問題を扱う Meaning in English - translations and usage examples

• deals with issues
• to handle the problem
• to deal with the problem
• covering issues
• to treat issues

Examples of using 問題を扱う in Japanese and their translations into English

日本だけでこの問題を扱うのは不可能に近い。
It's nearly impossible for Japan to handle the problem alone.

問題を扱うための速い応答。
Quick response for handling problems.

多くの人々が自宅で問題を扱うことができます。
Many people can treat the issues at home.

空間を埋める問題を扱うときだけ話してください。
Speak when dealing with matter filling the space.

第３委は人権問題を扱う。
The Third Committee handles problems relating to human rights.

これは、論争問題を扱う場合。
If you are dealing with the dispute.

第３委は人権問題を扱う。
Section 3 deals with human rights.

我々はあそこでデリケートな問題を扱う。
We deal with sensitive material over there.

OfIndustryandSecurity,BIS）は、国家安全保障と高度産業技術に関する問題を扱うアメリカ合衆国商務省の一機関である。
The Bureau of Industry and Security(BIS) of the Department of Commerce deals with issues involving national security and high technology.

より早い従来の方法が問題に取り組むのに使用されたが、問題を扱うために今より新しく、より有効な方法は採用される。
Earlier conventional methods were used to tackle the problems but now newer and more effective methods are adopted to handle the problem.

OfIndustryandSecurity,BIS）は、国家安全保障と高度産業技術に関する問題を扱うアメリカ合衆国商務省の一機関である。
The Bureau of Industry and Security(BIS) is an agency of the United States Department of Commerce that deals with issues involving national security and high technology.

他の神経内科医は共感的ですが、この問題を扱うスキルを持っているとは考えられません。
Other neurologists are sympathetic but don't see themselves as having any skills to deal with the problem.

多くのマウス制御解決の利用できる今日は問題を扱うことを容易にする。
The many mice control solutions available today make it easier to handle the problem.

しかし、固執は異なるポートに指定された接続を一緒にグループ化する問題を扱うには最も効率的ではありません。
However, persistence is not the most efficient way to deal with the problem of grouping together connections destined for different ports.

この種の問題を扱うために、距離ベクトルアルゴリズムは経路のタイムアウトに関する何らかの規定を設けなければならない。
In order to handle problems of this kind, distance vector protocols must make some provision for timing out routes.

同1973年、ローマクラブは、人口過剰問題を扱う「成長の制限」(LimitstoGrowth)と題する報告書を出しています。
In 1973, the Club of Rome released a report entitled“Limits to Growth“, which dealt with the problem of overpopulation.

これらの標準には、メッセージ・ベースのアーキテクチャによくある問題を扱うための、一貫したルールと方法が示されている。
These standards provide consistent rules and methods for dealing with the issues commonly encountered in a messaging architecture.

また、子どものこころの問題を扱うメンタルクリニック、病院などとの連携にも力を入れています。
In addition, we are actively cooperating with mental clinics and hospitals where children's mental problems are handled.

この種の問題を扱うために、距離ベクトルプロトコルはタイムアウトの経路に対する準備を施さなければならない。
In order to handle problems of this kind, distance vector protocols must make some provision for timing out routes.

対応中のセキュリティ問題を扱うため、このプログラムは厳重に管理されており、「B」リリースのみを対象としています。
This is a tightly controlled program due to the security issues we are addressing, and only targets the“B” release.

遠方の不案内な諸問題を扱う場合には、よりよい理解とコミュニケーションが要求される。
Dealing with problems that are more distant and more foreign requires better understanding and communication.

カトリック教会はこの厄介な問題を扱う独自な方法を持っています。
Catholic Church has its own way of dealing with this embarrassing.

人々は生と死に関する問題を扱う領域の哲学に、多くの努力を個人的に注いできました。
People invested a lot of personal effort into certain philosophies dealing with the issue of life and death.

このボードは、異なるボードでも簡単に夢見ることができないという問題を扱う、オフハイウェイ地形の上に驚くほど正しくありません。
This board does amazingly properly on the off-highway terrain, handling issues that different boards cannot even dream of with ease.

問題を扱う前にMicrosoftOutlookのCalanderの移行に関する詳細な手順に入る前に、いくつかの点を明確にする必要があります。
Before dealing with the issues. A few things need to be clarified first before getting into the detailed procedure on migrating Microsoft Outlook Calander.

ASUSのセキュリティが原因素人ミス過失ではないが、それは問題を扱う方法。
Asus' security is negligent not because of an amateur mistake but how it handled the problem.

痔の治療薬は、内側から操作して問題を扱うことも。
Hemorrhoids treatment pills can also treat the issue by working from the inside.

単純なことは、右実行するように聞こえますか?ある単純なことは、ほとんどの問題を扱うに効果的です。
Sounds like a simple thing to do, right? sometimes the simplest things are the most effective in handling a problem.

ジョージア州憲法の下に、全ての郡は純粋に地方の問題を扱うときには自治権を認められている。
Under the Georgia State Constitution, all of its counties are granted home rule to deal with problems that are purely local in nature.