Examples of using Lidar com problemas in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Nós conseguimos lidar com problemas.
We can handle trouble.
Estão a lidar com problemas no domínio não-físico onde estes jogos não estão a ser jogados.
They are handling problems in the non-physical realm where these games aren't playing.
Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
Because it gives us a new way of tackling problems.
A melhor maneira de lidar com problemas é enfrentá-los antes que eles confrontá-lo.
The best way to deal with problems is to confront them before they confront you.
A raiva é a maneira que os intelectuais lidar com problemas.
Anger is the way that intellectuals deal with problems.
Há também outras formas de lidar com problemas de drenagem linfática celulite e algas marinhas.
There are also other ways of dealing with problems of cellulite lymphatic drainage and seaweed wraps.
Lágrimas de tristeza não vão ajudar, ou como lidar com problemas.
Tears of sorrow will not help, or how to cope with trouble.
Lidar com clientes, lidar com problemas, ordenando a sua negócio, e pagar as suas despesas.
Dealing with customers, dealing with problems, ordering for their business, and paying their expenses.
São todos muito conhecedores e eficientes em lidar com problemas.
They are all very knowledgeable and efficient at handling problems.
Por isso, se estamos a tentar lidar com problemas de competitividade, os recursos totais que apresentarmos são importantes.
So if we are trying to deal with problems of competitiveness, the total resources that we give are important.
Descobertas científicas abrir inúmeras maneiras de lidar com problemas que enfrentam os homens.
Scientific findings open numerous ways of coping with problems men face.
A leitura me faz mais sensível, A leitura me ensina a controlar minhas emoções,Manter uma boa atitude lidar com problemas.
Reading makes me more sensible, Reading teaches me to control my emotions,to keep a good attitude deal with problems.
Desde a Inquisição que andamos a lidar com problemas a nível individual.
Since the Inquisition, we have been dealing with problems at the individual level.
Ele também disputou as500 Milhas de Indianápolis, terminando 30º após lidar com problemas.
He also ran the Indianapolis 500 again,finishing 30th after suffering handling problems.
Muitas pessoas usam a comida para lidar com problemas de depressão.
Many people turn to food as a way to cope with problems like depression or PTSD.
Não permitimos que grupos sejam mais de 5 FORNECIDOS Etemos administradores ativos para ajudar a lidar com problemas e…!
We do not allow groups more than 5(STRONGLY ENFORCED) andwe have active admins to help deal with problems and cheaters!
A nossa organização está habituada a lidar com problemas como este. Conseguimos fazê-lo.
Our organisation is used to dealing with problems like this, we can deal with it.
O Fórum ajuda a lidar com problemas que as mulheres enfrentam no local de trabalho, e também organiza eventos e funções, tais….
The Forum helps dealing with issues that women face at the workplace, and also organises functions and events, such….
Basicamente, apenas sugeri que o agente Burke estava a lidar com problemas de fidelidade.
Basically, I just suggested that agent Burke was struggling with issues of fidelity.
Um psicólogo infantil ajuda as crianças a lidar com problemas que às vezes não são compreendidos por adultos ou considerados insignificantes.
A child psychologist helps children cope with problems that are sometimes not understood by adults or considered insignificant.
A Creaform oferece uma grande quantidade de simulações numéricas e pode lidar com problemas de diferentes indústrias.
Creaform offers a wide range of numerical simulations and can handle problems from different industries.
Além disso, a verdadeira chave para lidar com problemas que nós desafio diário enquanto procuram a paz, encontra-se na sabedoria de A Palavra de Deus.
Additionally, the real key to dealing with problems that challenge us daily while seeking peace, is found in the wisdom of God's Word.
Ed Eubanks desenvolveu um negócio incomum:ajudar os pequenos proprietários de aluguel de imóveis a lidar com problemas de criminalidade urbana.
Ed Eubanks has developed an unusual business:helping small rental-property owners deal with problems of urban crime.
Mas, para chegar lá,sua empresa precisa lidar com problemas importantes de integração e transformação de tecnologia.
 But to get there,your organization needs to tackle key integration and technology transformation issues.
Essa mais recente capitulação é apenas mais uma em uma longa linha de sites que faz a coisa mais fácil, em vez de lidar com problemas em seus sistemas.
This latest capitulation is just another in a long line of sites doing the easy thing instead of tackling problems on their systems.
Temos equipe profissional de serviço pós-venda lidar com problemas, como se o vidro quebrado quando atingido o porto de descarga, como resolvê-lo?
We have professional after-sale service team handle problems, such as if the glass broken when reached to the port of discharge, how to solve it?
Delaine informou que de tempos em tempos tem havido algum diálogo entre os sindicatos,administração e os trabalhadores lidar com problemas que possam surgir.
Delaine reported that from time to time there has been some dialogue between unions,management and workers dealing with issues as they arise.
Conjuntos Fuzzy não possuem fronteiras bem definidas e que permitem lidar com problemas em que transições de uma classe para outra que ocorrem de maneira suave.
Fuzzy sets do not have well-defined borders that enable dealing with problems in which transitions from one class to another occur smoothly.
O Fórum ajuda a lidar com problemas que as mulheres enfrentam no local de trabalho, e também organiza eventos e funções, tais como o Dia da Mulher eo Dia Cultural.
The Forum helps dealing with issues that women face at the workplace, and also organises functions and events, such as the Women's Day and the Cultural Day.
Durante o ano de 1919, os líderes da República Democrática da Armênia tiveram de lidar com problemas em três âmbitos: no doméstico, regional e internacional.
In 1919, the leaders of the Republic had to deal with issues on three fronts: domestic, regional, and international.
Results: 79, Time: 0.0482

How to use "lidar com problemas" in a sentence

Apesar da grande variedade de metais existentes, a maioria não é... ...o fluxo de sangue para o cérebro, ajuda na capacidade de lidar com problemas e com o estresse.
Juntos, eles ainda precisam lidar com problemas no trabalho e a mudança de cidade da filha.
Por isso, no decorrer da jornada profissional, é fundamental o uso dos tipos de inteligência para lidar com problemas e gerar soluções, essencialmente a interpessoal e intrapessoal.
Teremos mais força e coragem para lidar com problemas, dificuldades e adversidades.
Entre elas, a aptidão para lidar com problemas complexos, com mais pessoas e interesses implicados.
Buscamos manter tudo sob controle e, assim, adquirimos mais e mais soluções tecnológicas para lidar com problemas causados pelo próprio controle — irônico, não?
Para veicular anúncios, ele usa recursos do sistema, o que força o usuário a lidar com problemas como desempenho lento do sistema e falhas no navegador.
Qual a diferença entre sad e sig sad são capazes de lidar com problemas estruturados que são programados com pouca facilidade.
Pense nisso ao lidar com problemas no trabalho ou na vida pessoal.
Estas habilidades fortalecem a capacidade do cérebro de lidar com problemas emocionais.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Portuguese - English