What is the translation of " PROBLEM RESOLUTION " in Bulgarian?

• решаване на проблеми
• разрешаване на проблеми

Examples of using Problem resolution in English and their translations into Bulgarian

Problem Resolution Process- Stages.
Решаване на казус- етапи.

Provide several problem resolutions to the client.
Имайте няколко предложения за решаване на проблема.

Held 12 final community discussions where suggestions for problem resolutions were made.
Проведени 12 заключителни общностни дискусии с предложения за решения за изведените проблеми.

This decreases the problem resolution time and enhances customer satisfaction.
Това увеличава времето за разрешаване на проблеми и намалява удовлетвореността на клиентите.

Prompt notifications and problem resolution.
Навременно уведомяване и решаване на възникналите проблеми.

Proactiveness(Immediate problem resolution will not be fast enough as customers will expect companies to proactively address their current and future needs).
Незабавното разрешаване на възникнал случай няма да бъде достатъчно, тъй като клиентите ще очакват фирмите проактивно да адресират както на настоящите, така и бъдещите им нужди.“;

The real war being waged is actually on problem resolution and human harmony.
Истинската война се води всъщност с разрешаването на проблеми и човешката хармония.

Our standards of etiquette call for allowing the first responding editor to take ownership of problem resolution.
Нашите стандарти предполагат първият реагирал редактор да стане собственик на проблема.

The first thing to do on the way of the problem resolution is to understand the cause.
Първото нещо, което да направи по пътя на разрешаването на проблема е да се разбере причината.

Systematic, clear, successful, appropriate and inclusive training in self control and habits for peaceful problem resolution.
Систематично, ясно, успешно, уместно и въвличащо обучение в самообладание и навици за мирно решаване на проблеми.

Help customers or staff through product installation, problem resolution, troubleshooting, and much more.
Помогнете на клиентите или персонала чрез инсталиране на продукти, разрешаване на проблеми, отстраняване на проблеми и много други.

Make your email experience painless with U.S.-based customer care consultants trained in email setup and problem resolution.
Направете своя имейл опит безболезнено с US-базирани консултанти за обслужване на клиенти, обучени в имейл настройка и решаване на проблеми.

The Provider will try to cooperate toward a problem resolution as long as the User puts relative effort into mutual cooperation.
Доставчикът ще се опита да си сътрудничат в справянето проблем толкова дълго, колкото облягане относителното усилие в взаимното сътрудничество.

A professional session empowers you to discuss your fears and concerns in a supportive setting and also pin point obstacles that restrict you from problem resolution.
Професионален сесия ви дава право да обсъдите вашите страхове и се отнася по-благоприятна настройка, а също и прицелно пречките, които ви ограничават от решаване на проблеми.

We use specialized equipment which allows problem resolution on a very low level, as is the case with the microprograms of contemporary disk devices.
Използваме специализирана апаратура, която позволява решаването на проблемите на много ниско ниво- какъвто е случая с микропрограмите на съвременните дискови устройства;

Software SupportLine Services gives clients the benefit of fast and effective problem resolution from a single point of contact.
Софтуерните SupportLine услуги предоставят на клиентите ползата от бързо и ефективно разрешаване на проблеми от единен източник за контакт.

Whether it comes to the production of plastic articles or tooling equipment, our enhanced understanding of the processes leads to quality products, improvements in both products and processes, and fast problem resolution.
Начало Качество При производството на пластмасови изделия и матрици, нашият дългогодишен опит и обхватно разбиране за процесите води до по-високо качество на продуктите, подобрения в продуктите и процесите, и бързо разрешаване на проблеми.

EBFT focuses on improving social interactions, emotional connectedness and problem resolution skills among family members.
Тя се фокусира върху подобряване на социалните взаимоотношения, емоционалната свързаност и уменията за решаване на проблеми между членовете на семейството.

Overall organization of the working process in the department- room assignment, control of the daily activities, daily control of the guest rooms and problem resolution..
Цялостна организация на работата на отдела- разпределение на стаи, контрол на дейността, ежедневен контрол върху стаите и отстраняване на технически нередности.

