What is the translation of " TO SOLVING THE PROBLEM " in Danish?

• til at løse problemet
• til løsning af problemet

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Danish

Other steps to solving the problem are.
Andre skridt til at løse problemet er.

The mutagen is unstable when added to my original formula… But I'm very close to solving the problem.
Mutagenet er ustabilt, når det tilsættes min formel, men jeg er meget tæt på at løse problemet.

But this will surely be the key to solving the problem of your actual sins.
Men dette vil være nøglen til at løse problemet med dine nuværende synder.

The key to solving the problem is iMyfone D-Back for iOS Data Recovery.
Nøglen til at løse problemet er iMyfone D-Back til iOS Data Recovery.

I hope that the present Presidency will contribute much to solving the problem and the crisis.
Jeg håber, at det nuværende formandskab vil bidrage meget til at løse problemet og krisen.

In addition to solving the problem of the actual Chernobyl plant, there is also the problem of dealing with the contaminated waste from the surrounding area.
Ud over at løse problemet med selve Tjernobyl-anlægget er der imidlertid problemet med at behandle kontamineret affald fra det omgivende område.

We will need to apply a lot more energy and brainpower to solving the problem of waste and disposal.
Vi er nødt til at bruge meget mere energi og hjernekapacitet på at løse problemet med affald og deponering.

Europe has to decide in tackling this crisis whether it wishes to promote a US style of job creation or whether there is another route to solving the problem.
For at tackle denne krise må EU beslutte, om man ønsker at fremme jobskabelse af den amerikanske type eller om der findes en anden måde, man kan løse problemet på.

GTS has chosen one possibility of contributing to solving the problem- namely to be certified to selling wood from both responsibly and legally managed forests.
GTS har valgt en mulighed for at bidrage til at afhjælpe problemet- nemlig at lade sig certificere til at sælge træ fra både ansvarlig og lovlig skovdrift.

Even any one symptom can mean anything, and you as the hostess should take a responsible approach to solving the problem.
Selv nogen symptom kan betyde noget, og du som værtinde bør tage en ansvarlig tilgang til at løse problemet.

For 2007 the subcriteria for the LIFE+'contribution to objectives of LIFE+' criterion were the following: European importance, contribution to solving the problem targeted, contribution to the implementation, updating and development of Community environmental policy and legislation, continuity and permanence of the project results, sustainable contribution to solving the problem targeted.
I 2007 var underkriterierne for LIFE+-kriteriet bidrag til opfyldelsen af målene for LIFE+ følgende: europæisk betydning, bidrag til løsning af det prioriterede problem, bidrag til gennemførelse, opdatering og udvikling af Fællesskabets miljøpolitik og -lovgivning, projektresultaternes kontinuitet og varighed, samt bæredygtigt bidrag til løsning af det prioriterede problem.

That is why Amendment No 12 is also important, and the European Parliament should say unambiguously that condoms are a key to solving the problem.
Også derfor er ændringsforslag nr. 12 vigtigt, og Europa-Parlamentet skal her klart tilkendegive, at kondomer er en nøgle til løsning af problemet.

Firstly reasons associated with Member States, which we could interpret as a kind of passivity on the part of the Council, or inertia on the part of Member States, that could make a significant contribution to solving the problem by taking seemingly simple steps such as the prompt exchange of information, reliable exchange of information and demonstrating the will to identify and eliminate the causes of the existing state of affairs.
For det første årsager i forbindelse med medlemsstaterne, som kan fortolkes som en form for passivitet fra Rådets side eller inerti fra medlemsstaternes side, der kunne yde et væsentligt bidrag til at løse problemet ved at tage tilsyneladende simple skridt, f. eks. omgående udveksling af oplysninger, pålidelig udveksling af oplysninger og demonstration af viljen til at udpege og fjerne årsagerne til den aktuelle situation.

The work that has been carried out by the rapporteurs, Mr Mikolášik and Mr Perello Rodriguez, is extremely important and contributes to solving the problem that we are facing.
Det arbejde, som er blevet udført af ordførerne, hr. Mikolášik og hr. Perelló Rodriguez, er særdeles vigtigt og er med til at løse det problem, vi står over for.

A person who possesses three or more traits of a professional online dater may not want to admit that he/she is a professional online dater, but doing so is the first step to solving the problem.
En person, som har tre eller flere træk af en professionel online dater måske ikke ønsker at indrømme, at han/ hun er en professionel online dater, men at gøre det er det første skridt til at løse problemet.

This is necessary both to protect our maritime routes and to make a contribution- albeit possibly just a small one- to solving the problem of the failed State of Somalia.
Det er nødvendigt både for at beskytte vores sejlruter og for at bidrage- om end måske kun i mindre omfang- til løsningen af problemet i den forfejlede stat Somalia.

This is a very important and delicate situation and one to which we should all do our best to contribute a solution, not to be seen simply to utter words, but to make a contribution to solving the problem.
Det er en meget vigtig og følsom situation, og en situation, hvor vi alle bør gøre vort bedste for at bidrage til en løsning, ikke blot ved at sige noget, men ved at yde et bidrag til at løse problemet.

We regard health care as one of the key aspects of the strategies to be developed by the Member States over the next few years with a view to solving the problem of demographic ageing whilst maintaining a high level of social protection.
Vi opfatter sundhedspleje som et af de vigtigste aspekter af de strategier, som medlemsstaterne skal udarbejde i løbet af de kommende fem år med henblik på at løse problemet med befolkningens aldring og samtidig fastholde et højt socialsikringsniveau.

