What is the translation of " SOLUTION OF THE PROBLEM " in Croatian?

• rješenje problema
• rješavanje problema

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Croatian

You cannot make a solution of the problem.
Ne možete napraviti rješenje problema.

The solution of the problem is: artificial shark skin.
Rješenje problema: umjetna koža morskog psa.

So where is the solution of the problem?
Gdje je onda rješenje problema?

The solution of the problem did not at all agree with the answer.
Rješenje problema uopće se ne slaže s odgovorom.

Thus. Conversely, is clearly a solution of the problem.
Isto tako, je jasno rješenje za problem.

If you want solution of the problem, then Kṛṣṇa says.
Ako želite rješenje problema, onda Kṛṣṇa kaže.

Our tips will help to simplify the solution of the problem.
Naši savjeti će vam pomoći da se pojednostavi rješenje problema.

But the solution of the problem, that society….
Ali i ponuđeno rješenje problema, koje društvo….

And now about how to make a truth table for the solution of the problem.
A sada o tome kako napraviti tablicu istine za rješavanje problema.

The search is not for the solution of the problem, but for problems themselves worth solving.
Ne traga se za rješenjem problema, nego za problemima vrijednima rješavanja.

Why does the cat smell from the mouth: the causes and solution of the problem.
Zašto mačka miris iz usta: uzroci i rješenje problema.

Since the solution of the problem must be mutually acceptable, all interested parties involved in the conflict situation take part in it.
Budući da rješenje problema mora biti uzajamno prihvatljivo, u njemu sudjeluju sve zainteresirane strane uključene u situaciju sukoba.

Previous publication Curlers"Golden curls"- solution of the problem of curling for straight hair Headings.
Prethodna publikacija Curlers"Golden curls"- rješenje problema curlinga za ravnu kosu Headings.

After these words he called to the board the main character and asked to explain the solution of the problem.
Nakon tih riječi pozvao je glavni lik na ploču i zatražio da objasni rješenje problema.

I like to say that I would like to see the solution of the problem of the finite simple groups and the part I expect Thompson's work to play in it.
Ja volimo reći da želim vidjeti rješenje problema od jednostavnih konačnih grupa i dio Očekujem Thompson rad igrati u njoj.

Under these conditions it is possible to show that the Schwarzschild field can be transformed into a solution of the problem.
Pod ovim uvjetima moguće je pokazati da Schwarzschild polju može se pretvoriti u rješenje tog problema.

So we find two more points that, together with point 1, will be the solution of the problem of dividing the circle into three parts.
Tako smo pronašli još dva boda, koji zajedno s točkom 1., te će biti rješenje problema podjele kružnice na tri dijela.

Metal garage, whose price is significantly lower than the capital building- economical, simple and fairly quick solution of the problem.
Metalna garaža, čija je cijena znatno niža od kapitalne izgradnje- ekonomično, jednostavno i prilično brzo rješenje problema.

When it comes to planning a dream kitchen, a small footprint leads you to the solution of the problem of economical and rational placement of furniture.
Kada je riječ o planiranju kuhinje iz snova, mali trag ostavlja vas na rješavanje problema ekonomičnog i racionalnog postavljanja namještaja.

The solution of the problem directly depends on the type of soil, the height of the groundwater table, the size of the land plot, and the type of septic device.
Rješenje problema izravno ovisi o vrsti tla, visini tablice podzemnih voda, veličini zemljišta i tipu septičkog uređaja.

We are offering an individual elaborate approach to our clients, oriented on the solution of the problem, instead of hiding the symptoms.
Nudimo individualno razrađen pristup klijentu, orijentiran na rješenje problema, umjesto na prikrivanje simptoma.

Numerical solution of the problem was implemented in Frost 3D Universal software, with a computational mesh of 58.5 million nodes, to predict ground thaw under the influence of the pipeline.
Numeričko rješavanje problema je proveden u Frost 3D Universal softver, s računalne mreže od 58.5 Milijun čvorovi, predvidjeti tlo otopiti pod utjecajem cjevovoda.

If the area of the apartment allows you to equip a separate place for the baby, it is recommended to proceed to the solution of the problem long before the birth of the child.
Ako vam je površina apartmana omogućena opremanje zasebnog mjesta za bebu, preporučljivo je nastaviti s rješavanjem problema dugo prije rođenja djeteta.

A large part of the recent developments were initiated by the author's solution of the problem of unrestricted partitions and many of the results are due either to him or to his direct inspiration.
Veliki dio nedavnih zbivanja su inicirane od strane autora rješenje problema bez ograničenja particija i mnogi rezultati su zbog bilo na njemu ili njegovim izravnim nadahnuća.

According to experts, the matter is not at all in the state of the skin, it's about the elasticity of the muscles, which is why the creams do not have the proper effect on the solution of the problem.
Prema mišljenju stručnjaka, stvar uopće nije u stanju kože, riječ je o elastičnosti mišića, zbog čega kreme nemaju pravi učinak na rješenje problema.

Objectively, knowing the Greek position in the name dispute, we should not expect a solution of the problem soon.[Greece] does not have a problem with the Macedonian name; it cannot stand the Macedonians.
Objektivno, znajući grčko stajalište u sporu glede imena, ne trebamo očekivati skoro rješenje problema.[Grčkoj] nije problem ime Makedonije; ona ne može podnijeti Makedonce.

Zagreb, March 3, 2017- Marija Puh, HNS Member of Parliament will answer the question of public forum"How can Croatia and the local government contribute to the solution of the problem of air pollution in Slavonski Brod.
Zagreb, 3. ožujka 2017.- Na pitanje javne tribine"Kako RH i lokalna samouprava može utjecati na rješavanje problema onečišćenja zraka u Slavonskom Brodu" odgovorit će Marija Puh, saborska zastupnica HNS-a.

Of course, ontological moods are not something that can be adequately depicted in conceptual framework, but only in expressions, most notably artistic ones, which makes them highly deficient as a path towards understanding and solution of the problem;
Naravno, ontološka raspoloženja nisu nešto što bi se moglo prikladno izraziti unutar pojmovne strukture, nego samo putem izraza, ponajprije umjetničkog, što ih čini u značajnoj mjeri nepogodnima za postizanje razumijevanja i eventualno rješenje problema;

First, when the packaging of wooden wine boxes requires the design of wooden wine box packaging and the management of wooden wine box packaging, the research and solution of the problem should be comprehensively analyzed and balanced, considering the technological advancement.
Prvo, kada pakiranje drvenih kutija za vino zahtijeva dizajn drvene kutije za vino i upravljanje ambalažom drvenih kutija za vino, istraživanje i rješavanje problema treba sveobuhvatno analizirati i uravnotežiti s obzirom na tehnološki napredak.

Citizen Saniye Cicibaşoğlu asked for inadequate train service bir TCDD replied as confession yapan Wagons do not fit in the peron yanıt The journeys in Zonguldak-Karabük trains were transformed into a complete infringement due to excessive intensity, the solution of the problem and the wrong planning more….
Građanin Saniye Cicibaşoğlu zatražio neodgovarajuću uslugu vlaka bir TCDD je odgovorio kako je priznanje yapan Vagoni se ne uklapaju u peron yanıt Putovanja u vlakovima Zonguldak-Karabük pretvorena su u potpunu povredu zbog prekomjernog intenziteta, rješavanja problema i pogrešnog planiranja[Više…] Sustavi međugradskih željeznica.