What is the translation of " TO SOLVING PROBLEMS " in Polish?

• do rozwiązywania problemów
• rozwiązania problemów

Examples of using To solving problems in English and their translations into Polish

Imperative and declarative approach to solving problems.
Podejście deklaratywne i imperatywne do rozwiązywania problemów.

We want to contribute to solving problems, so I want to make one thing very clear.
Chcemy mieć swój wkład w rozwiązanie tego problemu, chcę więc wyjaśnić jedno.

A profession engineer is a mandatory initiative, fresh ideas and an individual approach to solving problems.
Inżynier zawodu jest obowiązkową inicjatywą, świeże pomysły i indywidualne podejście do rozwiązywania problemów.

This college is dedicated to solving problems in the agricultural, environmental and human/social sciences.
Ta uczelnia jest dedykowany do rozwiązywania problemów w sektorze rolnym,/ Nauki społeczne środowiskowe i ludzkie.

Each, in its own way, will make a contribution to solving problems in other areas.
Każde z nich przyczyni się do rozwiązania problemów w innych obszarach.

In addition to solving problems in the organization of production, liquidation of an enterprise entails the loss of jobs for almost half a hundred people.
Oprócz rozwiązywania problemów w organizacji produkcji, Likwidacja przedsiębiorstwa pociąga za sobą utratę pracy dla prawie pół setki ludzi.

According to Johan Eknander, flexibility is all about mindset- it's an approach to solving problems.
Zdaniem Johana Eknandera, wszechstronność ma związek z nastawieniem- koncentrowaniem się na rozwiązywaniu problemów.

Implementation doctorates that aim to solving problems pf businesses have always been our dream"- he said.
Doktoraty wdrożeniowe, które zmierzają do rozwiązywania problemów przedsiębiorstw, to było zawsze nasze marzenie"- mówił.

No one day is the same at Sports Direct and I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
Nie jeden dzień jest taki sam w Sports Direct i lubię wyzwania, które każdego dnia przynosi od sortowanie raportów w celu rozwiązywania problemów.

Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
Współzawodnictwo instytucjonalne między państwami członkowskimi ma zasadnicze znaczenie dla rozwiązania problemu takiego jak ten, którego dotyczy to sprawozdanie.

Additionally, such solutions optimize the construction process, improve construction efficiency, achieve efficient collaborations and high information integration through the model-based work mode, and offer an effective approach to solving problems for project participants.
Ponadto takie rozwiązania optymalizują proces budowy, usprawniają wydajność realizacji projektu, zapewniają skuteczną współpracę i dobrą integrację informacji dzięki trybowi pracy opartemu na modelach, a także umożliwiają uczestnikom projektu efektywne podejście do rozwiązywania problemów.

The designers explained that most RPGs tend to have a"correct" approach to solving problems, which is almost always the morally good approach.
Projektanci stwierdzili, że większość gier fabularnych ma„poprawne” podejście do rozwiązywania problemów, które często jest podejściem dobrym moralnie.

Our pro bono work not only contributes to our professional development and our lawyers' and other professionals' desire to make a lasting and positive impact on their communities, but also reinforces our entrepreneurial approach to solving problems in today's complex world.
Praca pro bono przyczynia się do indywidualnego rozwoju naszych prawników i specjalistów, dając im szansę wywierania trwałego i pozytywnego wpływu na społeczności, w których funkcjonują. Wzmacnia także nasze przedsiębiorcze podejście do rozwiązywania problemów w dzisiejszym złożonym świecie.

The prosperity of metropolitan areas is essential to solving problems of social and territorial cohesion in their own areas and in other European cities and regions.
Rozkwit metropolii jest warunkiem koniecznym rozwiązania problemów spójności społecznej i terytorialnej, które powstają na ich własnych obszarach i w innych europejskich miastach lub regionach.

She stressed that the cooperation in international fora of the Baltic countries makes them actively committed to solving problems in the region and in the world.
Podkreśliła, iż współpracując na forach międzynarodowych bałtyckie kraje aktywnie uczestniczą w rozwiązywaniu problemów w regionie i na świecie.

Using energy efficient selection of stylish furniture, is the best solution to solving problems in our day-to-day home kitchen cooking needs, so realizing a significant amount of economy in our personal power usage.
Korzystanie z energooszczędnych urządzeń kuchennych jest najlepszym rozwiązaniem do rozwiązywania problemów w naszych czasach na dzień potrzeby kuchni domowej kuchni, więc realizacji dużej ilości gospodarki w naszym osobistym zużycie energii.

Our new colleague expects that the time spent in the EFHR will improve his general knowledge of human rights, the litigation process related to it and that he will be able to contribute to solving problems of human rights affected persons in Lithuania.
Nasz nowy kolega ma nadzieje, że czas spędzony w fundacji pozwoli poprawić mu ogólną znajomość tematyki praw człowieka i prawnych procesów z tym związanych oraz, że będzie w stanie przyczynić się do rozwiązania problemów dotyczących praw człowieka dotykających mieszkańców Litwy.

