Translation of "sit" in Russian

Results: 4701, Time: 0.0111

сидеть сесть посидеть присесть заседают просидеть откиньтесь усади усесться усидеть отсиживаться восседать сидячие сидится рассесться

Examples of Sit in a Sentence

• safety belts should be used only when a child can sit unaided.
• Ремни безопасности применяйте только тогда, когда ребенок может самостоятельно сидеть .
You can sit in comfortable armchairs-cushions, your clamshells and mattresses are also welcome.
Сесть можно в удобных креслах- подушках, также приветствуются свои раскладушки и матрасы.
You can jump on a huge sofa, sit on the clock, playing arrows.
Предлагается попрыгать на огромном диване, посидеть на часах, играя стрелками.
When I tried to lower my hands or sit down, they kicked me in the kidneys.
Когда я пыталась опустить руки или присесть на корточки, они били меня по почкам ногами
Beyond reporting, Chinese companies sit on multi-stakeholder groups in six countries, actively engaging in shaping EITI implementation.
Помимо отчетности, китайские компании заседают в группах мультизаинтересованных сторон в шести странах, активно участвуют в формировании осуществления ИПДО.
Look, I could sit here all night and get nothing.
Я могу просидеть здесь всю ночь и ничего не получить.
Autopilot: Sit back and let the on-board computer do the flying for a while.
Автопилот: откиньтесь на спинку кресла и позвольте бортовому компьютеру некоторое время управлять кораблем за вас.
Sit your ass down.
Усади свою задницу.
And you would sit on Parnassus, with your master, Bramante.
А тебе захотелось усесться на Парнасе, вместе с твоим хозяином, Браманте.
I mean, you couldn't sit down.
Я имею ввиду вы даже не можете усидеть .
New lobbyists must not sit in Washington and Los Angeles.
Новые лоббисты не должны отсиживаться в Вашингтоне и Лос-Анджелесе.
You just gonna sit there?
Ты так и будешь тут восседать ?
This is due to our changed( and sit ) ungracious lifestyle and nutrition.
Это связано с нашим изменены( и сидячие ) нелюбезный образа жизни и питания.
Why don't you sit with yours?
А тебе чего на своей не сидится ?
They could sit in the passenger seats and put on the captain's cap and make a picture in the aircraft cockpit.
Они могли не только рассесться в пассажирских креслах, но и надеть фуражку капитана воздушного судна и сфотографироваться в кабине пилотов.
• this seat unit is not suitable for children that can not sit without assistance or do not have
• Сиденья не предназначены для детей, которые не могут сидеть без
While micro bus work only two passengers may sit in the salon, if there no movers; 2.
При работе микроавтобуса в салон может сесть только два пассажира, при условии отсутствия грузчиков; 2.
I suggest you sit in the garden and just enjoy the peace after a hard day.
Очень советую посидеть в саду и просто насладиться тишиной после тяжелого дня.
Hands up- inhale; sit clasping the knees- exhale.
Руки вверх — вдох; присесть , обхватив колени, — выдох.
Members are chosen for their eminence in the field and sit in a personal capacity.
Члены Совета отбираются с учетом их выдающихся заслуг в конкретной области и заседают в личном качестве.
We can't sit in the car for five hours.
Мы не можем просидеть в машине пять часов.
Sometimes the next spark of inspiration could come from a single project so sit back and enjoy!
Иногда новое озарение приходит от одного- единственного увиденного фото, так что откиньтесь на спинку стула и насладитесь творчеством!
Sit her down.
- Усади же ее.
which he can rest during a long journey or simply sit in a circle of friends.
переносным стулом, на котором можно отдохнуть во время дальней дороги или просто усесться кружком с друзьями.
The main feature of the shelter are the dogs themselves, which can not sit in one place, of course, sometimes they are
Главной особенностью приюта являются сами собаки, которые не могут усидеть на одном месте, конечно, порой их уводят по
We can't just sit here.
Мы не можем просто отсиживаться здесь.
of work and that we could not just sit in our seats, like in trenches, and simply
на программу работы и мы не можем лишь восседать в своих креслах, как в окопах, и просто
Believe me, it's much easier to do than sit and croutons and put less strain on your back.
Поверьте мне, это гораздо проще, чем делать сидячие и сухарики и положить меньшую нагрузку на ваши back.
You do not sit at home and terribly tempting unknown horizons- because nothing can satisfy your
Вам не сидится дома и безумно манят неведомые горизонты – ничто не сможет так удовлетворить Вашу
You can stand, sit or lie down and can massage yourself or another person.
Вы можете стоять, сидеть или лежать, массировать себя самостоятельно или прибегнуть к помощи другого лица.

Results: 4701, Time: 0.0111

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More