What is the translation of " PROBLEM REQUIRES " in Slovak?

• problém si vyžaduje
• problému si vyžaduje

Examples of using Problem requires in English and their translations into Slovak

A problem requires a solution.
Problémy si vyžadujú riešenie.

More that the problem requires.
Nie viac ako to daný problém vyžaduje.

This problem requires a solution.
Tento problém si vyžaduje riešenie.

But in order to prevent the problem requires a little bit.
Ale aby sa zabránilo problému vyžaduje trochu.

This problem requires planning.
Táto záležitosť si vyžaduje plánovanie.

Occasionally, MRI scanning is helpful if the problem requires further definition.
Občas je potrebné skenovanie pomocou magnetickej rezonancie, ak si problém vyžaduje ďalšiu špecifikáciu.

This problem requires an integrated approach.
Tento problém si vyžaduje integrovaný prístup.

A comprehensive solution to the problem requires rigor and seriousness.
Komplexné riešenie problému vyžaduje prísnosť a serióznosť.

This problem requires an integratedan approach.
Tento problém si vyžaduje integrovaný prístup.

If you have hallux valgus, then the problem requires a comprehensive approach.
Ak máte hallux valgus, potom je problém si vyžaduje komplexný prístup.

Each problem requires its own individual decision.
Každý problém vyžaduje vlastné individuálne rozhodnutie.

Option 2 is the preferred option because effectively addressing the problem requires changes in the legal framework.
Uprednostňuje sa možnosť č. 2, pretože účinné riešenie tohto problému si vyžaduje zmeny v právnom rámci.

Your individual problem requires a personalized approach.
Váš problém vyžaduje individuálny prístup.

As I stressed with regard to the setting up of a European Fund for refugees, the problem requires a European line of action and approach.
Ako som zdôraznil v súvislosti so zriadením Európskeho fondu pre utečencov, tento problém si vyžaduje pôsobenie a prístup na európskej úrovni.

This complex problem requires a complex solution.
Tento komplexný problém vyžaduje komplexné riešenie.

The problem requires an immediate solution, which involves finding out the cause and its immediate elimination.
Problém si vyžaduje okamžité riešenie, ktoré zahŕňa zistenie príčiny a jej okamžité odstránenie.

In other cases, the problem requires a manual fix.
V ostatných prípadoch problém vyžaduje Manuálna oprava.

The problem requires an immediate solution, which involves finding out the cause and its immediate elimination.
Problém si vyžaduje okamžité riešenie, ktoré zahŕňa zistenie príčiny a okamžité odstránenie príčin.

Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Nepochybne tento problém vyžaduje naliehavú liečbu.

Every problem requires a different approach, and the proposal for an appropriate system is mostly a combination of several solutions.
Návrh vhodného systému, je prevažne kombináciou niekoľkých riešení a každý problém si vyžaduje iný prístup.

This international problem requires an international solution.
Medzinárodný problém si vyžaduje medzinárodné riešenie.

Resolving this problem requires social control of credit or credit requisition for the benefit of employment, research and development, and wealth creation.
Riešenie tohto problému si vyžaduje spoločenskú kontrolu úverov či nárokovania úverov v prospech zamestnanosti, výskumu a vývoja a tvorby bohatstva.

Solving this problem requires huge effort of the whole society.
Riešenie týchto problémov si vyžaduje angažovanosť celej spoločnosti.

I agree that the problem requires effective and strengthened international coordination and cooperation in order to guarantee an effective strategy for combating falsified medicines.
Súhlasím, že problém si vyžaduje účinnú a posilnenú medzinárodnú koordináciu a spoluprácu s cieľom zaručiť účinnú stratégiu boja proti falšovaným liekom.

Tackling this problem requires action on many fronts.
Podľa Trumpa si riešenie tohto problému vyžaduje veľa práce na mnohých frontoch.

Solving the problem requires innovative approaches and unprecedented resources.
Takéto problémy si vyžadujú nové myslenie, inovatívne prístupy a bezprecedentnú úroveň spolupráce.

Any health problem requires constant monitoring by specialists.
Akýkoľvek zdravotný problém vyžaduje neustále sledovanie odborníkmi.

Resolving this problem requires coordinated action in various spheres and at various levels.
Riešenie tohto problému si vyžaduje koordináciu aktivít na rôznych smeroch a úrovniach.

Solving the problem requires complex arrangements, which cannot be made without political determination.
Riešenie uvedeného problému si vyžaduje komplexné opatrenia, ktoré nemožno prijať bez politickej vôle.

This complex problem requires a coherent and integrated policy approach to climate change, energy, and food security.
Tento zložitý problém si vyžaduje jednotný a integrovaný prístup k zmene klímy, energii a potravinovej bezpečnosti.