Examples of using Sit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please sit.
We can sit on the sofa.
נוכל להתיישב על הספה.He could not even sit.
הוא לא היה יכול אפילו להתיישב.I sit in the patient chair.
Can my child sit in the front seat?
Sit in my squad car until I can call your mom.
Then you better sit down before you keel over.
Sit in the car for two minutes while it's double-parked.
תשב במכונית לשתי דקות… בחניה כפולה.If you want a desk job, then sit at your desk.
אם אתה רוצה עבודה משרדית, אז תשב במשרד.We can't sit two people at a table of four.
אנחנו לא יכולים להושיב שני אנשים בשולחן של ארבעה.She's got it in her. Just sit there and nod, okay?
היא תטפל בזה רק שבי שם ותהנהני, בסדר?I am going to say my piece and you just sit this.
אני הולכת להגיד את החלק שלי ואתה פשוט תשב.You would better sit before things get ugly.
כדאי שתשב לפני שדברים/יתחילו להיות מכוערים.Just sit in the car, look cool and we will handle the rest.
פשוט תשב ברכב, תראה מגניב, ואנחנו נטפל בשאר.And I totally think you should sit on this sphere!
ואני לגמרי חושב שאתה צריך להתיישב על הכדור הזה!We need help. Sit tight. Melina just got here with Quaid.
Then he slid over so that she could sit on his bed.
הוא זז קצת הצידה בשבילה בכדי שתוכל להתיישב על המיטה.That's all right, you sit next to me I will take care of you.
Sit under a light. He wants to see you better.
אבא שלי רוצה שתשב ליד המנורה, כדי שהוא יוכל לראות אותך טוב.I thought, uh… Please come sit by me, we need to talk.
חשבתי ש… בבקשה בוא שבי לידי, אנו צריכים לדבר.You… You sit, I will get it, because you are my prince tonight.
תשב, אני אביא את זה, כי אתה הנסיך שלי הערב.Now button your clothes, be neat, and go sit in the car.
עכשיו כפתר את בגדיך, תהייה מסודר, ולך תשב במכונית.At what age can a child sit in the front seat of an automobile?
מאיזה גיל מותר להושיב ילד במושב קדמי של רכב?Sit on the ball and walk forward until your back is on the ball.
שבי על הכדור וללכת הרגליים מול עד הגב על הכדור.No, no, no! We cannot sit cousin Ed next to the Barishes!
אנחנו לא יכולים להושיב את הדודן אד ליד משפחת באריש!Please, sit and wait here. We will take you to the hospital soon.
בבקשה, תשבי ותחכי כאן. אנחנו ניקח אותך לבית החולים בקרוב.Listen, we can make you sympathetic, sit with a writer, bang out a book.
תקשיב, נעשה אותך סימפטי. תשב עם כותב, תוציא ספר.While you are nursing, sit in an upright chair rather than a soft couch.
בזמן שאת מניקה, שבי על כיסא ישר במקום על ספה רכה.What you want me to do, sit in here and not listen to no music?
Hey, sexy lady, come sit on Tony's lap and touch Tony's hot dog.".
היי, אישה סקסית! בואי תשבי לטוני על הברכיים"ותגעי בנקניקייה של טוני".
