What is the translation of " PROBLEM RESOLUTION " in Slovak?

• riešenie problémov
• riešenia problémov
• riešeniu problémov

Examples of using Problem resolution in English and their translations into Slovak

Merchant satisfaction and rapid problem resolution.
Veľká spokojnosť a rýchle riešenie problému.

This positive approach to problem resolution is rooted in the tradition of Milton Erickson's brief therapy.
Tento pozitívny prístup k riešeniu problémov má svoje korene v tradícii krátkej terapie Miltona Erickson je.

Communication with product manufacturers and problem resolution.
Komunikáciu s výrobcami produktov a riešenie problémov.

Lexmark is committed to delivering fast problem resolution and personalized support to get your printers back on the job as quickly as possible.
Spoločnosť Lexmark sa zaväzuje poskytovať rýchle riešenia problémov a osobnú podporu, aby boli vaše tlačiarne čo najrýchlejšie schopné opätovnej prevádzky.

To respond to your comments and questions(problem resolution);
Na zodpovedanie vašich pripomienok a otázok(riešenie problémov);

You may also be requested to perform problem resolution activities including changing configurations, installing new versions of software or new components, or modifying processes.
Medzi ďalšie činnosti, o ktoré môžete byť požiadaní pri riešení problému, patrí zmena konfigurácie produktu, nainštalovanie novej verzie softvéru alebo nových súčastí či úprava procesov.

Demonstrates administrative and technical skills in problem resolution.
Demonštruje administratívne a technické zručnosti v riešenie problémov.

One of the solutions could be to step up monitoring and problem resolution measures to intervene at earlier stages with evaluation and early warning devices.
Jedným z riešení by mohlo byť zintenzívnenie opatrení zameraných na monitorovanie a na riešenie problémov s cieľom zasiahnuť v skorších fázach pomocou zariadení na vyhodnocovanie a včasné varovanie.

The fact that data acquired during the research are important for the problem resolution.
Skutočnosť, že dáta získané v rámci výskumu sú dôležité pre riešenie problému.

Detailed description of problem resolution strategy.
Detailný popis stratégie na riešenie problému.

Domestic and international conflicts are being exacerbated world-wide by similar failures at problem resolution.
Domáce aj medzinárodné konflikty sa zhoršujú po celom svete kvôli podobným pochybeniam pri riešení problémov.

Maintenance takes less time and cost with easy device replacement, quick problem resolution, easy to access diagnostics.
Údržba trvá menej času a nákladov s jednoduchou výmenou zariadení, rýchlym riešením problémov a jednoduchým prístupom k diagnostike.

Customers- We may share Personal Data(e.g. when collected through special purpose portals) with our customers to address traceability and other regulatory or contractual requirements or to facilitate problem resolution.
Zákazníci- S našimi zákazníkmi môžeme zdieľať osobné údaje(napríklad zhromaždené prostredníctvom špeciálnych portálov) s cieľom zabezpečiť sledovateľnosť a iné regulačné alebo zmluvné požiadavky alebo zjednodušiť riešenie problémov.

FedEx Electronic Trade Documents provides pre-clearance assistance and proactive problem resolution, so you can reduce the chance of customs delays.
Nástroj FedEx Electronic Trade Documents vám poskytuje pomoc s pred-preclením a umožňuje proaktívne riešenie problémov, čím sa minimalizuje oneskorenie spôsobené colným konaním.

Counselling helps you to talk over your troubles in a friendly atmosphere as well as pin point issues that prevent problem resolution.
Poradenstvo vám pomôže prebrať svoje problémy v priateľskej atmosfére, rovnako ako zaostriť problémy, ktoré bránia riešeniu problémov.

Distributors mean we have"partners," to improve the speed and quality of response to customer needs, provide faster and better problem resolution and utilize our resources efficiently.
Máme"partnerov", aby sme zlepšili rýchlosť a kvalitu reakcií na potreby klientov, aby sme poskytovali rýchlejšie a lepšie riešenie problémov a efektívne využívali svoje zdroje.

