What is the translation of " SOLVING THIS PROBLEM " in Hebrew?

• פתרון בעיה זו
• לפתור את הבעיה

Examples of using Solving this problem in English and their translations into Hebrew

Are you responsible for solving this problem?
ואתם אלו שתפתרו את הבעיה הזו?

The formula for solving this problem is slightly more complicated than the previous one.
הנוסחה לפתרון בעיה זו היא קצת יותר מסובכת מאשר הקודמת.

Don't know what to do for solving this problem?
לא יודעים מה לעשות כדי לפתור את הבעיה?

You're not going to get an entirely new way of solving this problem until you begin to have an open acknowledgement that we have cyber weapons as well, and that we may have to agree to some limits on their use.
אתה לא תשיג דרך חדשה לגמרי לפתור את הבעיה הזו… עד שתתחיל להכיר באופן גלוי… שגם לנו יש נשק סייבר… ושעלינו להסכים למגבלות מסוימות בשימוש בהם.

I also spend a lot of time solving this problem.
גם אני בזבזתי הרבה זמן עד שנפתר הבעיה.

What would the client's business look like as a result of achieving this goal(or solving this problem)?
איך העסק של הלקוח יראה אם הם ישיגו את המטרה הזו(או יפתרו את הבעיה הזו)?

The well-known text is capable of solving this problem.
הטקסט ידוע מסוגל לפתור את הבעיה.

Fortunately, our professional and multi-functional Forex broker comparison section was developed exactly for solving this problem.
למרבה המזל, המקצועית שלנו מרובת תפקידים מט"ח השוואה סעיף פותח בדיוק לפתרון בעיה זו.

Proper nutrition is important in solving this problem.
לתזונה נכונה חשיבות עצומה בפתרון הבעיה.

Once you know that is causing the problem to its readers, start your article with the intention of solving this problem.
ברגע שאתה יודע כי הגורם לבעיה לקוראים שלו, להפעיל את המאמר שלך מתוך כוונה בפתרון בעיה זו.

We hope that everybody will help us in solving this problem.
אנחנו מקווים שכולם יעזרו לנו בפתרון הבעיה.

(Applause) But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
(תשואות) אבל יש צורך להגיע ליותר ממה שאנחנו עושים או מה שעשינו. אם באמת ברצונכם לפתור את בעיית העיוורון.

I think it will go a long way towards solving this problem.
זה יהיה רק ללכת דרך ארוכה כדי לפתור את הבעיה.

Our future and that of the world depends on solving this problem.
עתידנו ועתיד העולם תלויים בפתרון בעיה זו.

You don't need to use chemicals in solving this problem.
לא חייבים לקחת תרופות עמוסות כימיקלים כדי לפתור את הבעיה.

Ordinary languages, though, happen to be very good at solving this problem.
אבל שפות רגילות מצטיינות בפתרון הבעיה הזאת.

In recent years, a new approach has emerged for solving this problem.
בשנים האחרונות, נוצר הסדר חדש אשר נועד לפתור בעיה זו.

Nobody acting on their own can solve this problem, we need to act together.”.
אין גורם אחד שיכול לפתור את הבעיה לבדו אלא צריך לעבוד יחד".

You can solve this problem in a few simple steps.
ניתן לפתור בעיה זו בכמה דרכים פשוטות.

We help solve this problem!
אנו נעזור לפתור בעיה זו!

China could easily solve this problem.".
סין יכלה לפתור את הבעיה בקלות".

We will help you solve this problem!
אנו נעזור לפתור בעיה זו!

You wanna solve this problem.
אתם רוצים לפתור את הבעיה.

Solve this problem and we will talk.
לפתור בעיה זו ונדבר.

If we can solve this problem anywhere, it ought to be here.
אם ניתן לפתור את הבעיה איפשהו, זה חייב להיות כאן.

But many people solve this problem by installing high rubber.
אבל אנשים רבים לפתור את הבעיה על ידי התקנת גומי גבוהה.

Kids' cooking shows can solve this problem to a great extent.
מטבח לילדים יכול לפתור את הבעיה הזו.

In this modern age, finding photographers online has solved this problem.
בעידן המודרני, מציאת צלמים באינטרנט יש לפתור בעיה זו.

But I don't think they can solve this problem.
אך אני לא חושב שניתן לפתור בעיה זו.

An immediate payday loan within 24 hours may solve this problem.
פתרון של הלוואה קיצרת מועד, לטווח של שבועיים עשויה לפתור את הבעיה.