What is the translation of " SOLVING THIS PROBLEM " in Finnish?

• ratkaista tämä ongelma
• tämän ongelman ratkaiseminen
• ratkaisu tähän ongelmaan
• ratkaisemaan tämän ongelman

Examples of using Solving this problem in English and their translations into Finnish

How do you intend solving this problem?
Miten aiotte ratkaista ongelman?

Solving this problem It is simple.
Ratkaista tämä ongelma Se on yksinkertainen.

And we have a moral responsibility, as Google, for solving this problem.
Googlena, meillä on moraalinen vastuu ratkaista ongelma.

Solving this problem is going to be difficult.
Tämän ongelman ratkaiseminen tulee olemaan vaikeaa.

I believe that this resolution is an important step towards solving this problem.
Tämä päätöslauselma on mielestäni tärkeä askel tämän ongelman ratkaisemiseksi.

But solving this problem will never be boring.
Mutta ratkaisu tähän ongelmaan varmasti koskaan tylsää.

The unity of the European Union in solving this problem will be one of our priorities.
Euroopan unionin yhtenäisyys tätä ongelmaa ratkaistaessa on eräs meille olennaisen tärkeistä asioista.

So, solving this problem lies largely at Intel.
Joten, tämän ongelman ratkaiseminen on suurelta osin Intelilta.

I also think that we are not currently fulfilling our responsibilities if we are not capable of solving this problem.
Olen sitä mieltä, ettemme täytä velvollisuuttamme, ellemme kykene ratkaisemaan tätä ongelmaa.

Solving this problem allowed substantial progress to be made in this field.
Ongelman ratkaiseminen mahdollisti huomattavan edistymisen tällä alalla.

I can think of a very simple way of solving this problem, for example, by raising the bottom threshold in public tenders.
Mieleeni tulee esimerkiksi hyvin yksinkertainen tapa ratkaista tämä ongelma nostamalla julkisten tarjousten kynnystä.

Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Ongelman ratkaisu vaatii tullijärjestelmää, joka on sähköinen ja yhteiskäytössä.

Only a coordinated Community intervention can contribute to the completion of the internal market by solving this problem.
Vain koordinoidun yhteisön toiminnan kautta voidaan edistää sisämarkkinoiden toteutumista ja ratkaista tämä ongelma.

Solving this problem so that we can return to a normal rhythm is in the hands of the Republic of Turkey.
Tämän ongelman ratkaiseminen, niin että voimme palata normaaliin etenemisvauhtiin, on Turkin tasavallan käsissä.

First of all, we must establish that solving this problem cannot be held hostage to political intentions and interests.
Meidän on ensinnäkin päätettävä, että tämän ongelman ratkaisemista ei pidä pitää poliittisten aikeiden ja intressien vankina.

Solving this problem and disinfecting viruses sites with this malware, is relatively simple.
Tämän ongelman ratkaiseminen ja desinfiointia virukset sivustot tämä haittaohjelma on suhteellisen yksinkertainen.

Indeed I believe that the Swedish Presidency, on the basis of its traditions, may make a great contribution towards solving this problem.
Olen jopa sitä mieltä, että puheenjohtajavaltio Ruotsi voisi perinteidensä perusteella myötävaikuttaa suuresti tämän ongelman ratkaisemiseen.

Solving this problem led to a joint Bott-Duffin paper containing what is now known as the Bott-Duffin theorem.
Ratkaisemaan tämän ongelman johtanut yhteisen Bott-Duffin paperit, jotka sisältävät mitä nyt kutsutaan Bott-Duffin lause.

This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this problem means more than setting the retirement age in law.
Kyseinen normi on asetettava keskustelun järkeistämiseksi, koska ongelman ratkaiseminen merkitsee enemmän kuin eläkeiän määrääminen lainsäädännössä.

One way of solving this problem is Endermologie, or vacuum-roller massage, opinions of experts which confirms its high efficiency.
Yksi tapa ratkaista tämä ongelma on Endermologie, tai tyhjiö-rulla hieronta, asiantuntijoiden mielipiteet joka vahvistaa sen korkea hyötysuhde.