Therapeutic counselling session gives you the chance to discover your inner most feelings in a supportive setting as well as root out problems that prevent problem resolution.
Sedenie vám dáva možnosť vyjadriť svoje pocity v priaznivom prostredí, rovnako ako koreň na prekážky, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

For Quaker Chemical, Distributors mean we have“partners” to improve the speed and quality of response to customer needs, provide faster and better problem resolution and utilize our resources efficiently.
Pre spoločnosť Quaker sú predajcovia jej„partnermi“ na zrýchlenie a zvýšenie kvality reagovania na potreby zákazníka, poskytnutie rýchlejšieho a lepšieho riešenia problému a efektívneho využívania našich zdrojov.

Our goal is to improve the speed and quality of response to your needs, and to provide faster and better problem resolution.
Naším cieľom je zlepšiť rýchlosť a kvalitu odoziev na vaše potreby a poskytnúť rýchlejšie a lepšie riešenie problémov.

Find a Distributor For Quaker, our Distributors are our"partners," to improve the speed and quality of response to customer needs, provide faster and better problem resolution and utilize our resources efficiently.
Pre spoločnosť Quaker sú predajcovia jej„partnermi“ na zrýchlenie a zvýšenie kvality reagovania na potreby zákazníka, poskytnutie rýchlejšieho a lepšieho riešenia problému a efektívneho využívania našich zdrojov.

Make your email experience painless with U.S.-based customer care consultants trained in email setup and problem resolution.
Urob si svoj e-mail skúsenosť bezbolestný so sídlom v USA konzultantov starostlivosti o zákazníkov vyškolených v nastavení e-mailu a riešenie problémov.

Counseling enables you to express your inner self in a tranquil environment as well as root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Sedenie vám dáva možnosť vyjadriť svoje pocity v priaznivom prostredí, rovnako ako koreň na prekážky, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

A session gives you the opportunity to express your feelings in a supportive environment as well as root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Sedenie vám dáva možnosť vyjadriť svoje pocity v priaznivom prostredí, rovnako ako koreň na prekážky, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

A professional counselors session allows you to talk about whats on your mind in a friendly setting and also root out patterns that prevent problem resolution.
Profesionálni poradcovia sedenie umožňuje hovoriť o tom čo máš na mysli v priateľskom prostredí a tiež vykoreniť vzory, ktoré bránia riešeniu problémov.

The counseling allows you to discuss your fears and concerns in a supportive setting as well as isolate causes that restrict you from problem resolution.
Poradenstvo vám umožňuje diskutovať o svoje obavy a znepokojenie v podpornom prostredí, rovnako ako izolovať príčiny, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

Counselling gives you the chance to discuss your deepest concerns in a tranquil environment and root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Poradenstvo sedenie umožňuje hovoriť o tom čo máš na mysli v príjemnom prostredí a tiež koreň z problémov, ktoré sa zastaví vás od riešenia problémov a výziev.

A professional session helps you to express your innermost thoughts in a supportive setting as well as root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Profesionálny relácie vám pomôže vyjadriť svoje najvnútornejšie myšlienky v podpornom prostredí, rovnako ako root na prekážky, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

A professional counselors session gives you the chance to discuss your deepest concerns in a comfortable atmosphere and also identify obstacles that prevent problem resolution.
Profesionálni poradcovia sedenie vám dáva možnosť konzultovať svoje najhlbšie znepokojenie v príjemnej atmosfére, a tiež identifikovať prekážky, ktoré bránia riešeniu problémov.

By providing ready access to the detailed insights formulators need, Formulus inspires new ideas, reduces iterations required to optimize each formulation and informs problem resolution.
Že Formulus poskytuje rýchly prístup k podrobným prehľadom, je zároveň aj inšpiráciou pre nové nápady, znižuje iterácie potrebné na optimalizáciu každej zlúčeniny a informuje o riešení problémov.

A professional session empowers you to discuss your fears and concerns in a supportive setting and also pin point obstacles that restrict you from problem resolution.
Možnosti po profesionálne poradcovia relácie môže zahŕňať odporúčanie lekára. Profesionálny relácie vám umožňuje diskutovať o svoje obavy a znepokojenie v podpornom prostredí a tiež zaostriť prekážky, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.