What is the translation of " TO SOLVING THE PROBLEM " in Greek?

• για την επίλυση του προβλήματος
• λύση του προβλήματος
• να λύσουν το πρόβλημα

Examples of using To solving the problem in English and their translations into Greek

Other steps to solving the problem are.
Άλλα μέτρα για την επίλυση του προβλήματος είναι.

He, too, urged a more comprehensive approach to solving the problem.
Έκανε επίσης έκκληση για ένα συνολικό σχέδιο για την επίλυση του προβλήματος.

Contributing to solving the problem as social and international relations boost from our Atlantic island.
Συμβάλλοντας στην επίλυση του προβλήματος όπως κοινωνικές και διεθνείς σχέσεις ώθηση από Ατλαντικού νησί μας.

Each failure brought him closer to solving the problem.
Κάθε αποτυχία μας φέρνει πιο κοντά στην επίλυση του προβλήματος.

A guide to solving the problem of unity during the game loaded download.
Ένας οδηγός για την επίλυση του προβλήματος της ενότητας κατά τη διάρκεια φορτωμένο κατεβάσετε το παιχνίδι.

But this will surely be the key to solving the problem of your actual sins.
Αλλά αυτό θα είναι σίγουρα το κλειδί στην επίλυση του προβλήματος των αμαρτιών που πράττετε.

An eye examination by one of our specialists is the first step to solving the problem.
Η έγκαιρη αναζήτηση βοήθειας από έναν ειδικό είναι το πρώτο βήμα για την επίλυση του προβλήματος.

These steps will not contribute to solving the problem and are unfair and unacceptable,” Burcu added.
Αυτά τα βήματα δεν θα συμβάλουν στην λύση του προβλήματος και είναι άδικα και απαράδεκτα» πρόσθεσε ο Μπουρτζιού.

Brainstorming can help you think of all possible approaches to solving the problem.
Σκοπός του brainstorming είναι η καταγραφή όλων των πιθανών προσεγγίσεων επίλυσης του προβλήματος.

The key to solving the problem, he added, lies solely with governments and not with banks.
Ο ίδιος επεσήμανε το κλειδί στην επίλυση του προβλήματος βρίσκεται αποκλειστικά και μόνο στις κυβερνήσεις και όχι στις τράπεζες.

I hope that the present Presidency will contribute much to solving the problem and the crisis.
Ελπίζω η σημερινή Προεδρία να συμβάλει αρκετά στην επίλυση του προβλήματος και της κρίσης.

The referendum will not contribute to solving the problem in northern Kosovo and will only make the Serbian side's position worse.
Το δημοψήφισμα δεν πρόκειται να συμβάλει στην επίλυση του προβλήματος στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο και απλά θα επιδεινώσει τη θέση της Σερβικής πλευράς.

After all, it is important not only accuracy, but also a logical approach to solving the problem.
Μετά από όλα, είναι σημαντικό όχι μόνο την ακρίβεια, αλλά και μια λογική προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος.

This could create an atmosphere more conducive to solving the problem of the imprisoned elected deputies.
Αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει μια πιο ευνοϊκή ατμόσφαιρα για την επίλυση του προβλήματος των εκλεγμένων βουλευτών που είναι στη φυλακή.

Preliminary treatment of the hand with anything that is not tasty will also contribute to solving the problem.
Προκαταρκτική θεραπεία του χεριού με οτιδήποτε δεν είναι νόστιμο θα συμβάλει επίσης στην επίλυση του προβλήματος.

The circular economy is the ultimate answer to solving the problem of the depletion and economic scarcity of resources.
Η κυκλική οικονομία είναι η αποτελεσματική απάντηση στην επίλυση του προβλήματος της εξάντλησης και της οικονομικής έλλειψης πόρων.

As therapists, our first task is to find out if they are both committed to solving the problem.
Ως θεραπευτές, το πρώτο μας καθήκον είναι να μάθουμε αν και οι δύο είναι αποφασισμένοι να λύσουν το πρόβλημα.