And yet, as with other pressing issues that affect humanity, we often encounter immense obstacles to solving problems. We find inevitable barriers that are the fruit of indecision or delays, and a lack of enthusiasm on the part of responsible political leaders who are often absorbed purely by electoral concerns or are focused on biased, transitory or limited perspectives.
A jednak, podobnie jak w innych istotnych kwestiach dotykających ludzkości, często napotykamy ogromne przeszkody w rozwiązywaniu problemów z niemożliwymi do uniknięcia barierami, będącymi owocem niezdecydowania lub opieszałości; z brakiem stanowczości decydentów politycznych, wielokrotnie zanurzonych jedynie w interesach wyborczych lub uwięzionych przez poglądy zwodnicze, nieodwołalne czy też ograniczone.

The purpose of the project organized in collaboration with the research center ThinkYoung was to collect the ideas of young people that could revolutionize the future of transport and contribute to solving problems such as traffic jams, connectivity, sustainability and road safety in 2025.
Organizowane we współpracy z ośrodkiem badawczym ThinkYoung przedsięwzięcie miało zebrać pomysły młodych ludzi, mogące rewolucjonizować przyszłość transportu i przyczyniać się do rozwiązania problemów takich, jak korki, łączność, zrównoważony rozwój i bezpieczeństwo drogowe w 2025 r.

One can only say that the majority of such professions are culture or art, require an unconventional approach to solving problems, imply the presence of creative thinking and the ability to express one's individuality.
Można tylko powiedzieć, że większość takich zawodów to kultura lub sztuka, wymagają niekonwencjonalnego podejścia do rozwiązywania problemów, implikują obecność twórczego myślenia i zdolność wyrażania własnej indywidualności.

The new technologies for producing renewable energy, and for enhancing energy efficiency and reducing the pollution caused by fossil energies are further examples of the significance of innovation in enhancing the quality of life, as are those dedicated to solving problems of access to drinking water and desertification6.
Nowe technologie produkcji energii odnawialnej oraz poprawy efektywności energetycznej i zmniejszania zanieczyszczeń powodowanych przez energię uzyskiwaną z paliw kopalnych, jak też technologie służące rozwiązywaniu problemów dostępu do wody pitnej i pustynnienia gleb stanowią przykłady znaczenia innowacji dla poprawy jakości życia obywateli.

Math-Using mathematics to solve problems.
Matematyka-Użycie matematyki do rozwiązywania problemów.

He helps out Bitz to solve problems.
Pomaga Widgetowi w rozwiązywaniu problemów.

Math-Applying math to solve problems.
Matematyka-Zastosowanie matematyki do rozwiązywania problemów.

Arithmetic-Utilizing mathematics to solve problems.
Wykorzystując arytmetyczno-matematyki do rozwiązywania problemów.

It is designed for system administrators and users to solve problems.
Jest przeznaczony do rozwiązywania problemów przez administratorów i użytkowników systemu.

Arithmetic-Applying arithmetic to solve problems.
Stosując arytmetyczno-arytmetyki do rozwiązywania problemów.

Arithmetic-Employing math to solve problems.
Arytmetyka-Zatrudnianie matematyki do rozwiązywania problemów.

Math-Utilizing arithmetic to solve problems.
Matematyka-Wykorzystując arytmetyka do rozwiązywania problemów.

Math-Employing math to solve problems.
Matematyka-Zatrudnianie matematyki do rozwiązywania problemów.

How to use "to solving problems" in an English sentence

They pay minute attention to solving problems using latest technologies.

There is no shortcut to solving problems for your customer.

Open approach to solving problems and dealing with new proposals.

Below is a systematic approach to solving problems like this.

Their hands-on approach to solving problems has been greatly appreciated.

We apply creativity to solving problems within complex engineering systems.

We are used to solving problems that nobody else can.

TI shaped my approach to solving problems to this day.

She's no newbie to solving problems in the tech world.

Post Processing - A tool to solving problems through visualization.

How to use "do rozwiązywania problemów, rozwiązania problemów" in a Polish sentence

Nie widzę żadnego problemu w tym, że dorośli czy dzieci używają komputerów jako narzędzi do tworzenia czegoś, czy do rozwiązywania problemów.

Zdalna kontrola Użyj pomocy zdalnej do rozwiązywania problemów z jednostką tak aby technicy pomogli rozwiązad problem.

P: Jak można naprawić błędy związane z plikiem 2dacc.dll? ​Istnieje kilka kroków, które są niezbędne do pełnego rozwiązania problemów z plikiem 2dacc.dll.

Przyczyniając się do częściowego lub pełnego rozwiązania problemów innych ludzi, zyskujemy wielkich sprzymierzeńców.

W moim przypadku ciekawość do przemysłu, do rozwiązywania problemów biznesowych rozwinęła pierwsza praca.

Pleasewiadomość do nasprzed można przygotować, aby zostawić negatywną opinię lub otwierania sporu za zamówienie.komunikacja jest najlepszym sposobemw celu rozwiązania problemów.

Technika ta pozwala na twórcze podejście do rozwiązywania problemów, wskazuje także sześć różnych stron, z jakich można na dany problem postrzegać.

Nic więc dziwnego, że próbuje się ją również stosować do rozwiązywania problemów związanych z QA.

Za chwilę zapyta się, to jakie rekomenduje rozwiązania problemów.

Jest to możliwość godna rozważenia, gdyż często stanowi ona jedyną drogę to rozwiązania problemów finansowych.