What is the translation of " SOLUTION MUST " in Danish?

• løsning skal
• løsningen må
• opløsningen skal
• løsningen skal
• løsning bør
• opløsningen må

Examples of using Solution must in English and their translations into Danish

The solution must be comprehensive.
Løsningen skal være omfattende.

The problem is global and the solution must therefore be European.
Problemet er globalt, og løsningen må derfor være europæisk.

The solution must be far more complex.
Løsningen skal være langt mere kompleks.

In each case, the most suitable solution must always be chosen.
Den mest hensigtsmæssige løsning skal altid vælges i hver enkelt sag.

The solution must be warm, but not hot.
Løsningen skal være varm, men ikke varmt.

No doubt this is an essential first step, but the solution must be global.
Dette er uden tvivl et vigtigt første skridt, men løsningen skal være global.

The solution must be clear and colourless.
Opløsningen skal være klar og farveløs.

In the integrated European economy the solution must be more coherent than ever.
I den integrerede europæiske økonomi skal løsningen være mere kohærent end nogensinde.

The solution must not be mixed with any other medicines.
Opløsningen må ikke blandes med andre lægemidler.

I would, however, like to emphasise that a solution must be transparent and controllable.
Jeg vil dog understrege, at en løsning bør være gennemsigtig og kontrollerbar.

The solution must be found in production and not in the market.
Løsningen må findes i produktionen og ikke på markedet.

Although a compromise was found to resolve the situation temporarily, a long-term solution must be sought.
Selv om der blev fundet et kompromis, som midlertidigt løste problemet, må der findes en langsigtet løsning.

This solution must stand for 15 minutes and washed with water.
Denne opløsning skal henstå i 15 minutter og vasket med vand.

Either the current CE marking will be improved or there will be an additional marking; the solution must be found as soon as possible.
Enten bliver den nuværende CE-mærkning forbedret, eller der kommer en ekstra mærkning; løsningen må findes så snart som muligt.

Note that the solution must be pink with noticeable transparency.
Bemærk at opløsningen skal være lyserød med mærkbar gennemsigtighed.

What I would say on that point is that, in August 2007, all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
Til det kan jeg sige, at alle de parlamentariske grupper i august 2007 sagde, at en løsning skulle være i overensstemmelse med princippet om retfærdighed.

Technical fit- solution must fit the technology you are already using.
Teknisk pasform- løsning skal passe den teknologi, du allerede bruger.

For the time being, you are aware that the Council is still examining these two issues and that any possible solution must indeed be endorsed by your Parliament.
I øjeblikket er De klar over, at Rådet stadig er i gang med at undersøge disse to spørgsmål, og at enhver mulig løsning skal have Parlamentets opbakning.

However, this solution must be a fair one for all the other Member States.
Denne løsning skal dog være retfærdig for alle de andre medlemsstater.

I do not understand the contradiction, nor do I understand why, if someone does not want to use an instrument, the solution must be to prohibit it for everyone.
Jeg forstår ikke denne modsigelse, og jeg forstår ikke, hvorfor løsningen skal være at nægte alle adgang til et instrument, selv om nogen ikke ønsker at bruge det.

Any solution must not entail long and costly negotiations and procedures.
Ingen løsning må medføre langvarige og dyre forhandlinger og procedurer.

For the great majority, however, we believe that the United Nations-led drive for a political and diplomatic solution must be the focus for our parliamentary action at this moment.
Størsteparten af os mener imidlertid, at det FN-ledede initiativ til en politisk og diplomatisk løsning bør være i centrum for vores parlamentariske aktion her og nu.

The solution must be found in energy efficiency and renewable sources of energy.
Løsningen må komme fra energieffektivitet og de vedvarende energikilder.

Obviously that is the broad context, which is why the resolution in a paragraph I drafted says the long-term solution must be found in a concerted, European asylum policy.
Det er naturligvis baggrunden, hvilket er grunden til, at beslutningsforslaget i et afsnit, som jeg har forfattet, anfører, at den langsigtede løsning må findes i en fælles europæisk asylpolitik.

Any solution must be all embracing: a sort of package, as you described it.
Enhver løsning skal være altomfattende, en slags pakke, ligesom De beskrev det.

If foaming or clumping occurs, the solution must stand for at least 15 minutes until foam subsides.
Hvis der forekommer skumdannelse eller sammenklumpning, skal opløsningen stå i mindst 15 minutter, indtil skummet lægger sig.

The solution must centralize and consolidate all aspects of cyber security risk management.
Løsningen skal samle og konsolidere alle aspekter af cybersecurity riskmanagement.

Powder(granules) for the preparation of a solution must be dissolved immediately before use in pure water, juice or cool tea, thoroughly mixing.
Pulver(granulat) til fremstilling af en opløsning skal opløses umiddelbart inden brug i rent vand, saft eller kold te, grundigt at blande.

Pedea solution must not be in contact with any acidic solution such as certain antibiotics or diuretics.
Pedea opløsningen må ikke komme i kontakt med syrlig opløsning såsom visse antibiotika eller diuretika.

European Union Member States believe that any diplomatic solution must allow UNSCOM full and unconditional access to all sites as mandated by United Nations Security Council resolutions.
EU-medlemsstaterne mener, at enhver diplomatisk løsning skal tillade UNSCOM fuld og betingelsesløs adgang til alle installationer i henhold til det mandat, det fik gennem FN's Sikkerhedsråds resolutioner.

How to use "solution must" in an English sentence

The solution must minimize administrative privileges.

The solution must support storage orchestration.

The solution must maintain client encryption.

The solution must minimize administration effort.

The solution must also have sub-themes.

The solution must prevent data loss.

Your solution must support data minimisation.

The solution must minimize server downtime.

The solution must include spiritual transformation.

The solution must minimize development effort.

How to use "løsning skal, løsningen må, opløsningen skal" in a Danish sentence

Den tilbudte løsning skal indeholde klatremuligheder samt 1 rutchebane.

Og hvis netgiganterne ikke bryder sig om den løsning, skal de ifølge Stordalen have forbud mod at drive virksomhed i regionen.

Den ultimative løsning skal udover at være plug and play med nem opsætning, også være cross platform.

Zlatan gør det ok, men nu han ikke blev løsningen må vi finde næste angriber :k Calabria er satme også dårlig - det er helt vildt!

Oftest er de eksisterende sømme dårligt forseglede, ujævn, og den gamle løsning skal fjernes.

Hvis man valgte camping løsningen, må man så afmonterer camping delen og kører rundt uden?

Hvis det ikke er muligt at vælge en mindre farlig løsning, skal det kunne dokumenteres.

Kommunikation via CEECOACH Duo I denne løsning skal du bruge en CEECOACH Duo og et specielt forbindelseskabel til kommunikationen med træneren.

Opløsningen skal besluttes på 2 af hinanden følgende generalforsamlinger.

Hvis du allerede har installeret denne løsning, skal du fortsætte til trin 2.