What is the translation of " DEALING WITH PROBLEMS " in Bulgarian?

• справяне с проблемите
• решаването на проблеми
• справянето с проблемите
• справяне с проблеми

Examples of using Dealing with problems in English and their translations into Bulgarian

Labels: dealing with problems.
Labels: решаване на проблеми.

Scientific findings open numerous methods of dealing with problems men face.
Научни открития отварят множество начини за справяне с проблеми хора се сблъскват.

Dealing with problems and complaints.
Решаване на проблеми и жалби.

Major efforts go toward dealing with problems rather than symptoms.
Усилията се насочват към решаването на проблеми, а не на симптоми.

Dealing with problems is not easy.
Справянето с проблемите не е лесно.

Denial became a way of life--- our way of dealing with problems.
Тяхното избягване и отричане беше станал начин на живот- нашият начин за справяне с проблемите.

You will get tips for dealing with problems signing up as well as about additional tasks and activities in the game.
Ще получите съвети за справянето с проблеми при регистрацията, както и допълнителни задачи и дейности в играта.

A positive attitude will be one of your genuinely valuable tools for dealing with problems.
Положителната нагласа би могла да бъде един от вашите истински ценни инструменти за справяне с проблемите.

They can teach their clients tools and skills for dealing with problems, managing stress and working toward goals.
Могат да дадат на клиентите инструменти и умения за справяне с проблеми, управление на стреса и постигане на личните цели.

Talk to parents about latest evidence around harms and strategies for dealing with problems.
Говорете с родителите за най-новите доказателства за вреди и стратегии за справяне с проблемите.

This is not about blame, but rather about communicating and dealing with problems in better ways that can benefit the whole family.
Не става дума за обвинение, а за комуникация и справяне с проблемите по по-добър начин, който може да бъде от полза за цялото семейство.

Maintain a Positive Outlook A positive attitude will be one of your genuinely valuable tools for dealing with problems.
Положителната нагласа би могла да бъде един от вашите истински ценни инструменти за справяне с проблемите.

It seems like you can't do anything right starting from dealing with problems at work, to choosing food for your cat at the supermarket.
Изглежда, че не можете да направите нищо правилно, започвайки от справянето с проблеми на работа до избора на храна за котката в супермаркета.

Dealing with problems- an addicted person commonly feels they need their drug to deal with their problems..
Начин за справяне с проблеми- зависимият човек обикновено чувства, че се нуждае от своя наркотик, за да може да се справи с проблемите си.

With repetition, pupils are learning other skills and processes for dealing with problems on their own.
С повторение учениците изучават други умения и процеси за самостоятелно справяне с проблемите.

You understand the dealing with problems and people is necessary in order to find relief from stress, yet you avoid those problems and people in one way or another.
Вие разбирате, е необходимо справяне с проблеми и хора, за да открие освобождаване от стрес, но все пак да избегнете тези проблеми и хора в един или друг начин.

Besides, we have more life experiences and will have developed strategies for dealing with problems and challenging emotions.
Те също са имали много повече житейски опит и ще са разработили стратегии за справяне с проблеми и предизвикателни емоции.

Sometimes the mother is also at great risk by dealing with problems breathing, passing through severe mental and physical trauma, inability to conceive again.
Понякога майката също е изложена на големи рискове като справяне с проблемите с дишането, преминаването през тежка психическа и физическа травма, неспособност за повторно зачеване.

They have also had many more life experiences and will have developed strategies for dealing with problems and challenging emotions.
Те също са имали много повече житейски опит и ще са разработили стратегии за справяне с проблеми и предизвикателни емоции.

It seems like you can't do anything right starting from dealing with problems at work, to choosing food for your cat at the supermarket.
Изглежда сякаш не може да направите нищо правилно- от решаването на проблеми на работното място до избора на котешка храна в магазина.

Many begin using drugs out of curiosity, to please friends, to provide an escape from reality, or to avoid dealing with problems.
Много хора започват от любопитство, за да угодят на приятелите си, или за да си осигурят бягство от реалността, или пък за да избегнат справянето с проблемите си.

To pursue a more positive and productive North-South dialogue and to find new ways of dealing with problems in a cooperative, constructive and mutually supportive manner.
Да поддържа положителен диалог Север-Юг, за да се намерят нови начини за справяне с проблемите в духа на сътрудничеството, конструктивни и взаимно допълващи се.

Specialists work with teachers, children and the school community, showing them new ways for communication and dealing with problems without aggression.
Специалисти работят с учителите, децата и училищната общност, показвайки им нови начини на комуникация и справяне с проблемите без агресия.

This policy is being built not on historical memories but on economic interests, on dealing with problems like national security and protection of national interest".
Тази политика не се гради на исторически спомени, а на икономическия интерес, на справянето с проблемите на националната сигурност и защита на националния интерес”.

Specialists work with teachers, children and the school community, showing them new ways for communication and dealing with problems without aggression.
Специалисти работят с учители, деца и цялата училищна общност, като им показват нови методи за комуникация и справяне с проблемите без агресия.

An experimental attitude should be adopted in order to allow the team greater flexibility in dealing with problems and decision making situations.
Трябва да има нагласа за експериментиране, което позволява на екипа да бъде по-гъвкав в решаването на проблеми и търсенето на решения.

Hospitals in your area may have information about local and regional agencies that have information on finances, getting to and from treatment, receiving care at home, and dealing with problems related to cancer treatment.
Болниците във вашия район могат да имат информация за местните и регионални агенции, които имат информация за финансите, достъпа до и от лечението, грижите у дома и справянето с проблемите, свързани с лечението на рака.

Local hospitals may have information on local and regional agencies that offer information about finances, getting to and from treatment, receiving care at home, and dealing with problems associated with cancer treatment.
Болниците във вашия район могат да имат информация за местните и регионални агенции, които имат информация за финансите, достъпа до и от лечението, грижите у дома и справянето с проблемите, свързани с лечението на рака.

Deal with problems with head and clear mind.
Да се справяте с проблемите с главата и с ясен ум.

Deal with problems head on and with a clear mind.
Опитайте се да се справяте с проблемите на главата и с ясен ум.