SupportDesk, from House-on-the-Hill Software, allows you to log calls, track call escalation and problem resolution, manage contacts, track inventory, search the integrated knowledgebase,….
SupportDesk, от Къща-на-на-Hill софтуер, ви позволява да влезете разговори, ескалация песен повикване и за решаване на проблеми, управление на контакти, списък песен, търсене….

A professional session gives you the opportunity to talk over your troubles in a friendly atmosphere and also pin point challenges that restrict you from problem resolution.
Професионален сесия ви дава възможност да се говори за неприятностите в приятелска атмосфера, а също и прицелно предизвикателствата, които ви ограничават от решаване на проблеми.

Presenting her nomination in Skopje on December 18, 2018, Bouchamaoui had referred to the Prespes Agreement as a model for problem resolution in the future, and that its ratification would“send a strong message that dialogue is possible”.
Представяйки своята номинация в Скопие на 18 декември 2018 година, Бушамауи заяви, че Преспанския договор е модел за разрешаване на проблемите в бъдеще и неговата ратификация ще„изпрати силно послание, че диалогът е възможен“.

A professional counselors session allows you to talk about whats on your mind in a friendly setting and also root out patterns that prevent problem resolution.
Професионален сесия съветниците Ви дава възможност да се говори за какво си мислиш в приветлива обстановка, а също и изкореняване на модели, които пречат за решаване на проблеми.

The bottom line is that socially negative attributes of society have become positively rewarded ventures for industry and any interest in problem resolution or environmental sustainability and conservation is intrinsically counter to economic sustainability.
Изводът е, че социално негативните характеристики на обществото се възнаграждават богато в промишлеността и всеки опит за решаване на проблеми или за стабилизиране и опазване на околната среда е враг на икономическата устойчивост.

The client is perceived by the counsellor as being the best authority of their own experience and therefore capable of achieving their own potential for growth and problem resolution.
Клиентът се възприема от терапевта като най-добрия авторитет за собствения му живот и следователно е напълно способен да достигне своя потенциал за растеж и разрешаване на проблеми.

We understand the complexity of your business needs, and Lexmark Customer Support Service is committed to delivering fast problem resolution and customised programs to keep your business up and running smoothly and profitably.
Ние разбираме сложността на вашите потребности и затова услугата на Lexmark за поддръжка на клиенти се ангажира да осигури бързо решаване на проблемите и специално адаптирани програми, които да поддържат гладкото и рентабилно провеждане на вашата дейност.

They are having problems being accepted into the class group, which is otherwise really close and unanimous, particularly in relation to communication and problem resolution issues.
Те трудно се приобщават към ученическия колектив, който иначе е изключително сплотен и единомислещ, особено по отношение на маниерите на комуникация и разрешаване на проблеми.

We may use any technical information we derive from providing services related to our products for problem resolution, troubleshooting, product functionality enhancements and fixes, and for our knowledge base.
Можем да използваме техническата информация, която извличаме при предоставяне на услугите, свързани с нашите продукти, с цел разрешаване на проблеми, отстраняване на неизправности, подобряване на характеристиките на продуктите и корекции, както и за нашата база с ноу-хау.

In order to make sure that the problem is resolved it is important to note that a user should make sure that the issue is resolved by the fixtures that have been explained in this tutorial so that the ultimate goal of problem resolution is achieved in full.
Всички по-горе За да се уверите, че проблемът е решен, е важно да се отбележи, че потребителят трябва да се уверите, че проблемът е разрешен от тела, които са обяснени в този настойнически, така че крайната цел на проблем резолюция се постига в пълен размер.

HP Proactive Care provides clients comprehensive“direct to expert” support and services for problem resolution that is up to 66 percent faster.
HP Proactive Care предоставя на клиентите цялостна поддръжка от типа“директно до експерти” и услуги, които ускоряват времето за разрешаване на проблеми с до 66%.