What is the translation of " SOLUTION MUST " in Polish?

• rozwiązanie musi
• roztwór należy
• roztwór musi
• roztworu należy
• rozwiązanie powinno

Examples of using Solution must in English and their translations into Polish

The solution must be 2/2/9.
Rozwiązaniem musi być 2/2/9.

After withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.
Po pobraniu dawki leku pozostały roztwór należy wyrzucić.

The solution must be comprehensive.
Rozwiązanie musi być kompleksowe.

At the end of the treatment any unused solution must be discarded.
Po zakończeniu wszelkie niewykorzystane resztki roztworu należy usunąć.

Any unused solution must be discarded.
Nieużyty roztwór należy zniszczyć.

A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Fiolka jest do jednorazowego użycia a pozostały roztwór należy usunąć.

The solution must be far more complex.
Rozwiązanie musi być dużo bardziej złożone.

No doubt this is an essential first step, but the solution must be global.
Bez wątpienia jest to istotny pierwszy krok, ale rozwiązanie musi mieć skalę globalną.

The solution must also be able to.
Roztwór musi również mieć możliwość spływania z.

The problem is global and the solution must therefore be European.
Problem, o którym mowa jest problemem światowym i dlatego rozwiązanie powinno być również rozwiązaniem europejskim.

The solution must be warm, but not hot.
Rozwiązanie musi być ciepłe, ale nie gorące.

Owing to the globalisation of capital under neo-liberalism, the ruling class recognises that the solution must be global.
Wskutek właściwego neoliberalizmowi zglobalizowana kapitału, klasa rządząca stwierdziła, że rozwiązanie musi być również globalne.

Any unused solution must be discarded.
Resztki niewykorzystanego roztworu należy usunąć.

You are aware that the Council is still examining these two issues and that any possible solution must indeed be endorsed by your Parliament.
Póki co, są państwo świadomi, że Rada wciąż bada te dwie kwestie, a możliwe rozwiązanie musi w istocie zostać zaakceptowane przez ten Parlament.

The solution must be clear and colourless.
Roztwór powinien być przejrzysty i bezbarwny.

What I would say on that point is that, in August 2007, all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
Chciałabym zauważyć, że w sierpniu 2007 roku wszystkie grupy parlamentarne oświadczyły, że każde rozwiązanie musi być zgodne z zasadą równości.

Any unused solution must be discarded.
Każda ilość nieużytego roztworu musi zostać wyrzucona.

Store in a refrigerator Store in the original package in order to protect from light Once the vial has been opened, the solution must be used immediately.
Przechowywać w lodówce Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem Po otwarciu fiolki roztwór musi być użyty natychmiast.

Any unused solution must be discarded.
Wszelkie niewykorzystane resztki roztworu należy usunąć.

The solution must be stirred vigorously during irradiation.
Roztwór należy energicznie mieszać w czasie naświetlania.

Any unused solution must be discarded.
Wszelkie resztki niewykorzystanego roztworu należy usunąć.

The solution must be prepared on a clean and dry surface.
Roztwór musi być przygotowany na czystej i suchej powierzchni.

Any unused solution must be discarded.
Każda ilość niewykorzystanego roztworu musi być wyrzucona.

The solution must be diluted further before it can be infused.
Roztwór należy rozcieńczyć zanim można będzie dokonać jego infuzji.

Functional- the solution must follow the challenge.
Funkcjonalne- rozwiązanie musi pasować do zadania.

A solution must be provide highly reliable ventilation and air management.
Rozwiązaniem musi być niezawodna wentylacja i zarządzanie powietrzem.

The way to achieve this lasting solution must be through direct negotiations between Israelis and Palestinians under the auspices of the UN.
Drogą do osiągnięcia tego trwałego rozwiązania muszą być bezpośrednie negocjacje pomiędzy Izraelczykami i Palestyńczykami pod auspicjami ONZ.

The solution must go through a validation procedure in the IngramMicro in order to obtain a positive assessment regarding the specific use or application.
Rozwiązanie musi przejść procedurę walidacyjną w IngramMicro PL w celu uzyskania pozytywnej oceny odnośnie konkretnego użycia lub zastosowania.

Any unused solution must be discarded appropriately.
Niezużyty roztwór należy w odpowiedni sposób usunąć.

The solution must be clear, colourless with no lumps or flakes or particles.
Roztwór musi być klarowny, bezbarwny, bez widocznych grudek, płatków lub cząstek.

How to use "solution must" in an English sentence

Any DLT-based solution must foster inclusion.

The solution must meet the need.

The solution must meet the following.

The solution must minimize software costs.

The solution must minimize port flooding.

Any economic solution must involve Russia.

The solution must minimize administrative effort.

The solution must be the shortest path.

The solution must meet the VDI requirements.

The solution must meet the general requirements.

How to use "rozwiązanie musi, roztwór musi, roztwór należy" in a Polish sentence

Jedyne możliwe rozwiązanie musi być kompleksowe, i dokładnie nad tym pracujemy.

Rozwiązanie musi być skuteczne, a jego forma i materiał z jakiego zostanie wykonane, pozostawione jest do wyboru przez prowadzącego działalność gospodarczą.

Roztwór musi być przygotowany podczas użytkowania i nie powinien być przechowywany przez długi czas po przygotowaniu.

Z mikrobiologicznego punktu widzenia, sporządzony roztwór należy użyć natychmiast.

Zaproponowane przez oferenta rozwiązanie musi posiadać atesty/certyfikaty dopuszczające wyrób do stosowania w obiektach sportowych i szkolnych.

Przecież lustro jako element wystroju wnętrz, nawet jeśli jest to najbardziej wielofunkcyjne i nowoczesne rozwiązanie, musi wpisać się harmonijnie w aranżację przestrzeni.

Roztwór musi mieć stężenie równe stężeniu panującemu we wnętrzu komórek.

Rozcieńczony roztwór musi być brązowy i klarowny.

W przypadku obróbki zewnętrznej roztwór należy rozcieńczyć solą fizjologiczną i zaimpregnować sterylnymi chusteczkami.

Roztwór musi być sztywny, aby ułożona na nim cegła nie „unosiła się”.