What is the translation of " PROBLEM REQUIRES " in Romanian?

• problemă necesită
• problemei necesită
• probleme necesită
• problema necesită

Examples of using Problem requires in English and their translations into Romanian

Each problem requires its own individual decision.
Fiecare problemă necesită propria decizie individuală.

But in order to prevent the problem requires a little bit.
Dar, în scopul de a preveni această problemă necesită un pic.

Sometimes, you send them home with a prescription that's a little more fun than what the problem requires.
Uneori le trimiteți acasă cu o rețetă Care este un pic mai distractiv decât ceea ce cere problema.

In other cases, the problem requires a manual fix.
În celelalte cazuri, problema necesită o remediere manuală.

Solving a problem requires developing a program correctly, efficiently in terms of execution time and used memory space.
Rezolvarea unei probleme presupune elaborarea unui program corect, eficient din punct de vedere al timpului de execuţie şi al spaţiului de memorie folosit.

So in our previous example we might say that the problem requires O( n){\displaystyle O(n)} steps to solve.
Deci, în exemplul anterior s-ar putea spune că problema necesită O( n){\displaystyle O(n)} pași pentru a fi rezolvată.

If solving your problem requires a national decision to be annulled, only national courts can do this.
Dacă soluționarea problemei necesită anularea unei decizii naționale, numai instanțele naționale pot face acest lucru.

Option 2 is the preferred option because effectively addressing the problem requires changes in the legal framework.
Opțiunea 2 este opțiunea preferată, deoarece abordarea eficace a problemei necesită modificări ale cadrului juridic.

The presence of this problem requires a special approach in the methods of care and treatment.
Prezența acestei probleme necesită o abordare specială în metodele de îngrijire și tratament.

As I stressed with regard to the setting up of a European Fund for refugees, the problem requires a European line of action and approach.
Aşa cum am atras atenţia asupra creării unui fond european pentru refugiaţi, această problemă necesită un cadru european de acţiune şi abordare.

If solving your problem requires the annulment of a national decision, be aware that only national courts can annul it.
Dacă rezolvarea problemei necesită anularea unei decizii naționale, numai instanțele naționale pot face acest lucru.

Independently nothing will resolve(with time the asterisks will only be more noticeable), the problem requires a professional approach to treatment.
Independent, nimic nu va rezolva(cu timpul, asteriscurile vor fi mai vizibile), problema necesită o abordare profesională a tratamentului.

If solving your problem requires a decision based on national law alone to be annulled, only national courts can do this.
Dacă soluționarea problemei necesită anularea unei decizii bazate numai pe legislația națională, doar instanțele naționale pot face acest lucru.

Statistics including women that experience weekly uncontrolled urine leakage and believe that this problem requires medical treatment appreciate that the incontinency prevalence affects approximately 10% of the female population.
Statisticile in care femeile pierd urina saptamanal si considera aceasta o problema ce necesita tratament apreciaza prevalenta incontinentei la circa 10% din populatia feminina.

Resolving this problem requires permanent dialogue between Morocco and the Saharan people, based on mutual respect and with the aim of fulfilling the United Nations resolutions, which include the Saharan people exercising their right to self-determination.
Rezolvarea acestei probleme necesită un dialog permanent între Maroc și locuitorii din Sahara, bazat pe respect reciproc și cu scopul de a îndeplini rezoluțiile Organizației Națiunilor Unite, care includ exercitarea de către locuitorii din Sahara a dreptului lor la autodeterminare.

Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Fără îndoială, o astfel de problemă necesită un tratament urgent.

Addressing this problem requires joint efforts by both developing and developed countries to implement the principles of good governance in the tax area, thereby also enhancing growth prospects and poverty reduction in developing countries while strengthening tax systems at global level.
Rezolvarea acestei probleme necesită eforturi comune, atât din partea țărilor în curs de dezvoltare, cât și din partea țărilor dezvoltate pentru a pune în aplicare principiile bunei guvernanțe în domeniul fiscal, sporind astfel și perspectivele de creștere economică și de reducere a sărăciei în țările în curs de dezvoltare, consolidând în același timp sistemele fiscale la nivel global.

The international dimension of this problem requires such an approach,"said the computer crime department's deputy chief, Ognjen Hramin.
Dimensiunea internațională a acestei probleme impune o asemenea abordare", a declarat directorul adjunct al departamentului de criminalistică informatică, Ognjen Hramin.

The global nature of the problem requires concerted action at European and international level if the steady rise in consumption and production worldwide is to be halted.
Natura globală a problemei necesită o acțiune concertată la nivel european și internațional, dacă se dorește oprirea creșterii continue a producerii și consumului de droguri la nivel mondial.

Tackling these problems requires extensive actions in the areas described below.
Soluționarea acestor probleme reclamă acțiuni de anvergură în următoarele domenii.

It reports a problem requiring a solution.
Semnalează o problemă care necesită o soluţie.

Governance- the problem requiring action.
Guvernanța- problema care necesită acțiuni.

More recently, the solution to this problem required surgical intervention.
Mai recent, soluția la această problemă a necesitat o intervenție chirurgicală.

New problems require new solutions.
Noile probleme impun noi soluţii.

Identified problems requiring a change to the UCITS Directive.
Problemele care necesită o modificare a Directivei OPCVM.

Those two problems require the adoption of new legal tools.
Aceste două probleme impun adoptarea unor noi instrumente legislative.

Some of these problems require new technical solutions.
Unele dintre aceste probleme necesită noi soluţii tehnice.

Whereas the search for solutions to such problems requires the assistance of highly qualified experts with legal or agricultural backgrounds, and particularly with knowledge of intellectual property rights;
Întrucât căutarea soluţiilor la aceste probleme necesită participarea profesioniştilor cu înaltă calificare în domeniul juridic şi agricol, în special în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală;

But, if you think it over carefully, you can find a more practical solution to this problem, requiring less financial investment and physical costs.
Dar dacă toți cred cu atenție, puteți găsi o soluție mai practică la această problemă necesită mai puțin de investiții financiare și a costurilor fizice.

These problems require harmonised action at EU level so that young people are better prepared for the labour market.
Aceste probleme necesită o acțiune armonizată la nivel UE, astfel încât tinerii să fie mai bine pregătiți pentru piața muncii.