What is the translation of " SOLVING CRIMES " in Polish?

• rozwiązywanie zbrodni
• rozwiązywanie przestępstw

Examples of using Solving crimes in English and their translations into Polish

Solving crimes.
Rozwiązywaniem zbrodni.

Father and son, solving crimes.
Ojciec i syn, rozwiązujący zbrodnie.

Solving crimes makes sense to me.
Rozwiązywanie zbrodni ma dla mnie sens.

Together forever, solving crimes and making up rhymes.
Na zawsze razem, zbrodnie rozwiązując i rymy nowe spisując.

Solving crimes makes sense to me.
Rozwiązywanie morderstw ma dla mnie sens.

I concluded that… I could be most useful solving crimes.
Doszłam do wniosku, że… mogę być bardziej pomocna przy rozwiązywaniu morderstw.

Solving crimes makes sense to me.- Mm-hmm.
Rozwiązywanie zbrodni ma dla mnie sens.- Mm-hmm.

Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
Ciągle z nim pracujesz, rozwiązujesz przestępstwa, jesz ciasta z mięsem.

That's for solving crimes, not committing them.
Jest do rozwiązywania zbrodni, a nie popełniania ich.

You don't see him flying around the world, solving crimes and banging broads?
Nie wyobrażasz go sobie latające po świecie, rozwiązującego zbrodnie i przekraczającego granice?

That there is no solving crimes like these. I have come to the conclusion.
Doszedłem do wniosku, że takich zbrodni się nie rozwikła.

What can I do for you? Uh, look, I don't know anything about solving crimes or whatever, but this dog.
Nie wiem nic na temat rozwiązywania kryminalnych zagadek, ale ten pies.

Mm-hmm. Guys, solving crimes makes sense to me.
Rozwiązywanie zbrodni ma dla mnie sens.- Mm-hmm.

After playing this game, what do you think about using DNA databases for solving crimes?
Po wzięciu udziału w grze co sądzicie o używaniu baz danych DNA do rozwiązywania spraw kryminalnych?

Solving crimes takes a little longer than a one-hour television show.
Rozwiązywanie przestępstw trwa trochę dłużej niż godzinny program.

killing criminals, solving crimes and completing missions.
zabijanie przestępców, rozwiązywanie zbrodni i wypełnianie misji.

But solving crimes isn't all about getting shot at. Actually, most of the heavy lifting is done here behind a microscope.
Rozwiązywanie zbrodni to nie tylko strzelanie, ale robienie roboty tutaj przed mikroskopem.

What police Detective would willingly acknowledge that a layperson is as talented at solving crimes as she is?
Jaki detektyw policyjny dobrowolnie przyznalby ze jakis laik jest rownie uzdolniony w rozwiazywaniu zbrodni jak ona?

I'm talking about you. Your potential. Solving crimes is important, but discovering the hidden mathematical structures within brain operations.
Rozwiązywanie przestępstw jest ważne, ale odkrywanie ukrytych matematycznych struktur pośród procesów mózgowych.

with my closest friend, solving crimes, living life to the fullest.
nie od 9:00 do 17:00, ale rozwiązując przestępstwa z najlepszym przyjacielem, żyjąc pełnią życia.

Your best friend is a sociopath, who solves crimes.
Twój najlepszy przyjaciel to socjopata rozwiązujący zbrodnie.

Solve crimes, raise a son,
Rozwiązujesz przestępstwa, wychowujesz syna,

A guy solves crimes using his mind.
Koleś rozwiązuje przestępstwa za pomocą umysłu.

A New York City detective solves crimes with the help of his new partner, God.
Detektyw z Nowego Yorku rozwiązuje kryminalne zagadki z pomocą swojego nowego partnera. Boga.

I think you do know something about solving crime.
Jednak wiesz coś na temat rozwiązywania kryminalnych zagadek.

Two sons who solve crimes. Neither one cares.
Dwóch synów rozwiązujących sprawy kryminalne, a żaden z nich się nie przejmuje.

We will solve crimes.
Będziemy rozwiązywać zbrodnie.

And solve crimes.
I rozwiązywać zbrodnie.

Two average Canadian teenagers who solve crimes in space using math.
Dwójka kanadyjskich nastolatek, rozwiązująca kryminalne zagadki w kosmosie za pomocą matmy.

And… solve crimes?
I rozwiązują przestępstwa?

How to use "solving crimes" in an English sentence

It will help in solving crimes against women more efficiently.

Psychics are also required for solving crimes in certain situations.

Solving Crimes from the Past was reviewed and recommended. "Mr.

have retired from solving crimes after they botch a case.

He starts working alongside her, solving crimes throughout the city.

He’s solving crimes that point to cracks within the system.

Solving crimes by analyzing fingerprints or DNA is now standard practice.

Marla was solving crimes before she and Dalton were an item.

Since 2012, she’s been solving crimes as Joan Watson in Elementary.

DNA technology advances justice by solving crimes and protecting the innocent.

How to use "rozwiązywanie zbrodni" in a Polish sentence

Zawsze fascynowało mnie rozwiązywanie zbrodni, które zostały dokonane kilkadziesiąt lat wcześniej.

Wspólne rozwiązywanie zbrodni połączy ich bardziej niż tego się spodziewali.

Dodatkowo, specjalizacją Torkila jest rozwiązywanie zbrodni popełnionych w wirtualnych światach, czyli… w grach wideo (stąd tytuł jego profesji: gamedec – game detective).

Wydawało się, że całkowicie pochłonęło go rozwiązywanie zbrodni, ale kto miał uczucia, ten wiedział, że to nie mogła być cała prawda.

Autor nie wyidealizował go, uczynił go osobą, która ma swoje wady, słabe strony, nie ma nadprzyrodzonej mocy, która ułatwia mu rozwiązywanie zbrodni.

Jak wspomniano powyżej, rozwiązywanie zbrodni jest ich głównym koncertem.

Spróbuj złapać milion euro w internetowej wersji popularnej gry Darmowe gry do zrobienia lub do opuszczenia Ernest jest detektywem, który całe życie poświęcił na rozwiązywanie zbrodni.

Rozwiązywanie zbrodni podstępnych – wskazanie na kombinację dwóch kart spośród 112 możliwych kombinacji w grze dla ośmiu graczy i bycie poprawnym – jest absolutnie niesamowite.

Ma być rozwiązywanie zbrodni (w tym tej najważniejszej, na żonie bohatera), ma być atmosfera suspensu, mają być wreszcie nadprzyrodzone zdolności Davida.

Swoje obowiązki spełnia dobrze, ale w głębi duszy czuje, że pisane mu jest rozwiązywanie zbrodni.