What is the translation of " SOLVING THIS " in Hebrew?

• לפתור את ה
• פתרון ה
• בפתירת ה
• פענוח ה

Examples of using Solving this in English and their translations into Hebrew

Imagine solving this.
תדמיין לפתור את זה.

Solving this case is.
הבעיה היא לפתור את התיק הזה.

I need help solving this.
צריך לעזור לפתור את זה.

Solving This Annoying Problem.
כך תפתור את הבעיה המביכה.

Don't know what to do for solving this problem?
לא יודעים מה לעשות כדי לפתור את הבעיה?

Solving this latest case will help.
פתרון החקירה האחרונה תעזור.

I also spend a lot of time solving this problem.
גם אני בזבזתי הרבה זמן עד שנפתר הבעיה.

Solving this case was a group effort.
פענוח התיק היה מאמץ קבוצתי.

The well-known text is capable of solving this problem.
הטקסט ידוע מסוגל לפתור את הבעיה.

Like solving this didn't change anything.
כמו פתרון אודות זה לא שינה שום דבר.

We are seeking your assistance in solving this case.
אנו מבקשים את עזרתך כדי לפתור בעיה זו.

Solving this case is not gonna bring your daughter back.
לפתור את החקירה לא יחזיר את הבת שלך.

Proper nutrition is important in solving this problem.
לתזונה נכונה חשיבות עצומה בפתרון הבעיה.

I ended up solving this in a different way, which I will describe later.
אני פתרתי בעיה זו בדרך אחרת כפי שאציין בהמשך.

We hope that everybody will help us in solving this problem.
אנחנו מקווים שכולם יעזרו לנו בפתרון הבעיה.

So, if you really want my help solving this case, I have to know why you were in Beijing with Bryan.
אז אם את באמת רוצה את עזרתי בפתירת התיק, אני חייב לדעת למה היית בבייג'ינג עם בריאן.

I think it will go a long way towards solving this problem.
זה יהיה רק ללכת דרך ארוכה כדי לפתור את הבעיה.

And right now we can help most by solving this and ensuring that whoever did it can't hurt anybody else.
וכרגע אנחנו יכולים לעזור ביותר על-ידי פתרון זה ולהבטיח כי מי שעשה את זה לא יכול להזיק לאף אחד אחר.

You don't need to use chemicals in solving this problem.
לא חייבים לקחת תרופות עמוסות כימיקלים כדי לפתור את הבעיה.

Hey, you think maybe I will get a plaque or medal or something for my help solving this?
היי, אתה חושב שאולי אני אביא פלאק או מדליה או משהו לעזרה שלי לפתור את זה?

I'm interested in bringing down Savino-- if solving this case helps that, I'm all for it;
אני רוצה להפיל את סאבינו. אם פענוח המקרה יעזור לזה, אני בעד.

Just to be certain, uh, you want my assistance in solving this?
רק כדי להיות בטוח, אה, אתה רוצה את הסיוע שלי בפתרון לזה?

Jerusalem needs your intervention in solving this budget crisis today more than ever.”.
ירושלים זקוקה להתערבותכם בפתרון המשבר התקציבי, היום יותר מתמיד".

Glad to know getting a confession… finding the money, had nothing to do with solving this case.
שמח לדעת שמקבל וידוי… מציאת הכסף, לא היה מה לעשות במקרה זה פתרון.

With hundreds of Bedouin houses demolished every year, instead of solving this crisis, state authorities mainly focus on expanding it.
עם מאות בתים שנהרסים כל שנה, במקום לפתור את המשבר הרשויות רק מרחיבות ומעצימות אותו.

We're gonna get the race officials to stop the race, follow protocol, and we're gonna have a chance in hell of solving this murder.
אנחנו הולכים לקבל את פקידי גזע כדי לעצור את המירוץ, בעקבות פרוטוקול, ואנחנו הולכים יש סיכוי בגיהנום לפתרון זה רצח.

We believe someone is after the missing $21 million, and solving this murder could lead us to the money.
אנחנו סבורים שמישהו מחפש את 21 המיליונים הנעלמים, ושאם נפענח את התיק הזה נוכל להגיע לכסף.

You're more hung up on going by the book… than solving this case.
אתה נעול יותר על להקשיב לחוקים… מאשר לפתור את החקירה.

There's of course an easy and obvious remedy in solving this issue of what Muslim's consider“an oppressive campaign” of“forced assimilation”….
ישנה כמובן תרופה פשוטה וברורה מאליה לפתור את הבעיה שהמוסלמים מגדירים כ"קמפיין מעיק" של"התבוללות כפויה"….

We might still have a long way to go in solving this problem entirely.
אולי עדיין יש לנו דרך ארוכה בפתירת הבעיה בכללותה.