What is the translation of " SOLVING THIS PROBLEM " in Hungarian?

• a probléma megoldása
• megoldja ezt a problémát

Examples of using Solving this problem in English and their translations into Hungarian

Solving this problem is simple.
Ezt a problémát egyszerűen meg lehet oldani.

We're working on a way of solving this problem.
Azon dolgozunk, hogy megoldjuk ezt a problémát.

Solving this problem is going to be difficult.
A probléma megoldása nem lesz könnyű.

I also spend a lot of time solving this problem.
Mi is sok időt fordítottunk e probléma megoldására.

Solving this problem is of the upmost importance.
A probléma megoldása rendkívül fontos.

So we said we want to work on solving this problem.
Elmondjuk, hogy szeretnénk ezt a problémakört megoldani.

Solving this problem is a bit more difficult.
Ám ennek a problémának a megoldása már kicsit bonyolultabb.

So far, no country has succeeded in solving this problem.
Eddig egyetlen ország sem tudta megoldani ezt a problémát.

But solving this problem will never be boring.
De a megoldás erre a problémára minden bizonnyal soha nem unalmas.

She decided to spend her life solving this problem.
Ekkor határozta el, hogy életét e probléma megoldásának szenteli.

Solving this problem creates new problems..
A problémák megoldása újabb problémákat hoz létre.

Thankfully, technology is solving this problem in recent years.
Az informatikában szerencsére már évekkel ezelőtt megoldódott ez a probléma.

Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
E probléma megoldásához elektronikus és összekapcsolt vámrendszerekre van szükség.

Since you have 100 trillion cells, solving this problem or preventing it is a good idea.
Minthogy 100 billió sejtünk van, ennek a problémának a megoldása és a megelőzése egy jó elképzelés.

This may be due to many reasons, but parents are primarily concerned with solving this problem.
Ennek oka sok oka lehet, de a szülők elsősorban a probléma megoldásával foglalkoznak.

Without solving this problem, further treatment is impossible.
A probléma megoldása nélkül a további kezelés lehetetlen.

If you could personally make $10 million a year by solving this problem, what would you come up with?
Ha te személyesen kereshetnél évente 10 millió dollárt, ha megoldod ezt a problémát, mivel rukkolnál elő?

The formula for solving this problem is slightly more complicated than the previous one.
A probléma megoldására szolgáló képlet valamivel bonyolultabb, mint az előző.

First, we are responsible for our obesity and solving this problem depends primarily on us.
Elsőként azt, hogy elhízásunkért mi magunk vagyunk a felelősek és ezen probléma megoldása elsősorban a mi feladatunk.

To start solving this problem together with Small Interiors, start with moving objects.
A probléma megoldása a Kis belső terekkel együtt elkezdheti mozgó tárgyakkal.

ChannelCaster organizes and curates the stuff YOU care about, solving this problem for good!"… ChannelCaster is a winner."-CNET….
ChannelCaster szervezi és segédlelkész a dolgokat érdekel, oldja meg ezt a problémát a jó!….

Solving this problem on a cellular level, suchfunds have not superficial cosmetic effect and therapeutic- from the inside.
E probléma megoldása sejtszinten, mintalapok nem felületes kozmetikai hatás és terápiás- belülről.

First of all, we must establish that solving this problem cannot be held hostage to political intentions and interests.
Mindenekelőtt azt kell leszögeznünk, hogy a probléma megoldása nem lehet politikai szándékok és érdekek foglya.

Only a coordinated Community intervention can contribute to the completion of the internal market by solving this problem.
Csak az összehangolt közösségi beavatkozás képes hozzájárulni a belső piac megvalósításához ennek a problémának a megoldása révén.

On the one hand, in solving this problem, practically all time periods are known.
Egyrészt a probléma megoldása során gyakorlatilag minden időszak ismert.

More recent drafts(e.g., hybi-09[38]) put the key data in a Sec-WebSocket-Key header, solving this problem.
Az újabb draft verziók(pl. a hybi-09[16]) a kulcsadatot a Sec-WebSocket-Key fejlécben helyezik el, ami hatásosan megoldja ezt a problémát.

Solving this problem is in the intima, especially in changing attitudes towards sex in general, and to close with her husband in particular.
Kiküszöböléséről ez a probléma abban rejlik, hogy az intima, különösen a változó attitűdök a szex általában és intimitást férjével, különösen.

Medicines can not always penetrate into the depth of damaged nail tissue, so modern medicine suggests solving this problem with the help of laser radiation.
A gyógyszerek nem mindig tudnak behatolni a sérült köröm szövet mélységébe, ezért a modern orvoslás a lézersugárzás segítségével megoldja ezt a problémát.

Solving this problem is all the more difficult because of growing demand for energy- one of the major causes of GHG emissions- as rapidly industrialising nations begin to play an increasingly important role in the global economy.
A probléma megoldása a növekvő energiaigény- mint az üvegházhatású gázok kibocsátásának egyik fő okozója-- miatt rendkívül bonyolult, mivel az gyorsan iparosodó országok egyre nagyobb szerepet játszanak a világgazdaságban.

This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this problem means more than setting the retirement age in law.
Ezt a szabványt meg kell határozni annak érdekében, hogy ésszerűsítsük a vitát, mert ennek a problémának a megoldása többet jelent a nyugdíjkorhatár törvényi rögzítésénél.