What is the translation of " SOLUTION MUST " in Spanish?

• solución debe
• solución ha
• solución tiene
• solución deberá
• solución debía

Examples of using Solution must in English and their translations into Spanish

Here the solution must be shared!
La solución ha de ser común!

All actors possibly linked to the problem or solution must be heard.
Todos los actores vinculados al problema o a su solución deben ser escuchados.

A solution must be found through dialogue.
La solución ha de encontrarse a través del diálogo.

That is why its solution must be political.
Es por eso que la solución debe ser política.

The solution must come from inclusive and broad-based cooperation;
La solución tiene que provenir de una cooperación incluyente, de una base amplia.

During the preparation of the solution must be strictly respect the proportions.
Durante la preparación de la solución hay que respetar estrictamente las proporciones.

The solution must be left, and all that is not dissolved- discarded.
La solución se debe dejar, y todo lo que no se disuelve, se descarta.

After reconstitution("when dissolved"), the solution must be used immediately.
Tras la reconstitución(cuando se disuelve), la solución se debe usar inmediatamente.

The solution must remain clear in the absorbers.
La solución ha de permanecer clara en los tubos de burbujeo.

Thus, the question of the future of humanity seems, at first sight, to imply that a solution must involve time in a fundamental way.
Por ejemplo, la cuestión del futuro de la humanidad parece indicar, a primera vista, que una solución debe incluir el tiempo de un modo fundamental.

Part of the solution must be to achieve higher employment.
Parte de la solución debería pasar por el aumento del empleo.

Each solution must be made in bacterial prevention water.
Cada solución se debe hacer en agua bacteriana de la prevención.

Once open, the solution must be used immediately.
Una vez abierto el envase, la solución deberá utilizarse inmediatamente.

Their solution must be installed remotely, from start to finish.
La solución debe instalarse de forma remota, desde el primer paso hasta el último.

That is why the solution must also be a two-stage one.
Es por ello que la solución tiene que ser también una solución en dos tiempos.

This solution must be prepared so that 1 ml= 2 mg Cu.
Esta solución ha de ser preparada de forma que 1 ml equivalga a 2 mg de Cu.

After reconstitution, the solution must then be refrigerated in storage.
Después de la reconstitución, la solución se debe entonces refrigerar en almacenamiento.

The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Note.
La solución deberá ser perfectamente clara y prepararse inmediatamente antes de su uso. Nota.

India must understand that any solution must be based on the freely expressed wishes of the population.
La India debe comprender que cualquier solución deberá basarse en los deseos de la población expresados libremente.

This solution must be analyzed in an independent way in each case. Recommended state.
Esta solución se deberá analizar en forma independiente a cada caso. Estado recomendado.

Israel, for its part, ultimately recognized that a solution must be found with the PLO, as is evidenced by the series of agreements concluded since 1991.
Por su parte, Israel termina por reconocer que la solución debía hacerse con la OLP, como lo evidencia la serie de acuerdos concluidos después de 1991.

A solution must provide the highest performance for a variety of business services.
Estas soluciones deben proporcionar el rendimiento más elevado para una variedad de servicios comerciales.

In our opinion, this solution must be founded on the base of the Framework Agreement.".
En nuestra opinión, esta solución deberá encontrarse sobre la base del acuerdo marco.».

Any solution must respect Iraqi sovereignty, on the one hand, and be in line with international humanitarian, human rights and refugee laws, on the other.
Cualquier solución debía respetar la soberanía iraquí, por un lado, y estar en consonancia con el derecho internacional humanitario, los derechos humanos y las leyes relativas a los refugiados, por el otro.

In all Isofix cases this solution must be used and the vehicle's handbook must state that the car is suitable for"Universal Isofix child seats.
En todos los casos Isofix, esta solución debe ser utilizada y el manual del automóvil debe indicar que el coche es apto para"los asientos Isofix Universal para niños.

Such a solution must be based on the full respect of the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Dicha solución deberá basarse en el pleno respeto de la soberanía, la integridad territorial y la independencia de la República de Bosnia y Herzegovina.

Such a solution must address the underlying causes of the conflict.
En esa solución se deben tener en cuenta las causas subyacentes del conflicto.

Either solution must be done at deployment time to be effective.
Para que sea eficaz, cualquier solución se debe aplicar en el momento de la implementación.

Finally, any solution must reduce rather than increase the growing democratic gap both at the European level as in the Member-States.
Por último, toda solución debe reducir, y no aumentar, el creciente vacío democrático, tanto a escala europea como de los Estados miembros.

Such a solution must include the permanent cessation of all enrichment and reprocessing efforts as well as the dismantlement of related equipment and facilities.
Esa solución ha de incluir la cesación permanente de todas las actividades de enriquecimiento y reprocesamiento, así como el desmantelamiento del equipo y las instalaciones de carácter conexo.