What is the translation of " SOLUTION OF THE PROBLEM " in Polish?

• rozwiązanie problemu

Examples of using Solution of the problem in English and their translations into Polish

You cannot make a solution of the problem.
Nie możesz rozwiązać problemu.

The solution of the problem took me five minutes.
Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

So where is the solution of the problem?
Gdzie jest rozwiązanie do problemu?

The solution of the problem is: artificial shark skin.
Rozwiązanie problemu jest: sztuczna skóra rekina.

This is both the source and the solution of the problem.
Tu jest źródło i rozwiązanie tej sytuacji.

But the solution of the problem, that society….
Ale rozwiązanie problemu, że społeczeństwo….

That's why to order Levitra online is a wonderful solution of the problem.
Dlatego zamówienie Levitry online jest doskonałym rozwiązaniem tego problemu.

If you want solution of the problem, then Kṛṣṇa says.
Jeśli chcesz rozwiązania tego problemu, to Kṛṣṇa mówi.

Currently, it seems that finding a reasonable solution of the problem is impossible.
W chwili obecnej wydaje się, iż nie można wskazać żadnego, dobrego rozwiązania problemu.

But the solution of the problem is a task of the Polish state.
Ale rozwiązanie problemu należy do zadań państwa polskiego.

I had not expected that one could formulate the exact solution of the problem in such a simple way.
Nie sądziłem, że można otrzymać dokładne rozwiązanie tego problemu w tak prosty sposób.

The solution of the problem is probably at present in the change of language settings.
Rozwiązanie problemu jest prawdopodobnie obecnie w zmianie ustawień językowych.

They do not provide a full and definite solution of the problem of the role of the individual in history.
Nie zawierają one dokładnego i wyczerpującego rozwiązania zagadnienia roli jednostki w historii.

But the solution of the problem, the company is seen through humanitarian action"vehicle that life means.
Ale rozwiązanie problemu, firma jest postrzegana przez Akcja Humanitarna"pojazdu oznacza, że życie.

a general repair seemed increasingly to the solution of the problem to be.
naprawy ogólne wydawało się coraz bardziej do rozwiązania tego problemu należy.

TOPAS- optimal solution of the problem of wastewater treatment in the country plot!
TOПAC- optymalne rozwi? zanie problemu oczyszczania? ciek? w w strefie podmiejskiej!

that is not solution of the problems of your life.
ale to nie jest rozwiązanie problemów twojego życia.

The right approach to the solution of the problem involves the measures, included into the following list.
Odpowiednie podejście do rozwiązania problemu obejmuje środki znajdujące się na poniższej liście.

of breach of ethics appropriate investigation will be performed to obtain the solution of the problem.
w przypadku łamania zasad etyki zapewnić właściwe dochodzenie i uzyskać rozwiązanie problemu.

The search is not for the solution of the problem, but for problems themselves worth solving.
Badanie to nie służy rozwiązaniu problemu, ale znalezieniu problemów wartych rozwiązywania.

this is what was the solution of the problem of ego.
i to było rozwiązaniem problemu ego.

One significant outlet for the solution of the problem would be for the topic to be prioritised in political action plans.
Istotnym wyjściem prowadzącym do rozwiązania problemu mogłoby być nadanie sprawie priorytetu w trakcie planowania działań politycznych.

Renewable energy sources instead of non-renewable ones will certainly have a positive impact on the solution of the problem of suffocating oceans"- he concluded.
Odnawialne źródła energii zamiast nieodnawialnych na pewno pozytywnie wpłyną na rozwiązanie problemu duszących się oceanów"- podsumowuje.

The example shows a possible solution of the problem; the method uses a flue gas catalyst to reduce the harmful environmental impact.
Przykład obok pokazuje możliwe rozwiązanie popularnego problemu: katalizator zmniejszający szkodliwy wpływ wyrobu na środowisko.

The development of the humanities is defined as the development of a scientific basis for normative legal documents and the solution of the problem of strengthening the institution of the family.
Rozwój nauk humanistycznych definiuje się jako rozwój podstawy naukowej dla normatywnych dokumentów prawnych i rozwiązanie problemu wzmocnienia instytucji rodziny.

The solution of the problems mentioned with regard to e-commerce in the Communication can increase consumer confidence in the Single Market.
Rozwiązanie problemów, o których w komunikacie wspomina się w kontekście handlu elektronicznego, może przyczynić się do zwiększenia zaufania konsumentów do jednolitego rynku.

I consider it unacceptable that the European Union is similarly leaving the solution of the problem of minorities within the area of competence of individual Member States.
Uważam za niedopuszczalne, by Unia Europejska podobnie pozostawiała rozwiązanie problemu mniejszości w obszarze kompetencji poszczególnych państw członkowskich.

A solution of the problem is an EVOTEC protective cover,
Rozwiązaniem powstałego problemu jest pokrowiec ochronny EVOTEC,

the research and solution of the problem should be comprehensively analyzed
badania i rozwiązanie problemu powinny być wszechstronnie przeanalizowane

The genius of Cauchy was illustrated in his simple solution of the problem of Apollonius-describing a circle touching three given circles-which he discovered in 1805,
Geniusz Cauchy'ego przejawiał się w prostym rozwiązaniu problemu Apoloniusza, tzn. zagadnienia znalezienia okręgu stycznego do trzech danych okręgów,

How to use "solution of the problem" in an English sentence

The solution of the problem using theory of semi-Markov process is proposed.

The solution of the problem of sects does not lie in legislation.

What competitive advantage would a proactive solution of the problem give us?

The solution of the problem is part of a fundamental world view.

I have a draft solution of the problem which uses surrogate pairs.

The solution of the problem baffled everybody who tried to find it.

Nevertheless, the solution of the problem in full was still sought after.

Here, perhaps, the solution of the problem of Satan may be sought.

We seek the solution of the problem using a geometric buildup algorithm.

MVP provides the solution of the problem of complexity for developing application.

How to use "rozwiązanie problemu" in a Polish sentence

Chociaż mąż Christopher jest temu zdecydowanie przeciwny, Rose jest przekonana, że tylko wybierając się do tajemniczego miasteczka znajdzie rozwiązanie problemu.

W sumie to dobry sposób na rozwiązanie problemu, który wcześniej nie był rozwiązany.

Przed wystawieniem komentarza innego niż pozytywny prosimy o kontakt, ponieważ zazwyczaj można wypracować wspólnie satysfakcjonujące rozwiązanie problemu, na czym nam również zależy.

Ostateczne rozwiązanie problemu i wychowawczego, poczucia własnej woli.

Rozwiązanie problemu niedokładnych informacji Idea Web 3.0 – TimBerners Lee.

Może ktoś znalazł rozwiązanie problemu, albo może jakiś hint diagnostyczny?

Ludzkie łożysko to unikatowe i eleganckie rozwiązanie problemu dostaw tlenu do zarodka - powiedział John Aplin, szef zespołu badawczego.

Należy przede wszystkim postawić problem, który będzie rozwiązywany w ramach rozprawy doktorskiej, przy czym ma to być oryginalne rozwiązanie problemu naukowego bądź artystycznego.

Wydaje mi się, że to właśnie to rozwiązanie problemu jest najważniejsze w całej kłótni.

to może byc pomysł MM na smoga Jest to iście chestertonowskie rozwiązanie problemu uwierających spodni.