"SIT" RUSSIAN TRANSLATION

Sit Translation Into Russian

Results: 6147, Time: 0.109


Examples:

Examples of Sit in a Sentence


[...] this seat unit is not suitable for children that can not sit without assistance or do not have
• Сиденья не предназначены для детей, которые не могут сидеть без
[...] passenger seats, but also put on a hat of the aircraft captain and take photos in the cockpit.
[...] не только посидеть в пассажирских креслах, но и надеть фуражку капитана воздушного судна и сфотографироваться в кабине пилотов.
Therefore, it is advisable to sit or lie down after taking the tablet to avoid potential fainting.
Поэтому после приема таблетки рекомендуется присесть или прилечь во избежание возможного обморока.
[...] opinion of the Court shall require a majority vote of the representatives entitled to sit on the committee
Решение Комитета министров запросить консультативное заключение Суда принимается большинством голосов представителей, имеющих право заседать в Комитете
[...] not to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use.
• Запрещается садиться или становиться на прибор, так как он не предназначен для этого.
Young children are not physically able to sit for forty-forty five minutes, concentrating on studying something.
Маленькие дети физически не способны просидеть сорок- сорок пять минут, сконцентрировавшись на изучении какого-то вопроса.
[...] chair on which he can rest during a long journey or simply sit in a circle of friends.
[...] своим собственным переносным стулом, на котором можно отдохнуть во время дальней дороги или просто усесться кружком с друзьями.
Through which you can sit in a chair and an egg to put on his hat.
Благодаря которым можно усадить яйцо в кресло и одеть на него шапку.
• safety belts should be used only when a child can sit unaided.
• Ремни безопасности применяйте только тогда, когда ребенок может самостоятельно сидеть .
Do you like to sit with your family or friends in the restaurant?
Вам нравится посидеть с семьей или друзьями в ресторане?
[...] the predicting action, as for example a person should first haul off before throwing or sit before jumping.
Каждому действию предшествует упреждающее действие, например, перед броском человек сначала должен размахнуться или перед прыжком присесть .
[...] at least three times a year and make the dates of the sessions available to the general public.
Комиссия обязана заседать , по крайней мере, три раза в год, и сообщать о датах заседаний широкой общественности.
DO NOT sit , stand on, or climb onto the clamping table
ЗАПРЕЩАЕТСЯ садиться , вставать или забираться на установочный стол
These flash games castle defense can force the player to sit for hours at the computer.
Эти защита замка флеш игры могут заставить игрока просидеть часами за компьютером.
[...] requirement for the dining area, so were able to sit 5 people, more guests, customers do not accept.
Требование к столовой зоне было таким, чтобы смогли усесться 5 человек, больше гостей заказчики не принимают.
[...] sit facing backwards in the back seat or in the front seat with an air bag is deactivated.
[...] 13 кг, его нужно усадить лицом назад на заднем сидении или на переднем сидении с деактивированной подушкой безопасности.
He is able to sit in a wheel chair a maximum of two hours per day.
Он в состоянии сидеть в инвалидной коляске максимум два часа в сутки.
[...] area, with a private heated pool and a beautiful garden where you can sit with friends or family!
[...] просторной открытой зоной, с частным бассейном с подогревом и прекрасным садом, где можно посидеть с друзьями или семьей!
[...] laid with pillows beaten with granny's skillful hands, and even find a little path leading to the well.
[...] в углу, облокотиться на печку, присесть на кровать с умело взбитыми подушками и даже найти тропинку к колодцу.
[...] for a long time" draw" business processes, wait for technical writing jobs, interviewing and sit at the meetings.
[...] необходимости долго « рисовать » бизнес- процессы, ждать написания технических заданий, подвергаться долгим интервьюированиям и заседать на совещаниях.
• do not sit on or set objects on top of the speaker.
• не садиться на колонки и не класть на них какие-либо предметы.
[...] in the morning and evening, and only once I managed to sit for a while in the hostel.
Утром и вечером давалось полчаса свободного времени, но мне только раз удалось так долго просидеть в общежитии.
[...] or in a" class room" setting where your fellow business partners or guests may sit around round tables.
[...] или в виде « классной комнаты », где ваши деловые партнеры или гости смогут усесться за круглые столы.
You could easily sit six people for a hearty meal and good times together.
Вы могли бы легко усадить до 6 человек для совместной трапезы.
[...] for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot push itself upon its hands and knees.
[...] предназначен для детей, которые не могут сидеть самостоятельно или повернуться, и которые не могут поднимать ручки или коленки.
[...] unusual place was created where you can meet pirates, travel by ship or sit in a wicker basket.
[...] городских джунглей было создано необычное место, где можно встретить пиратов, поплавать на корабле или посидеть в плетеной корзине.
[...] of her husband and his friends, and is expected to play a role of a humble servant( Seagulls)...
[...] за стол в присутствии своего мужа и его друзей, а должна играть роль безропотной служанки (« Чайки »)...
[...] future proceedings pending the formal appointment of a new international judge by the Supreme Council of the Magistracy.
[...] и заменять его в ходе всего будущего разбирательства вплоть до официального назначения Верховным советом Магистратуры нового международного судьи.
Do not stand, sit or place anything on the device
Нельзя стоять, садиться или размещать какие-либо предметы на устройстве
[...] fascinates the player with fruit dancing on the reels and makes him sit for hours or even days.
[...] видео- слот завораживает игрока пляшущими на барабанах фруктами и заставляет просидеть за ним часами, а то и сутками.

Results: 6147, Time: 0.109

OTHER PHRASES
arrow_upward