What is the translation of " PROBLEM RESOLUTION " in Croatian?

• rješavanje problema
• rješavanjem problema
• rješavanja problema

Examples of using Problem resolution in English and their translations into Croatian

Enhance performance and speed up problem resolutions with built-in tuning advice and best practices developed by SQL Server MVPs.
Poboljšajte performanse i ubrzajte rješavanje problema s ugrađenim savjetima za podešavanje i najboljim praksama razvijenim od strane SQL Server MVP.

The counseling allows you to discuss your fears and concerns in a supportive setting as well as isolate causes that restrict you from problem resolution.
Savjetovanje omogućuje raspravljati svoje strahove i brige u okruženju podrške, kao i izolirati uzrokuje da ste ograničenje od rješavanja problema.

Providers will have in place timely and responsive mechanisms for complaints and problem resolution for their clients and will use these mechanisms both to resolve individual problems and to improve their products and services.
Pružatelji usluga imat će pravovremene i reaktivne mehanizme za rješavanje pritužbi i problema za svoje klijente te će koristiti ove mehanizme kako bi riješili pojedinačne probleme i unaprijedili svoje proizvode i usluge.

A session gives you the opportunity to express your feelings in a supportive environment as well as root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Sjednica vam daje priliku da izraze svoje osjećaje u poticajnog okruženja, kao i korijen iz prepreka koje ograničavaju s rješavanjem problema.

Emphasises the importance of early implementation of the provisions of the Online Dispute Resolution Directive, so that consumers have easy access to effective problem resolution online; calls on the Commission to ensure that adequate financing of the Online Dispute Resolution platform is guaranteed;
Naglašava važnost rane provedbe odredaba Direktive o internetskom rješavanju sporova tako da potrošači imaju jednostavan pristup učinkovitom rješavanju problema internetom; poziva Komisiju da osigura primjereno financiranje platforme za internetsko rješavanje sporova;

A counseling session empowers you to discover your inner thoughts in a comfortable environment and also discover causes that restrict you from problem resolution.
Profesionalni sjednica omogućuje vam da otkrijete vaše unutrašnje misli u ugodan okoliš, kao i izolirati prepreke koje ograničavaju od rješavanja problema.

In case of the purchase of the product, the personal data is processed for different purposes, such as communication with the purchaser regarding the order execution, problem resolution(claims, warranty), notifications to the purchaser about the order processing and delivery or other notifications required by law for the order execution, for possible collection purposes and for the purposes of accounting and taxes.
U slučaju kupnje osobne podatke obrađuje se u svrhu komunikacije s kupcem, u svrhu realizacije narudžbe, rješavanja mogućih zahtjeva kupca(reklamacije, jamstvo), slanja obavijesti pojedincima u vezi s izvođenjem narudžbi i mogućih drugih zakonski određenih namjena koje su potrebne za izvođenje narudžbe, izvođenje mogućih postupaka prisilne naplate te za vlastite računovodstvene i porezne potrebe.

A professional session helps you to express your innermost thoughts in a supportive setting as well as root out obstacles that restrict you from problem resolution.
Profesionalni sjednica pomaže vam da izrazite vaše najintimnije misli u okruženju podrške, kao i korijen iz prepreka koje ograničavaju s rješavanjem problema.

Track logical systems to help troubleshoot equipment and connections, leading to timelier problem resolution and better overall customer service.
Pratite logičke sustave radi pomoći u otkrivanju kvara opreme i priključaka, što dovodi do pravodobnog rješavanja problema i općenito bolje korisničke usluge.

Emphasises the importance of the SOLVIT centres in the various Member States all providing a similar standard of service, as this is key to effective problem resolution;
Ističe važnost toga da centri mreže SOLVIT u raznim državama članicama pružaju sličan standard usluga jer je to ključno za učinkovito rješavanje problema;

The idea is to involve various stakeholders(youth, parents, social services, teachers and local authorities) in preventing behavior disorders of youth through awareness raising, problem resolution workshops, as well as, organizing an action group to deal with problematic youth.
Ideja je da se različiti dionici(mladež, roditelji, socijalne službe, nastavnici i lokalne vlasti) uključe u sprečavanje poremećaja u ponašanju mladeži putem podizanja svijesti, radionica za rješavanje problema i organiziranja akcijske skupine koja bi se bavila problematičnom mladeži.

A professional session empowers you to discuss your deepest concerns in a tranquil environment and also identify obstacles that prevent problem resolution.
Stručni savjetnici sjednica vam daje priliku za raspravu o Vašim najdublje zabrinutost u ugodnoj atmosferi i identificirati prepreke koje sprječavaju rješavanje problema.

In the present day working environment business processes depend on IT system stability and reliability and do not allow any business downtime or production or service downtime. Thus it is required to facilitate prompt diagnostic and problem resolution methodology( as soon as possible) for network equipment and services to provide proper IT system operation.
U današnjem radnom okruženju poslovni procesi ovise o stabilnosti i pouzdanosti IT sustava i ne dozvoljavaju prekide u radu i zastoj proizvodnog ili uslužnog procesa, te je potrebno na vrijeme osigurati načine brze dijagnostike i rješavanja problema( u najkraćem mogućem vremenu) s mrežnom opremom i servisima kako bi IT sustav što prije ispravno profunkcionirao.

