškoća na sjeveru Kosova i samo pogoršava položaj srpske strane.

However, the rapid development of insulation technology is currently a successful symbiosis of high-quality materials and engineering approaches to solving the problem of warming.
Međutim, brz razvoj izolacijske tehnologije trenutno je uspješna simbioza kvalitetnih materijala i inženjerskih pristupa rješavanju problema zagrijavanja.

This could create an atmosphere more conducive to solving the problem of the imprisoned elected deputies.
To bi moglo stvoriti ozračje koje je povoljnije za rješavanje problema izabranih zastupnika koji se nalaze u zatvoru.

A person who possesses three or more traits of a professional online dater may not want to admit that he/she is a professional online dater, but doing so is the first step to solving the problem.
Osoba koja posjeduje tri ili više obilježja profesionalni online dater ne žele priznati da je on/ ona je profesionalna online dater, ali to je prvi korak u rješavanju problema.

Fake compromise doesn't lead to solving the problem.
Lažni kompromis ne vodi do rješavanja problema.

A person who possesses three or more traits of a professional online dater may not want to admit that he/she is a professional online dater, but doing so is the first step to solving the problem.
Osoba koja posjeduje tri ili više osobina profesionalnog online dater možda ne žele priznati da je on/ ona je profesionalni online dater, ali radi tako da je prvi korak ka rješavanju problema.

Bolt, this is your answer to solving the problem.
Bolte, da li je ovo tvoj odgovor na rješavanje problema?

In order to have more comprehensive approach to solving the problem of addiction, we expanded our work with the families of addicts and formed a special advisory for parents of addicts who are being rehabilitated in therapeutic communities.
Savjetovalište za roditelje U cilju što kompletnijeg pristupa rješavanju problema ovisnosti, naš rad sa porodicama ovisnika proširili smo formiranjem posebnog savjetovališta za roditelja ovisnika koji se nalaze na rehabilitaciji u terapijskim zajednicama.

Although the use of waste materials as mineral admixtures for self-compacting concrete can contribute to solving the problem of their disposal, the effect of such use should be further explored.
Sažetak Upotreba otpadnih materijala kao mineralnih dodataka samozbijajućem betonu može pridonijeti rješavanju problema njihovog odlaganja, ali je potrebno utvrditi njihovu djelotvornost.

The second most important contributor to solving the problem would be the possibility for competent authorities in Member States to require evidence from suspected illegal waste exporters in order to check the legality of shipments, and then in descending order, controls of upstream facilities and training for authorities.
Drugi najvažniji čimbenik za rješavanje problema jest mogućnost da nadležna tijela država članica od izvoznika otpada za koje sumnjaju da su uključeni u nezakoniti izvoz otpada zahtijevaju dokaze kako bi provjerila zakonitost pošiljaka te zatim daljnjim redoslijedom, uzlaznu kontrolu postrojenja te izobrazbu nadležnih tijela.

The project represents a fundamentally new approach to solving the problem of the lack of affordable housing in the suburbs.
Projekt predstavlja temeljno novi pristup rješavanju problema nedostatka pristupačne stambene izgradnje u predgrađu.

Parliament has in the last three months adopted two resolutions which calls on the Member States and the European Commission to the harmonization of definitions of energy poverty, amending Directive on energy efficiency and the Directive on renewable energy sources and implementation of the Action Plan for Energy Union, sustainable approaches to solving the problem of energy poverty.
Parlament je u posljednja tri mjeseca usvojio dvije rezolucije u kojima poziva države članice i Europsku komisiju da usuglašavanjem definicije energetskog siromaštva, izmjenama Direktive o energetskoj učinkovitosti i Direktive o obnovljivim izvorima energije te provedbom Akcijskog plana Energetske unije, na održivi način pristupe rješavanju problema energetskog siromaštva.

To solve the problem allows the use of ring wheel stoppers.
Za rješavanje problema dopušta upotrebu čepova na kotačima prstena.

Is there a magic bullet to solve the problem of public education?
Postoji li magična formula za rješavanje problema javnog obrazovanja?

Maybe the way to solve the problem is to hold people accountable.
Možda je način rješavanja problema pozivanje ljudi na odgovornost.

Ways to solve the problem.
Načini rješavanja problema.

And then follow the solutions Apple gives to solve the problem.
I zatim pratite rješenja Apple daje za rješavanje problema.

Reasons and ways to solve the problem Headings.
Razlozi i načini rješavanja problema Headings.

Bitcoin aims to solve the problems associated with flat currencies.
Bitcoin ima za cilj rješavanje problema vezanih s fiat valutama.

Hypensensitivity is the main way to solve the problem.
Preosjetljivost je glavni način rješavanja problema.

The electricity sector makes some test to solve the problems.
Elektroenergetski sektor čini neki test za rješavanje problema.

Great. in your ability to solve the problem. I have got every faith.
Imam svu vjeru u tvoju sposobnost rješavanja problema.-Odlično.