What is the translation of " TO SOLVING THE PROBLEM " in Portuguese?

• a resolução do problema
• para resolver o problema
• solução do problema
• solucionar o problema
• à resolução do problema

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Portuguese

Other steps to solving the problem are.
Outros passos para resolver o problema são.

Simple solutions or proposals are not that helpful to solving the problem.
Não existem soluções ou propostas simples para revolver o problema.

The key to solving the problem is iMyfone D-Back for iOS Data Recovery.
A chave para resolver o problema é iMyfone D-Back para iOS Data Recovery.

The good news is: we can all contribute to solving the problem.
A boa notícia é que: podemos todos contribuir para solucionar o problema.

With a view to solving the problem Metalock Engineering was called in for discussion.
Com vista a resolver o problema, a Metalock Engineering foi chamada à discussão.

However, the home environment is key to solving the problem on an individual basis.
Porém, o ambiente de casa e chave para resolver o problema a nível individual.

If you are able to'get' why your dog does what he does, when he does it, you are one step closer to solving the problem.
Se você é capaz de'get' porque seu cão faz o que faz, quando ele faz isso, você são um passo mais perto de resolver o problema.

But this will surely be the key to solving the problem of your actual sins.
Mas isto seguramente será a chave para resolver o problema de seus pecados atuais.

With over 30 years of experience in the insurance market, i2S offers a suite of products which are the key to solving the problem.
Com mais de 30 anos de experiência no mercado segurador, a i2S dispõe de uma suite de produtos que são a chave para resolver o problema.

Responsive design is a tool to solving the problem of device parity on the web.
Um projeto responsivo é uma ferramenta para resolver problemas de aparelhos semelhantes na web.

But also for the last several years I have worked on how nature can contribute to solving the problem of climate change.
Mas também, nos últimos anos, em como a natureza pode contribuir para resolver o problema da mudança climática.

Perhaps this will be the key to solving the problem of the meaninglessness of life.
Talvez esta seja a chave para resolver o problema da falta de sentido da vida.

We have absolutely nothing against Canada, no complaints against the Canadians, and I really think that they contributed to solving the problem.
Mas contra o Canadá não temos nada em absoluto, não há protesto contra os canadianos, e julgo realmente que contribuíram à resolução do problema.

This paper uses the nfv approach to solving the problem of dynamic and elastic supply of public internet access in major cities.
Este trabalho utiliza a abordagem nfv para solucionar o problema de fornecimento dinâmico e elástico de acesso público à internet nas grandes cidades.

Deciding whether a given triple is a member of this set corresponds to solving the problem of multiplying two numbers.
Decidir se uma dada tripla é membro deste conjunto corresponde a resolver o problema da multiplicação de dois números.

Only with an integrated approach to solving the problem, one can expect that the extermination of cockroaches will give a reliable long-term result.
Somente com uma abordagem integrada para resolver o problema, pode-se esperar que o extermínio de baratas forneça um resultado confiável a longo prazo.

A total absurdity if the aim is to contribute to solving the problem of world hunger.
Um absurdo total se o propósito é contribuir para resolver o problema da fome mundial.

In addition to solving the problem of the actual Chernobyl plant, there is also the problem of dealing with the contaminated waste from the surrounding area.
Para além de resolver o problema de Chernobil, existe entretanto o problema ligado ao tratamento dos resíduos contaminados na área em volta da central.

We will need to apply a lot more energy and brainpower to solving the problem of waste and disposal.
Precisaremos de aplicar muito mais energia e inteligência para resolver o problema dos resíduos e da sua eliminação.

Therefore, treatment of pubic lice at home can often stretch for a long time, especially when there is a lack of information about effective approaches to solving the problem.
Portanto, o tratamento dos piolhos pubianos em casa pode se estender por muito tempo, especialmente quando há falta de informações sobre abordagens efetivas para resolver o problema.

The Baltic Defense(2… Bf5) takes the most direct solution to solving the problem of Black's queen bishop by developing it on the second move.
A Defesa Báltica(2…Bf5) é a mais direta solução para resolver o problema do Bispo da Dama Preto através do seu desenvolvimento no Segundo movimento.

We should not forget, however, that the allocation of public funds is not the key to solving the problem.
Não se deve porém esquecer neste contexto, que a concessão de fundos públicos não constitui uma chave milagrosa com a qual se pode resolver o problema.

The first step to solving the problem of immigration is to consolidate in the European Union a genuine policy of generous and united cooperation that helps.
O primeiro passo a dar para resolver o problema da imigração consiste em criar no seio da União Europeia uma verdadeira política de cooperação, generosa, solidária, de apoio.

That is why Amendment No 12 is also important, and the European Parliament should say unambiguously that condoms are a key to solving the problem.
Daí a importância da alteração nº 12, devendo o Parlamento dizer aqui muito claramente que os preservativos são uma chave para a resolução do problema.

We are involved with several organisations that are committed to solving the problem of food loss and food waste, as well as raising consumer awareness and responsibility.Â.
Estamos envolvidos com várias organizações que estão comprometidas com a solução do problema de perda e desperdício de alimentos, além de promover a conscientização e responsabilidade do cliente.

The report contains initial suggestions as to how trade policies can and should be oriented in order to contribute to solving the problem of poverty.
O relatório contém sugestões iniciais de modos pelos quais as políticas comerciais podem e devem ser orientadas no sentido de contribuírem para a resolução do problema da pobreza.

On the other hand, I think that this step could contribute to solving the problem of unemployment; instead of young men"holding up walls", they would find a place to unload their energy, and their guns.
Por outro lado, eu penso que este passo pode contribuir para resolver o problema do desemprego. Ao invés dos jovens ficarem“segurando muro”, ele achariam um lugar para descarregar sua energia- e suas armas.

The fourth stage refers to the moment when the person performs the actions he has prepared himself for with a view to solving the problem.
O quarto estágio refere-se ao momento em que o indivíduo executa as ações para as quais tem se preparado com o objetivo de solucionar o problema.

Among the women who depend on the SUS, being admitted to a hospital while in labor equals to solving the problem, because it means to be included in some formal system of assistance.
Entre as mulheres que dependem do SUS, ser admitida em trabalho de parto em uma maternidade equivale a resolver o problema, porque significa estar incluída em algum sistema formal de assistência.

A person who possesses three or more traits of a professional online dater may not want to admit that he/she is a professional online dater, but doing so is the first step to solving the problem.
A pessoa que possui três ou mais características de um Dater profissional on-line pode não querer admitir que ele/ ela é um Dater profissional online, mas isso é o primeiro passo para resolver o problema.