Only with a comprehensive approach to solving the problem can we expect that the destruction of cockroaches will give a reliable long-term result.
Μόνο με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος μπορούμε να αναμένουμε ότι η καταστροφή των κατσαρίδων θα δώσει ένα αξιόπιστο μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα.

The combination of a warm summer and a distracted US president may go some way to solving the problem.
Ο συνδυασμός ενός θερμού καλοκαιριού και ενός Αμερικανού προέδρου που βρίσκεται σε σύγχυση μπορεί να βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.

Only with an integrated approach to solving the problem, one can expect that the extermination of cockroaches will give a reliable long-term result.
Μόνο με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος μπορούμε να αναμένουμε ότι η καταστροφή των κατσαρίδων θα δώσει ένα αξιόπιστο μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα.

Most people see that the cola and 22 cards are irrelevant to solving the problem.
Οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν ότι οι κάρτες με το αναψυκτικό και την ηλικία 22, είναι άσχετες με τη λύση του προβλήματος.

If during the summer you can not pay due attention to solving the problem of heating the home, then in the autumn and spring it is worth taking care of.
Εάν το καλοκαίρι δεν μπορείτε να δώσετε τη δέουσα προσοχή στην επίλυση του προβλήματος της θέρμανσης του σπιτιού, τότε το φθινόπωρο και την άνοιξη αξίζει να φροντίσετε.

The process of obtaining permission from the relevant organization also does not add simplicity to solving the problem.
Η διαδικασία λήψης άδειας από τον αρμόδιο οργανισμό δεν προσθέτει επίσης απλότητα στην επίλυση του προβλήματος.

The first step to solving the problem of immigration is to consolidate in the European Union a genuine policy of generous and united cooperation that helps.
Το πρώτο βήμα για την επίλυση του προβλήματος της μετανάστευσης είναι η ενδυνάμωση μιας γνήσιας πολιτικής για γενναιόδωρη και αλληλέγγυα συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που να βοηθά.

Even any one symptom can mean anything, and you as the hostess should take a responsible approach to solving the problem.
Ακόμα και κάποιος σύμπτωμα μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε, και εσείς, ως οικοδέσποινα θα πρέπει να λάβει μια υπεύθυνη προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος.

The first way to reduce complexity is to devote serious time and resources to solving the problem,” said Morris Cohen, a professor of Operations and Information Management at the Wharton School.
Ο πρώτος τρόπος για να μειωθεί η πολυπλοκότητα, είναι να αφιερωθεί χρόνος και πόροι για την επίλυση του προβλήματος», δήλωσε ο καθηγητής Operations and Information Management στο Wharton School, κ. Morris Cohen.

It was developed by the best German scientists, doctors and pharmacists, finding a completely new approach to solving the problem.
Αναπτύχθηκε από τους καλύτερους Γερμανούς επιστήμονες, γιατρούς και φαρμακοποιούς, βρίσκοντας μια εντελώς νέα προσέγγιση για την επίλυση του προβλήματος.

How people talk to others about climate change is important to solving the problem, Winchester says.
Ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι μιλούν με άλλους για την κλιματική αλλαγή είναι σημαντικός για την επίλυση του προβλήματος, λέει η Winchester.

That is why Amendment No 12 is also important, and the European Parliament should say unambiguously that condoms are a key to solving the problem.
Είναι σημαντική, και το Eυρωπαϊκό Kοινοβούλιο θα πρέπει να πει ξεκάθαρα ότι τα προφυλακτικά είναι ένα κλειδί για την επίλυση του προβλήματος.

This is one reason why I prefer Silvio Gesell's leasing approach to solving the problem of economic rent.
Αυτός είναι ένας από τους λόγους που προτιμώ την μέθοδο της μίσθωσης που πρότεινε ο Silvio Gesell για την επίλυση του προβλήματος της έγγειας προσόδου.