What is the translation of " SOLUTION OF PROBLEMS " in Slovak?

• riešenie problémov
• riešenia problémov
• riešeniu problémov

Examples of using Solution of problems in English and their translations into Slovak

Effective solution of problems.
Efektívne riešenie problémov.

Solution of problems after the launch of routine operation.
Riešenie problémov po uvedení do rutinnej prevádzky.

That is not solution of problems.
To nie je riešenie problémov.

Solution of problems related with functioning of the application/ environment.
Riešenie problémov spojených s fungovaním aplikácie/ prostredia.

Others had to look for the solution of problems more radical options.
Ostatní mali hľadať riešenie problémov radikálnejšie voľby.

Also the solution of problems on genetics on blood groupsrequires an understanding of the type of interaction that you were offered in the condition.
Riešenie problémov genetiky na krvných skupináchvyžaduje pochopenie typu interakcie, ktorú ste v danom stave ponúkli.

Offers to its clients a support by solution of problems related with their business activities.
Ponúka svojím klientom oporu pri riešení problémov súvisiacich s ich podnikateľskými aktivitami.

The project focuses on populism and manipulation of citizens in favour of individual or group interests, who promise quick solution of problems.
Projekt sa zameriava na populizmus a manipuláciu občanov v prospech individuálnych alebo skupinových záujmov, sľubujúce rýchle a nereálne riešenie problémov.

Independent solution of problems is greatly encouraged.
Podporuje sa v samostatnosti riešenia problémov.

Results for the monitored periods confirmed a growing pessimistic mood of young people and decrease in positive perception on the solution of problems after the passing of the Youth Act.
Výsledky za sledované obdobia potvrdili rastúcu pesimistickú náladu mladých ľudí a pokles pozitívneho nazerania na riešenie problémov po vypracovaní a schválení Zákona o mládeži.

Fast, efficient solution of problems. I recommend and thank you????
Rýchle a efektívne riešenie problémov. Odporúčam a ďakujem????

Knowledge of a second language would help to develop verbal intelligence, conceptual training, global reasoning and to stimulate the discovery of rules that underlie the solution of problems.
Znalosť druhého jazyka by pomohla rozvíjať slovnú inteligenciu, koncepčné vzdelávanie, globálne uvažovanie a stimulovať objavovanie pravidiel, ktoré sú základom riešenia problémov.

Analysis and solution of problems arising in the production process;
Analyzovanie a navrhovanie riešenia problémov vzniknutých v procese výroby.

The silicon. The organic sorbents intended for the solution of problems with work of a digestive tract;
Kremíka. Organické sorbenty určené na riešenie problémov s tráviacim traktom;

The solution of problems in these specific places is also a challenge for Urban interventions and these places represent a list of possible public spaces suitable for intervention.
Riešenie problémov v týchto konkrétnych miestach je taktiež výzvou pre Mestské zásahy a predstavujú ponuku možných verejných priestorov na intervenciu.

Also, the plot predicts successful solution of problems, overcoming obstacles on the way to the set goal.
Tiež dej predpovedá úspešné riešenie problémov, prekonanie prekážok na ceste k stanovenému cieľu.

Hotel SITNO incorporates training and education rooms, each equipped with a SMART WALL which has the qualities of a white board and stimulates dynamic work space supporting creativity and common solution of problems.
Hotel SITNO disponuje školiacimi miestnosťami so stenou SMART WALL, ktorá má vlastnosti bielej tabule a vytvára dynamický pracovný priestor podporujúci kreativitu a spoločné riešenie problémov.

Facing materials= solution of problems with a flow/ an abrasion of materials.
Obkladové materiály= riešenie problémov s tokom/ oterom materiálov.

The purpose of this committee would be to support the exchange and identification of proven processes, through the thorough examination and solution of problems connected to the cross-border enforcement of sanctions.
Úlohou výboru by malo byť dohliadať na zbieranie a výmenu osvedčených postupov prostredníctvom hĺbkového preskúmania a riešenia problémov spojených s uplatňovaním cezhraničných sankcií.

Such means are the solution of problems that can arise in a person during life.
Takéto prostriedky sú riešením problémov, ktoré môžu vzniknúť v osobe počas života.

The Customer may use phone and e-mail support for solution of problems with domain registration and operation.
Objednávateľ má možnosť využiť telefonickú a e-mailovú podporu na riešenie problémov s registráciou a prevádzkou jeho domény.

Proactively approach to the solution of problems, act positively with the objective to satisfy the legal claims of the client.
Aktívne pristupovať k riešeniu problémov, konať ústretovo s cieľom uspokojiť právne nároky klienta.

The“Magnifying Transmitter” was the product of labours extending through years, having for their chief object, the solution of problems which are infinitely more important to mankind than mere industrial development.
Zosiľovací vysielač" bol produktom práce niekoľkých rokov, ktorých hlavným cieľom bolo riešenie problémov, ktoré sú pre ľudstvo nekonečne dôležitejšie než len priemyselný rozvoj.

Proactively approach to the solution of problems, act positively with the objective to satisfy the legal claims of the client.
Aktívne pristupovať k riešeniu problémov v súlade s platnými právnymi predpismi, konať ústretovo s cieľom uspokojiť právne nároky poistenca.

However, it is also important that Russia should be a partner in the solution of problems and not a partner for problems, and that is the other part of it.
Na druhej strane je však dôležité to, aby Rusko bolo partnerom pri riešení problémov a nie partnerom spôsobujúcim problémy..

Individual approach to the solution of problems of clients in accordance with acknowledged principles of just conduct.
Individuálny prístup k riešeniu problémov klientov v súlade s platnými právnymi predpismi a všeobecne uznávanými zásadami slušného správania.

Activity of the organization and implemented activities are focused on elimination of economic differences between the regions, solution of problems of unemployment, social development, sustainable development and further development of the civil society and the third sector.
Činnosť združenia a realizované aktivity sú zamerané na odstraňovanie ekonomických rozdielov medzi jednotlivými regiónmi, riešenie problémov v oblasti nezamestnanosti, sociálneho rozvoja, zabezpečovanie trvalo udržateľného rozvoja a ďalšieho rozvoja občianskej spoločnosti a tretieho sektora.

This will greatly simplify the solution of problems arising in case of malfunctions in the operation of your broken device.
Tým sa výrazne zjednoduší riešenie problémov, ktoré sa vyskytnú v prípade porúch prevádzky nefunkčného zariadenia.

The purpose of this committee would be to support the exchange and identification of proven processes, through the thorough examination and solution of problems connected to the cross-border enforcement of civil and administrative sanctions imposed in the context of the posting of workers.
Výbor by mal byť zodpovedný za zisťovanie a výmenu osvedčených postupov prostredníctvom dôkladného preskúmania a riešenia problémov spojených s uplatňovaním občiansko-právnych a správnych cezhraničných sankcií uložených v súvislosti s vysielaním pracovníkov.

The financial tactic is the solution of problems at thea certain stage of development with the help of timely regrouping of financial ties.
Finančná taktika je riešením problémov na trhuv určitom štádiu vývoja s pomocou včasného preskupovania finančných väzieb.