The Community and its Member States have appealed to all the parties involved to commit themselves to adopting all measures- in particular those provided in Security Council Resolution 789- which could contribute to solving the problem.
EF og dets medlemsstater har appelleret til alle de berørte parter om at forpligte sig til at gennemføre alle de foranstaltninger- navnlig dem, der er fastsat i FN's Sikkerhedsråds resolution 789- der kan bidrage til problemets løsning.

If the European Union can succeed in making it clear to its citizens that it can overcome the scourge of mass unemployment and that it can make a major contribution to solving the problem, then the European Union has a promising future.
Hvis Den Europæiske Union formår at gøre det klart for dens borgere, at gennem Den Europæiske Union er det muligt at overvinde svøben massearbejdsløshed, at Den Europæiske Union kan være et væsentligt bidrag til at løse problemet, så har Den Europæiske Union en god fremtid.

This is therefore a fraud, and the worst of all kinds of fraud at that, which is intellectual fraud, unless, that is, we accept that the diplomacy of the main power- the central power- can effectively be foisted on everyone else, which would actually amount to solving the problem.
Vi taler altså om det værste af alle svindelnumre, nemlig et intellektuelt svindelnummer. Medmindre man regner det for en selvfølge, at stormagtens- centralmagtens- diplomati trænger sig på overalt, hvilket faktisk ville løse problemet.

It is also important that we should not adopt any sort of ideological approach in this respect, and I make no bones about that: we all know that condoms are a key to solving the problem, and the most important means of prevention.
Vi bør her også glemme ideologien- det siger jeg rent ud; vi ved alle, at kondomer er nøglen til løsning af dette problem og det vigtigste middel til prævention.

With their substantial content of information they can be of use as inspiration for Parties to the Convention as well as for other states, thereby contribution to solving the problem globally.
Med deres omfattende oplysninger kan de bruges som inspiration for konventionens parter såvel som andre stater, og dermed bidrage til at løse problemet med POP-stoffer globalt.

The classical, waterfall lifecycle has been around for 30 years and is basically the solution to an old problem – that of not having a coherent approach to solving the problem before starting to code a solution.
Det klassiske, vandfald livscyklus har eksisteret i 30 år og er dybest set løsningen på et gammelt problem â €“”den for ikke at have en sammenhængende tilgang til at løse problemet, før du begynder at kode en løsning.

I hope that this Institute will be more than just a place where data is collected, but will also be able to make an innovative contribution to solving the problem of gender discrimination.
Jeg håber, at dette institut ikke kun bliver et sted, hvor man samler data, men at det virkelig også kan yde et innovativt bidrag til at løse problemet med kønsdiskriminering.

By the famous result of Hippocrates it was known that solving the problem of finding two mean proportionals between a number and its double was equivalent to solving the problem of duplicating the cube.
Ved den berømte resultat af Hippokrates det blev kendt, at løse problemet med at finde to betyde proportionals mellem en række og dets dobbelte blev svarer til at løse problemet med en overlapning af terningen.

I'm trying to solve the problem.
Jeg prøver at løse problemet.

He tried to solve the problem.
Han forsøgte at løse problemet.

It is easy to solve the problem of pests.
Det er let at løse problemet med skadedyr.

What are the ways to solve the problem of life?
Hvad er de måder at løse problemet med livet?

How to use "to solving the problem" in an English sentence

Vashikaran is a more powerful approach to solving the problem of love.

Takes a pioneering approach to solving the problem of costly on-the-job editing.

The pathway to solving the problem had influenced the individual’s decision-making outcomes.

Remember, the first step to solving the problem is recognizing the problem.

What have been the barriers to solving the problem in the past?

We are no closer to solving the problem of American gun violence.

Other approaches to solving the problem of formation chip removal include U.S.

The service from scheduling to solving the problem was quick,professional and complete.

This is an unsatsifactory approach to solving the problem on two levels.

students are motivated and directed to solving the problem with collaborative work.

How to use "til løsning af problemet, til at løse problemet" in a Danish sentence

Politikerne er blevet opmærksomme på problemet, men forslagene til løsning af problemet er noget langsommelige.

Samtidig med underretningen er installatøren forpligtet til at oplyse om den/de mulige årsager hertil, samt angive forslag til løsning af problemet/problemerne inkl.

Dette kræver en meget specifik tilgang til at løse problemet, hvilket er nøjagtigt, hvad vi vil se på i denne artikel.

De oplevede ikke, at de fik hjælp til løsning af problemet hos ledelse og medarbejdere.

På møderne til løsning af problemet drøftede de konkret en nedsættelse af huslejen, som var meget høj.

Undervisningsforløbene skal understøtte elevernes evne til at analyser en given problemstilling og ud fra problemstillingen vælge modeller og faglig viden til løsning af problemet.

Hvis dit home tabletop glas smudder let, er der et praktisk tip til at løse problemet.

Men det er meget svært at se, hvordan dette regeringsforslag om indrejseforbud mod såkaldte hadprædikanter vil kunne bidrage til løsning af problemet.

Jeg har ikke været i stand til at løse problemet og reducere filnavnet.

til at løse problemet med phishing mails.