As a civil society body, we would like to express our concern about any loss of income and encourage the Commission to find adequate measures for solving this problem.
Kansalaisyhteiskuntaa edustavana elimenä komitea on huolissaan tulojen menetyksistä ja kannustaa komissiota etsimään asianmukaisia ratkaisuja tähän ongelmaan.

Solving this problem will also require a huge financial input, and the international investment banks also need to be involved here.
Myös tämän ongelman ratkaisemiseen tarvitaan valtavasti taloudellisia resursseja. Siinä täytyy myös kansainvälisten investointipankkien olla mukana.

I would therefore like to join Mrs Gebhardt in offering special praise to the Council and Commission for their initiative in taking a decisive step towards solving this problem.
Haluankin siksi kiittää Gebhardtin tavoin tässä yhteydessä sydämellisesti neuvostoa ja komissiota niiden aloitteesta ryhtyä nyt ratkaisemaan tätä ongelmaa päättäväisesti.

This is about solving this problem, about the styles and elements of curtains decor, fashion this year, you will learn in this article.
Tämä on noin ratkaisemaan tämän ongelman noin tyylejä ja elementtejä verhot sisustus, muoti tänä vuonna, opit tässä artikkelissa.

Research carried out at the time of the Climate Conference in Poznań last year showed that society does regard climate change as a serious problem, but thinks that solving this problem is a matter exclusively for the authorities.
Poznańin ilmastokonferenssin aikana suoritettu tutkimus osoitti, että yhteiskunta pitää ilmastonmuutosta vakavana ongelmana, mutta sen mukaan ainoastaan viranomaisten olisi vastattava tämän ongelman ratkaisusta.

This is something we have over a decade of experience in and we have been solving this problem for customers around the world since the 2000s with our Emmy award-winning fast file transfer solutions.
Meillä on yli vuosikymmenen kokemus, ja olemme ratkaissut tämän ongelman asiakkaille ympäri maailmaa, koska 2000s on Emmy-palkittu nopea tiedostojensiirtoratkaisu.

However, they want to expand the business and enlarge the next order quantity, they looking forward to get a better price, we offered couple of options of a cheaper surface treatment, gladly we helped solving this problem for customer.
Kuitenkin he haluavat laajentaa liiketoimintaa ja laajentaa seuraavan tilausmäärä, ne innolla saada paremman hinnan, me tarjosi pari vaihtoehtoa edullisempaa pintakäsittely, mielellään autoimme ratkaista tämä ongelma asiakkaalle.

Mr Commissioner, if you do not succeed in solving this problem, you will not only put countless jobs at risk, but you will also compromise the postal provision we have agreed on in this House.
Herra komissaari, jos ette onnistu ratkaisemaan näitä ongelmia, ette vaaranna vain työpaikkoja, te vaarannatte myös postipalveluista huolehtimisen, josta olemme sopineet täällä parlamentissa.

Only Europe and- Commissioner, I thank you for having understood this- only a united Europe may go to the assistance not only of the countries which are applying for membership of the European Community, but also all those which have nuclear installations which do not comply with our safety standards, in solving this problem taking their own economic imperatives into account.
Ainoastaan yhdistynyt Eurooppa, ja kiitän teitä siitä, arvoisa komission jäsen, että olette ymmärtänyt sen, voi yrittää auttaa, eikä ainoastaan hakijamaita, vaan kaikkia niitä maita, joissa on sellaisia ydinvoimaloita, jotka eivät ole turvallisuusnormiemme mukaisia, ratkaisemaan tämän ongelman niin, että huomioon otetaan kunkin maan omat taloudelliset välttämättömyydet.

Solving this problem, which of course belongs on more agendas than just that of the CTE, would to a large extent bear out the Commission's position that trade policy and environmental policy can provide each other with mutual support for promoting sustainable development.
Ongelman ratkaisun, joka kuuluu tietysti muidenkin kuin vain CTE: n työohjelmaan, tulee vahvistaa komission kanta, jonka mukaan kauppapolitiikka ja ympäristöpolitiikka voivat tukea toisiaan kestävän kehityksen edistämisessä.