What is the translation of " DEALING WITH PROBLEMS " in Slovak?

• riešení problémov
• riešiť problémy
• riešenie problémov

Examples of using Dealing with problems in English and their translations into Slovak

Step 3: Dealing with problems.
Krok 3: Riešenie problémov.

It will shorten the time you spend dealing with problems.
Skracuje čas, ktorý venujete riešeniu problémov.

Avoid dealing with problems.
Vyhnite sa riešeniu problémov.

Then you can expect a special resourcefulness and ease in dealing with problems.
Potom môžete očakávať osobitnú vynaliezavosť a ľahkosť pri riešení problémov.

Dealing with problems proactively.
Riešenie problémov proaktívnym spôsobom.

Are you getting tired of dealing with problems around your home?
Nebaví ťa už riešiť problémy tvojho okolia?

Dealing with problems ain't my job no more.
Riešiť problémy už nie je mojou úlohou.

Since the Inquisition, we have been dealing with problems at the individual level.
A od čias Inkvizície sme riešili problémy na úrovni jednotlivca.

Dealing with problems- What to do when things go wrong.
Riešenie problémov- čo robiť, ak je škvrna nesprávna.

We lose our temper when things upset us rather than dealing with problems productively.
Máme pokazenú náladu, keď veci nejdú podľa nás, namiesto toho, aby sme produktívne riešili problémy.

The framework for dealing with problems involving hazardous waste is important.
Rámec na riešenie problémov zahŕňajúcich nebezpečný odpad je veľmi dôležitý.

Dmytro Shtyblykov and Oleksiy Bessarabov are well known in expert and journalistic circles dealing with problems of the Black Sea and Caspian region.
Dmytro Štyblikov a Oleksij Bessarabov sú dobre známi odborníkom a novinárom, ktorí sa zaoberajú problémami regiónu Čierneho a Kaspického mora.

You will not find yourself dealing with problems that are related to security and reliability.
Nemôžu preto ani riešiť problémy týkajúce sa ich bezpečnosti a spoľahlivosti.

If you are an active smoker, it is a good idea to stop smoking because it is going to give you a much better chance of actively dealing with problems in your stomach lining.
Ak ste aktívny fajčiar, je to dobrý nápad prestať fajčiť, pretože sa chystá dať vám oveľa väčšiu šancu na aktívne zaoberajú problémami v sliznice žalúdka.

In Sport7 we were dealing with problems with stability, security and long page-load time for a longer period.
Na Sport7 sme dlhé obdobie riešili problémy so stabilitou, bezpečnosťou a pomalým načítavaním webu.

Stay for a few weeks or months in Prague 6 without dealing with problems that don't exist with us.
Ubytujte sa na pár týždňov alebo mesiacov v Prahe 6 bez zbytočného míňania za veci, ktoré nemusíte s nami riešiť.

It is within this context, then, that I express my full support for the approach mapped out by the rapporteur, and I hope that this debate will be the first stage in the formation of a genuine European Community police service capable of dealing with problems.
Preto v tejto súvislosti vyjadrujem svoju úplnú podporu prístupu, ktorý spravodajca rozplánoval, a dúfam, že táto diskusia bude prvou fázou pri vytváraní skutočnej policajnej služby Európskeho spoločenstva, ktorá bude schopná riešiť problémy.

This is not about blame, but rather about communicating and dealing with problems in better ways that can benefit the whole family.
Nie je to o vine, ale o lepších komunikáciách a riešení problémov, ktoré môžu byť prospešné pre celú rodinu.

Hospitals in your area may have information about local and regional agencies that have information on finances, getting to and from treatment, receiving care at home, and dealing with problems related to cancer treatment.
Nemocnice vo vašej oblasti môžu mať informácie o miestnych a regionálnych agentúrach, ktoré majú informácie o financiách, získaní a liečbe, starostlivosti doma a riešení problémov súvisiacich s liečbou rakoviny.

Stay for a few weeks or months in Prague 6 without dealing with problems that don't exist with us. Fair and final prices.
Ubytujte sa na pár týždňov alebo mesiacov v Prahe 6 bez zbytočného míňania za veci, ktoré nemusíte s nami riešiť.

Having completed the past season with BooBooSki, I just wanted to thank you and the company for the work in organizing the placement and effectively dealing with problems that arose during that time.
Po skončení minulej sezóny s produktom BooBooSki som sa chcel poďakovať iba vám a spoločnosti za prácu pri organizovaní stáže a účinnom riešení problémov, ktoré v tom čase vznikli.

For instance, it is said to be useful in dealing with problems associated with a non-malignant enlargement of the prostate gland, and impotence;
Napríklad, nie je povedané, že je to užitočné pri riešení problémov, ktoré sú spojené s non-malígny zväčšenie prostaty, a impotencia;

If you can't manage to conduct yourselves according to Dafa when you do things, can't manage to think things over with righteous thoughts, or are not on the Fa in dealing with problems, then you are an ordinary person.
Ak sa nedokážete merať podľa Dafa keď robíte veci, ak nedokážete premýšľať o veciach so spravodlivými myšlienkami, alebo nie ste vo Fa pri riešení problémov, potom ste bežným človekom.

The open method of coordination(OMC), introduced in the context of the Lisbon strategy in 2000, is a policy instrument used in areas where legislation is not appropriate for dealing with problems and/or Member States simply wish to work together on policy at the EU level in a looser way.
Otvorená metóda koordinácie(OMK), zavedená v roku 2000 v súvislosti s lisabonskou stratégiou, je politickým nástrojom v prípadoch, ak právne predpisy nie sú vhodné na riešenie problémov a/alebo členské štáty si na úrovni EÚ jednoducho želajú voľnejšiu spoluprácu v oblasti politík.

Local hospitals may have information on local and regional agencies that offer information about finances, getting to and from treatment, receiving care at home, and dealing with problems associated with cancer treatment.
Nemocnice vo vašej oblasti môžu mať informácie o miestnych a regionálnych agentúrach, ktoré majú informácie o financiách, získaní a liečbe, starostlivosti doma a riešení problémov súvisiacich s liečbou rakoviny.

Deal with problems directly.
Riešiť problémy priamo.

Deal with problems with head and clear mind.
Riešiť problémy s hlavou a s jasnou mysľou.

Deal with problems proactively.
Riešenie problémov proaktívnym spôsobom.

Leaders cannot deal with problems that they do not know about.
Administrátor totiž nemôže riešiť problémy, o ktorých nevie.

They help us deal with problems. They promote decision-making based on our possibilities.
Pomáhajú nám riešiť problémy. Podporujú rozhodovanie založené na našich možnostiach.