Examples of using Sieve in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Head like a sieve.
Sieve hole size: 2-200mm.
This lung is like a sieve.
Легкое, как решето.Molecular sieve method.
Молекулярный ситовый метод.That office leaks like a sieve.
Эта контора течет как решето.
People also translate
Built-in sieve in the pump body.
Brain like a sieve.
Голова дырявая, как решето.Sieve analysis≤30 Ìm confirmed.
Анализ сетки≤ 30 Ìм подтверженный.Strain through cheesecloth or a sieve.
Процедить через марлю или сито.CAUTION: the centrifuge sieve is very sharp!
ВНИМАНИЕ: Сито центрифуги очень остро!Fearful of fragments of stainless steel sieve.
C 6 Put the sieve in the pulp collector.
C 6 Поместите сито в бачок для сбора выжимок.In 15 minutes they will turn us into a sieve.
Через 15 минут нас в решето превратят.Always check the sieve before use.
Всегда проверяйте сито перед использованием прибора.The sieve of the citrus press is damaged.
Повреждение сита соковыжималки для цитрусовых.Sunflower, lower sieve 3,8 slot-hole- 10,5.
Подсолнечник ниже решето 3, 8 щелевое- 10, 5.The rest sunflower seeds fall on the sieve d3,0.
Остальная семечка просыпается на решето d3.Pour beans in a sieve, rinse and drain.
Пересыпьте фасоль в сито, промойте и дайте воде стечь.Sieve analysis 100% pass 80 mesh Complies.
Анализ сетки Then remove the cone, the sieve and the gear unit.
Rinse the sieve under running water afterwards.
Затем тщательно промойте фильтр под проточной водой.A pike in the sea, water in the mortar,water in the sieve.
Щуку в море, Воду в ступу,воду в решето.The centrifuge sieve is very sharp! Danger of injury!
Сито центрифуги очень острое! Опасность травмирования!Rub a cottage cheese through a sieve, or mince.
Творог протереть через сито, либо пропустить через мясорубку.Sieve analysis NIT 100% pass 80 mesh Complies.
Анализ сетки НЛТ Thoroughly clean the brewing unit sieve under the running water.
Тщательно промойте сито блока заваривания под струей воды.Put the sieve in the lid of the jar(‘click') Fig. 8.
Установите фильтр в крышку кувшина( раздастся щелчок) Рис. 8.Don't worry about that, Mr Stowell,I have got a mind like a sieve.
Не беспокойтесь об этом,мистер Стоуэлл, у меня память как решето.Perhaps the sieve in the centre of the pod holder is clogged.
Clean the water tank lid, jar,jar lid and sieve with a moist cloth.
Протирайте резервуар для воды, крышку резервуара, кувшин,крышку кувшина и фильтр влажной тряпкой.
