What is the translation of " TO SOLVING THE PROBLEM " in Dutch?

• oplossen van het probleem
• tot de oplossing van het probleem
• voor het oplossen van het probleem
• om het probleem op te lossen

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Dutch

Other steps to solving the problem are.
Andere stappen voor het oplossen van het probleem zijn.

This stress response does not contribute to solving the problem.
Deze stressreactie draagt niets bij aan het oplossen van het probleem.

The key to solving the problem is iMyfone D-Back for iOS Data Recovery.
De sleutel tot het oplossen van het probleem is iMyfone D-Back for iOS Data Recovery.

But I'm very close to solving the problem.
Maar ik ben heel dicht bij het oplossen van het probleem.

12 is also important, and the European Parliament should say unambiguously that condoms are a key to solving the problem.
en het Parlement moet ook onomwonden verklaren dat het gebruik van condooms een sleutel voor de oplossing van het probleem kan bieden.

It could also make a contribution to solving the problem of toll roads.
Voorts zou dat een bijdrage kunnen leveren aan de oplossing van het probleem voor de tolwegen.

he/she is a professional online dater, but doing so is the first step to solving the problem.
hij/ zij is een professionele online dater, maar dit is de eerste stap het oplossen van het probleem.

But this will surely be the key to solving the problem of your actual sins.
Maar dit zal zeker belangrijk zijn bij het oplossen van het probleem van je actuele zonden.

Poole discussed approaches to solving the problem.
Poole verschillende benaderingen om het probleem op te lossen.

Perhaps this will be the key to solving the problem of the meaninglessness of life.
Misschien is dit de sleutel tot het oplossen van het probleem van de zinloosheid van het leven.

developing new approaches is essential to solving the problem, however without action the aim cannot be achieved.
ontwikkelen van een nieuwe aanpak is essentieel om het probleem op te lossen, maar zonder actie kan het doel niet worden bereikt.

Finally, a substantial and valuable contribution to solving the problem is likely to be made by the coming special Plenary Session of the ESC October 1995.
Tenslotte beoogt de bijzondere"Werkgelegenheidszitting" van het ESC(in oktober 1995) een wezenlijke en gedegen bijdrage te leveren tot de oplossing van het probleem.

surface water are key to solving the problem of future water scarcity under a growing population.
oppervlaktewater de sleutel zijn tot de oplossing van het probleem van toekomstige waterschaarste bij een groeiende bevolking.

This is the key to solving the problem, and consequently the Commission will have the full support of the European Parliament if it proposes these specific new policies for dealing with the United Kingdom's problem while at the same time supporting
Dat is de sleutel tot een oplossing van het probleem en dus kan de Commissie op de volledige steun van het Europees Parlement rekenen, als zij deze nieuwe concrete be leidsmaatregelen voorstelt die het Britse probleem zullen verhelpen en tegelijkertijd de Gemeenschap

I hope that the present Presidency will contribute much to solving the problem and the crisis.
Ik hoop dat het huidige voorzitterschap sterk tot de oplossing van het probleem en de crisis zal bijdragen.

its Member States have appealed to all the parties involved to commit themselves to adopting all measures- in particular those provided in Security Council Resolution 789- which could contribute to solving the problem.
haar lidstaten hebben een beroep gedaan op alle betrokken partijen om zich te verplichten alle maatregelen te treffen- vooral die welke worden beoogd door resolutie 789 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties- die kunnen bijdragen tot de oplossing van het probleem.

We believe that this information about groundwater resources is key to solving the problem of future water scarcity under a growing population.
We geloven dat deze informatie over grondwatervoorraden de sleutel is tot de oplossing van het probleem van toekomstige waterschaarste bij een groeiende bevolking.

because by following that road we can probably make an important contribution to solving the problem of unemployment.
de hulp aan personen. Op die manier kunnen wij waarschijnlijk een belangrijke bijdrage tot de oplossing van het probleem van de werkloosheid leveren.

you need the right approach to solving the problem and choose the best option of all the possible ways.
u de juiste aanpak voor het oplossen van het probleem nodig hebt en kies de beste optie van alle mogelijke manieren.

that it can make a major contribution to solving the problem, then the European Union has a promising future.
werkloosheid kan overwinnen en dat de Europese Unie tot de oplossing van dat probleem kan bijdragen, wacht haar een mooie toekomst.

If during the summer you can not pay due attention to solving the problem of heating the home,
Als u in de zomer niet voldoende aandacht kunt besteden aan het oplossen van het probleem van het verwarmen van het huis,

The classical, waterfall lifecycle has been around for 30 years and is basically the solution to an old problem- that of not having a coherent approach to solving the problem before starting to code a solution.
De klassieke, waterval lifecycle bestaat al 30 jaar en is in principe de oplossing voor een oud probleem â €“”die van het ontbreken van een coherente aanpak voor het oplossen van het probleem voordat u begint met een oplossing te coderen.

also makes a major contribution to solving the problem, and I hope that the comments that have been made here by Mrs Palacio
de daarin vervatte amendementen ook bijdragen aan de oplossing van dit probleem en ik hoop dan ook dat de juridische aspecten van de richtlijn zullen

contribution to solving the problem targeted, contribution to the implementation, updating and development of Community environmental policy and legislation, continuity and permanence of the project results, sustainable contribution to solving the problem targeted.
bijdrage tot de oplossing van het probleem in kwestie, bijdrage tot de uitvoering, actualisering en ontwikkeling van communautair beleid en regelgeving inzake het milieu, continuïteit en bestendigheid van de projectresultaten, duurzame bijdrage tot de oplossing van het probleem in kwestie.

How to solve the problem of the black screen?
Hoe op te lossen het probleem van het zwarte scherm?

How to solve the problem of wiper?
Hoe op te lossen het probleem van de Wisser?

You wanted us to solve the problem before you saw him.
U wilde dat wij het probleem oplosten voordat u hem zag.

The device really helps to solve the problem.
Het apparaat helpt echt om het probleem op te lossen.

To be creative, to solve the problem.
Creatief zijn om het probleem op te lossen.

How to solve the problem of iPhone camera black?
Hoe op te lossen het probleem van de iPhone-camera zwart?

How to use "to solving the problem" in an English sentence

Firstly, this provides a direct approach to solving the problem of overeating.

They should be devoted to solving the problem as soon as possible.

Wunderlist is an effective solution to solving the problem of task management.

Research is the key to solving the problem of this complex virus.

Traditional approaches to solving the problem had proven ineffective time and again.

Second grade students test different solutions to solving the problem of erosion.

The technology route to solving the problem won out in the end.

Cremation may be the key to solving the problem of cemetery overcrowding.

Switch to solving the problem the discussion while she’s settled down adequately.

There are four basic approaches to solving the problem of indoor positioning.

How to use "oplossen van het probleem, tot de oplossing van het probleem, voor het oplossen van het probleem" in a Dutch sentence

Het oplossen van het probleem van klimaatverandering.

Dit zal maar zeer zelden tot de oplossing van het probleem leiden.

Voor het oplossen van het probleem hebben we een 4-stappenplan.

Hij heeft met de inrichtingspsycholoog gesproken tot de oplossing van het probleem te komen.

Het schema voor het oplossen van het probleem is hetzelfde.

Wat draagt dat bij tot de oplossing van het probleem dat je stelt?

zijn voor het oplossen van het probleem verschillende invalshoeken nodig?

Ditzelfde geldt ook voor het oplossen van het probleem ondervoeding bij volwassenen.

Dank je wel belgacom voor het oplossen van het probleem !!!

Voor het oplossen van het probleem betaalt u € 35,00.