A professional counselors session allows you to talk about whats on your mind in a friendly setting and also root out patterns that prevent problem resolution.
Stručni savjetnici sjednica vam omogućuje da razgovarate o tome koliko je na vašem umu u prijateljskom okruženju i korijen iz obrazaca koji će spriječiti rješavanje problema.

Microsoft Dynamics CRM increases the Customer Service performance, Customer satisfaction and service efficiency, establishing the requirements for:- Top rate Customer service provision,- More efficient performance management,- Service process automation,- Swift and precise problem resolution,- Clear insight into Customer demands and satisfaction,- Integration with other business entities,- Integration with Microsoft Customer Care Framework.
Microsoft Dynamics CRM omogućuje bolji rad korisničkoj službi s ciljem povećanja zadovoljstva korisnika i djelotvornost usluga stvarajući preduvjete za:· pružanje vrhunske usluge korisnicima,· djelotvornije upravljanje radom,· automatizaciju uslužnih procesa,· brzo i precizno rješavanje problema,· dobivanje jasnog uvida u potrebe i zadovoljstvo korisnika,· integraciju drugih poslovnih subjekata,· integraciju s Microsoftovim okružjem za brigu o korisnicima.

A qualified counsellors session enables you to express your inner self in a friendly environment and discover problems that prevent problem resolution.
Savjetovanje sjednica omogućuje vam da razgovarati o vašim najdubljim zabrinutost u prijateljskom okruženju, kao i otkriti prepreke koje vas spriječiti rješavanje problema.

New Cisco Operate Services for Unified Communications combine technical support services capabilities such as server replacement, application software updates and hardware and software problem resolution into one service that covers the entire system.
Nove usluge za unificiranu komunikaciju(Cisco Operate Services for Unified Communications) objedinjuju usluge tehničke podrške kao što su zamjena servera, ažuriranje aplikacijskog softvera i rješavanje hardverskih i softverskih problema u jednu uslugu koja pokriva čitav sustav.

A professional session gives you the opportunity to talk over your troubles in a friendly atmosphere and also pin point challenges that restrict you from problem resolution.
Profesionalni sjednica vam daje priliku da razgovaraju preko svoje nevolje u prijateljskoj atmosferi i pin točku izazova koji vas ograničiti s rješavanjem problema.

Monitors performance of networks and to identify potential problems and takes corrective action utilizing vendor support for problem resolution as required.
Prati performanse mreža i identificirati potencijalne probleme i uzima korektivnih mjera koriste podrška dobavljača za rješavanje problema kao što je propisano.

A professional counselors session gives you the chance to discuss your deepest concerns in a comfortable atmosphere and also identify obstacles that prevent problem resolution.
Stručni savjetnici sjednica vam daje priliku za raspravu o Vašim najdublje zabrinutost u ugodnoj atmosferi i identificirati prepreke koje sprječavaju rješavanje problema.

Therapeutic counselling session gives you the opportunity to discuss your deepest concerns in a friendly environment as well as discover patterns that prevent problem resolution.
Savjetovanje sjednica omogućuje vam da razgovaraju o tome koliko je na vašem umu u prijateljskoj atmosferi, kao i otkriti probleme koji vas zaustaviti rješavanje vašeg problema.

Customers- We may share Personal Data(e.g. when collected through special purpose portals) with our customers to address traceability and other regulatory or contractual requirements or to facilitate problem resolution.
Korisnici- Možemo dijeliti Lične(na primjer, kada ih prikupimo putem portala za posebne namjene) sa našim kupcima kako bismo adresirali sljedivost i druge regulatorne ili ugovorne zahtjeve ili olakšali rješavanje problema.

SOLUTION( What does the solution offer?) Anything our Customers might require: data integration and processing, web interface outline, transactions, information presentation, links between heterogeneous system or information… BENEFIT( What are the benefits?) Resolution to problems surfacing from business processes, optimization, efficiency increase, security and productivity enhancement, business-critical problem resolutions- i. e. anything that exceeds commercial software efficiency or applicability.
RJEŠENJE( Što rješenje radi?) Sve što korisnici žele: integracija i obrada podataka, prikaz uweb- sučelju, transakcije, prezentacija informacija, povezivanje raznorodnih sustava ili informacija…. BENEFIT( Koji su benefiti?) Rješavanje problema koji se pojavljuju u odvijanju poslovnih procesa, optimalizacija, povećanje učinkovitosti, poboljšavanje sigurnosti i produktivnosti, rješavanjebusiness- critical problema- ukratko sve za što ne postoji učinkovit ili prikladan komercijalni softver.

Every seven days we will have a new participant, who will inform us about his/her views in the area he/she knows, inform us what is good but what are the problems, also, and all partners will try to work together, in cooperation with institutions, and affect on problems resolution", said Dragan Koprivica CEO of CDT.
Svakih sedam dana ćemo imati novog učesnika, odnosno učesnicu, koji će nam saopštavati svoje stavove iz oblasti koju poznaje, saopštavati šta je dobro, ali i koji su problemi, a svi partneri će pokušati da zajedno, u saradnji sa institucijama, utiču na njihovo rješavanje”, kazao je Dragan Koprivica izvršni direktor CDT-a.

Similar problems and resolutions.
Slični problemi i rješenja.

Can be a bank bank loan a resolution for the problem?
Može biti kredit banka rješenje za problem banka?