What is the translation of " SOLVING CRIMES " in Czech?

• řešit zločiny
• řešení zločinů
• řeší zločiny
• vyřešení zločinu
• vyřešit zločin

Examples of using Solving crimes in English and their translations into Czech

Solving crimes.
Řešit zločiny.

Father and son, solving crimes.
Otec a syn, objasňují zločiny.

Solving crimes.
Vyřešit zločin.

Mm. And start solving crimes together.
A začít spolu řešit zločiny.

Solving crimes, putting away the bad guys.
Řešit zločiny a zavírat padouchy.

Fred found a sniffer. Solving crimes.
Vyřešit zločin. Fred našel štěnici.

Uh…- Solving crimes together?
Že bychom objasňovali zločiny spolu?

He was always very slowly solving crimes.
Zločiny řešil vždycky velmi pomalu.

Guys, solving crimes makes sense to me.
Heleďte, řešit zločiny umím.

I don't get nothing extra for solving crimes.
Za řešení zločinů prémie nedostávám.

That's for solving crimes, not committing them.
Ta je na řešení zločinů, ne na jejich spáchání.

Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
Můžeš s ním pracovat, řešit zločiny, jíst masový koláče.

But solving crimes isn't all about getting shot at.
Ale řešení zločinů není jen o tom, že po vás střílí.

I thought I was going to be solving crimes with a germaphobic dude.
Myslel jsem si, že budu řešit zločiny s nějakým podivínem.

Poirot was a lonely man but what he does with his life is solving crimes.
Poirot byl osamělý muž ale jeho životní náplní je řešení zločinů.

These two geniuses can go around solving crimes and picking up the bad guys.
Tihle dva géniové pak mohou řešit zločiny a zašívat darebáky.

These two geniuses and picking up the bad guys. can go around solving crimes.
Tihle dva géniové pak mohou řešit zločiny a zašívat darebáky.

And picking up the bad guys. can go around solving crimes And that way, these two geniuses.
Tihle dva géniové pak mohou řešit zločiny a zašívat darebáky.

And I want to give you credit for realizing it's not just about solving crimes.
A musím tě pochválit, protože sis uvědomil, že nejde vždy jen o řešení zločinů.

Shifu and the dragon warrior together, solving crimes.[kung-fu noises] stopping bad guys.
Shifu a Dračí bojovník společně řeší zločiny a zastavují padouchy.

Because we might get hurt or step on some toes. Point is, we can't stop solving crimes.
Nemůžeme přestat řešit zločiny, protože bychom se mohli zranit nebo šlápnout na pasti.

By the time I'm done, you will be solving crimes in the Port Authority bus station.
Až s vámi skončím, budete řešit zločin, na autobusovém nádraží Port Authority.

Now we're just lame-os who fall asleep at 9:00 to the sound of Mark Harmon solving crimes.
Teď už jsme jen ubožáci, co usínají kolem 9 za zvuků řešení zločinu Markem Harmonem.

We can't stop solving crimes because we might get hurt or step on some toes.
Nemůžeme přestat řešit zločiny, protože bychom se mohli zranit nebo šlápnout na pasti.

You don't see him flying around the world, solving crimes and banging broads?
Nepředstavujete si ho, jak létá po světě, řeší zločiny a spí s děvkama?

Pretty good pickings, solving crimes for barons… and putting your fees into Swiss banks.
Samé dobré případy, řešíte zločiny pro barony a výdělky ukládáte do švýcarských bank.

So, basically, your plan is just to sit there solving crimes like you always do?
Takže, vlastně tvůj plán je tu sedět řešit zločiny, tak jako jsi dělal vždycky?

Solving crimes takes a little longer than a one-hour television show. Well, you know, in the real world.
Trvá vyřešení zločinu o něco déle, než hodinový díl seriálu. Víte, ve skutečném světě.

And how many times have you seen a psychic in the newspaper solving crimes, or healing someone without medicine.
A kolikrát jsi četla v novinách o někom, kdo řeší zločiny nebo léčí bez léků.

Solving crimes takes a little longer than a one-hour television show. Well, you know, in the real world.
Trvá vyřešení zločinu o trochu déle, No, víte, v reálném světě než v 1,5 hodinovém televizním seriálu.