What is the translation of " PROBLEM REQUIRES " in Croatian?

• problem zahtijeva

Examples of using Problem requires in English and their translations into Croatian

The problem requires to prove< MKN 90°.
Problem zahtijeva da se dokaže< MKN 90 °.

Ventilation in the apartment with his hands This problem requires a speedy solution.
Ventilacija u stanu, s rukama Ovaj problem zahtijeva brz rješenje.

Each problem requires its own individual decision.
Svaki zadatak zahtijeva svoju pojedinačnu odluku.

So in our previous example we might say that the problem requires O( n){\displaystyle O(n)} steps to solve.
Stoga se u prethodnom primjeru može reći da problem zahtijeva O( n){\displaystyle O(n)} koraka za rješavanje.

Sometimes the problem requires abstract thinking and coming up with a creative solution.
Ponekad problem zahtijeva donekle apstraktno razmišljanje i rezultira kreativnim rješenjem.

Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Bez sumnje, takav problem zahtijeva hitno liječenje.

The problem requires a full-court press across society, from changing how we use and dispose of products to constructing cities more densely to being more conscientious with our food.
Problem zahtijeva punu sudsku presudu cijelom društvu, od promjene načina na koji koristimo i raspolažemo proizvodima do gradnje gradova te bismo morali što više biti savjesni s našom hranom.

Such a great public health and social and economic problem requires multidisciplinary approach in which family physicians have an important role.
Takav veliki javnozdravstveni i socijalni problem zahtijeva multidisciplinarni pristup u kojem imaju svoje mjesto i lijenici obiteljske medicine.

Voting problem requires that voters approve two casinos for a apnea least 72 miles nord for Atlantic City.
Glasovanje problema zahtijeva da birači odobrili dvije kockarnice u snu najmanje 72 milja Nord za Atlantic City.

Treatment and the consequences of this illness can be different, so the problem requires constant observation by specialists, and after- the appointment of a drug correction.
Liječenje i posljedice ove bolesti mogu biti različite, tako da problem zahtijeva stalno promatranje od strane specijalista, a nakon- imenovanje korekcije lijekova.

The severity of the problem requires a comprehensive policy response taking into account the potential of time differentiated congestion charging, reviewing the favourable tax treatment of the private use of company cars and fuel cards and increasing the efficiency of public transport.
Zbog tolike ozbiljnosti problema potreban je sveobuhvatan politički odgovor kojim bi se uzela u obzir mogućnost naplate naknada za preopterećenost na cestama u različitim razdobljima, preispitalo povoljno porezno postupanje u pogledu privatne upotrebe službenih automobila i kartica za gorivo te povećala učinkovitost javnog prijevoza.

Any initiative to introduce new tools for cooperation that are targeted at the problem requires a proposal by the Commission to amend Council Regulation(EU) No 904/2010.• Proportionality.
Za svaku inicijativu o uvođenju novih alata za suradnju koja su usmjerena na taj problem potreban je prijedlog Komisije o izmjeni Uredbe Vijeća(EU) br. 904/2010.• Proporcionalnost.

A global problem requires a global solution.
Za globalni problem potrebno je globalno rješenje.

Therefore, resolving this problem requires a committed and coordinated response from the society.
Stoga, rješavanje ovog problema zahtijeva predan i koordinisan odgovor društva u cjelini.

If solving the pollution problem requires more than that amount, the Romanian company is contractually obliged to absorb the cost.
Ako rešjavanje problema zagađenja zahtijeva više od tih sredstava, rumunjska kompanija ugovorom je obvezatna prihvatiti ove troškove.

The international dimension of this problem requires such an approach," said the computer crime department's deputy chief, Ognjen Hramin.
Međunarodni razmjeri ovog problema zahtijevaju takav pristup", izjavio je šef odjela za borbu protiv računalnog kriminala Ognjen Haramina.

Solving such complex problems requires an integrated approach, significant investment and, of course, time.
Rješavanje takvih složenih problema zahtijeva integrirani pristup, značajna ulaganja i, naravno, vrijeme.

Governance- the problem requiring action.
Upravljanje- problem koji zahtijeva djelovanje.

Extreme problems require extreme measures.
Ekstremni problemi zahtijevaju ekstremne mjere.

Many have resorted to politics and feel that all problems require a political answer.
Mnogi su se smjestili u politici, osjećajući kako svi problemi zahtijevaju politički odgovor.

It seems like your plan to solve your problem required the killing of everybody in your organization.
Čini se kao svoj plan riješiti vaš problem Zahtijeva ubijanje svima u vašoj organizaciji.

Many of the world's biggest problems require asking questions of scientists-- but why should we believe what they say?
Mnogi veliki svjetski problemi zahtjevaju postavljanje pitanja znanstvenika, ali zašto bismo im trebali vjerovati?

It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers.
Može se činiti da veliki problemi zahtijevaju velika rješenja, ali Rory Sutherland kaže da mnogi kričavi, skupi popravci samo prikrivaju bolje, jednostavnije odgovore.

How can we even discuss it when there are so many problems requiring long and careful study?
Kako uopće možemo raspravljati o tome kad ima toliko problema, koji zahtijevaju dugo i detaljno proučavanje?

Karamanlis is meeting with members of his cabinet this week to determine the priorities in each sector and to identify problems requiring immediate attention.
Karamanlis se ovog tjedna sastaje s članovima svoje vlade kako bi utvrdili prioritete u svakom sektoru i identificirali probleme koji zahtijevaju žurnu pozornost.

Net supply of drinking water, heating system and external drainage- problems requiring urgent solution in the design of the house surrounded by nature.
Neto opskrba pitkom vodom, sustav grijanja i vanjske drenaže- problema koji zahtijevaju hitnu rješenje u dizajnu kuće okružene prirodom.

Solving these problems requires measures that address exchange, sharing, access and use of interoperable spatial data and spatial data services across the various levels of public authority and across different sectors.
Rješavanje tih problema zahtijeva mjere koje se bave razmjenjivanjem, zajednikim korištenjem, pristupom i korištenjem interoperabilnih prostornih podataka i usluga o prostornim podacima na razliitim razinama tijela javne vlasti i u razliitim sektorima.

The Commission Communication"Towards a stronger European response to drugs"[3], adopted in October 2011, identified new psychoactive substances as one of the problems requiring a firm response at the EU level.
U Komunikaciji Komisije„Prema snažnijoj europskoj reakciji protiv droga”[3] koja je donesena u listopadu 2011. utvrđeno je da su nove psihoaktivne tvari jedan od problema koji zahtijeva odlučan odgovor na razini EU-a.

More recently, the solution to this problem required surgical intervention.
U novije vrijeme rješenje ovog problema zahtijevalo je hiruršku intervenciju.

The solution of life problems requires courage and sincerity.
Rješenje životnih problema zahtijeva hrabrost i iskrenost.