What is the translation of " PROBLEM RESOLUTION " in Romanian?

• rezolvarea problemei
• rezolvarea problemelor

Examples of using Problem resolution in English and their translations into Romanian

Consulting for customer service, call centers and problem resolution.
Consultanta pentru customer service, centre de apel și rezolvarea problemei.

Reduced downtime and shorter problem resolution time because IT support focuses on solving the business-relevant issues.
Nefuncționare redusă și timp mai scurt de rezolvare a problemei, deoarece sprijinul IT se concentrează pe rezolvarea problemelor relevante de business.

Demonstrates administrative and technical skills in problem resolution.
Demonstrează competenţele administrative și tehnice în problema rezolutie.

Obtain the negotiation tools for problem resolution and conflict management;
Obţine instrumentele de negociere necesare pentru rezolvarea problemelor şi managementul conflictelor;

The fact that data acquired during the research are important for the problem resolution.
Relevanța Faptul că datele adunate în timpul cercetării sunt importante pentru rezolvarea problemei.

Problem Resolution, on the other hand, is the overcoming of an issue that has currently recognized detrimental consequences and/or limitations to a given affair.
Rezoluția problemă, pe de altă parte, este depășirea unei probleme care a recunoscut în prezent, consecințe negative și/ sau limitări pentru o afacere dat.

Based customer care consultants trained in email setup and problem resolution.
Cu sediul în SUA consultanți de relații cu clienții instruiți în configurarea e-mailului și rezolvarea problemelor.

One of the solutions could be to step up monitoring and problem resolution measures to intervene at earlier stages with evaluation and early warning devices.
Una dintre soluții ar putea fi accelerarea monitorizării și a măsurilor de soluționare a problemelor, pentru a interveni în etapele incipiente prin evaluare și dispozitive de avertizare rapidă.

We offer a combination of pre-emptive monitoring, reactive monitoring and rapid problem resolution.
Oferim o combinație de monitorizare preventivă, monitorizare reactivă și o soluționare rapidă a problemelor apărute.

So, back to the seemingly separate issues of Manifesting Potential& Problem Resolution, it can hence be deduced that all problem resolutions are also acts of manifesting potential and vice versa.
Deci, înapoi la problemele aparent distincte de manifestare a potențialului& problema cu rezolutia, se poate deduce că, prin urmare, toate rezoluțiile probleme sunt, de asemenea, acte de potențial se manifestă și vice-versa.

A professional counselors session allows you to talk about whats on your mind in a friendly setting and also root out patterns that prevent problem resolution.
Un profesionist sesiune de consilieri vă permite să vorbiţi despre ce este în mintea ta într-un cadru prietenos şi, de asemenea, rădăcină tipare care împiedică rezolvarea problemei.

Is money and the market system the most optimized method for sustainable progress, problem resolution and the manifesting of economic potential?
Este de bani și sistemul de piață metoda cea mai optimizat pentru progresul durabil, rezolvarea problemei și manifestarea potențialului economic?

A tool intended for service providers that need a coherent view of the network and device from the subscriber's perspective to assist in field problem resolution.
Un instrument destinat furnizorilor de servicii care au nevoie de o viziune coerentă a reţelei şi dispozitivelor, din punctul de vedere al abonatului de a ajuta la rezolvarea problemelor.

A central premise of TZM's advocation is that problem resolution and the manifestation of potential is a“technical” evaluation and this approach, being applied to all societal attributes, is at the core of the new social model advocated.
O premisa centrală a advocation TZM este că rezolvarea problemei și manifestarea potențial este o“tehnică” de evaluare și această abordare, fiind aplicat la toate atributele societale, este în centrul nou model social susținut.

Software SupportLine Services gives clients the benefit of fast and effective problem resolution from a single point of contact.
Clienţii beneficiază de o rezolvare rapidă şi eficientă a problemelor de la un singur punct de contact.

The robust feeding mechanism feeds and separates mixed documents with ease and, in the rare event of an error, an ultrasonic double feed detection sensor immediately notifies the user for instant problem resolution.
Mecanismul robust de alimentare alimentează şi separă cu uşurinţă documente mixte şi, în eventualitatea puţin probabilă a apariţiei unei erori, un senzor cu ultrasunete pentru detectarea alimentării duble înştiinţează imediat utilizatorul pentru soluţionarea imediată a problemei.

Abacus HelpDesk supports your help desk with complete service and support, call tracking, knowledge management, problem resolution, call management, statistic reports, and invoice handling.
Abacus HelpDesk susține birou de ajutor cu servicii complete și de sprijin, de urmărire apel, managementul cunoașterii, rezolvarea problemelor, managementul apelurilor, rapoarte statistice, și de manipulare factura.

A professional session gives you the opportunity to talk over your troubles in a friendly atmosphere and also pin point challenges that restrict you from problem resolution.
O sesiune de profesionist vă oferă posibilitatea de a vorbi peste necazurile tale într-o atmosferă prietenoasă şi, de asemenea, punctul de pin provocări pe care le restrânge de la rezolvarea problemei.

The bottom line is that socially negative attributes of society have become positively rewarded ventures for industry and any interest in problem resolution or environmental sustainability and conservation is intrinsically counter to economic sustainability.
Ce trebuie subliniat este că aspectele negative ale societății, devin recompensate în industrie şi orice interes în rezolvarea problemelor sau preocupare pentru mediu şi conservarea acestuia, sunt intrinsec opuse fezabilității economice.

A professional session empowers you to discuss your fears and concerns in a supportive setting and also pin point obstacles that restrict you from problem resolution.
O sesiune de profesionist vă împuterniceşte pentru a discuta despre temerile şi preocupările într-un cadru de susţinere şi, de asemenea, punctul de pin obstacole pe care le restrânge de la rezolvarea problemei.

As part of a comprehensive operation and administration concept, Atos offers a full service package, ranging from maintenance, through user support and hotline operation, to guaranteed service levels with fixed problem resolution times, as well as maintenance of the current technological state of the art.
Ca parte dintr-un concept amplu de operare şi administrare, Atos oferă un pachet complet de servicii, de la mentenanţă, prin suport client şi operarea unui hotline, până la niveluri garantate de servicii, cu timpuri stabilite de rezolvare a incidentelor, ca şi cu mentenanţă tehnologică de ultimă generaţie.

A professional counselors session gives you the chance to discuss your deepest concerns in a comfortable atmosphere and also identify obstacles that prevent problem resolution.
Un profesionist sesiune de consilieri vă oferă şansa de a discuta despre preocupările cele mai profunde într-o atmosferă confortabilă şi, de asemenea, să identifice obstacolele care împiedică rezolvarea problemei.

Technical Support: In addition to the normal channels, which remain open, we have further invested in video conferencing capabilities to offer demonstrations and problem resolution as best we can.
Asistență tehnică: Pe lângă canalele normale, care rămân deschise, am investit în continuare în capacități de conferință video pentru a oferi demonstrații și rezolvarea problemelor cât mai bine.

The resolution mentions problem areas as well.
Rezoluția menționează, de asemenea, zonele cu probleme.

If this works, there's probably a Domain Name System(DNS) resolution problem.
Dacă funcționează, probabil că este o problemă de rezoluție Sistem de nume de domeniu(DNS).

Connecting learned in the theoretical to the practical problems posed by the exercise of canonical legal profession and resolution of problem cases.
Conectarea învățat în teoretice la problemele practice ridicate de exercitarea profesiei juridice canonice și soluționarea cauzelor problemei.