What is the translation of " SEATED " in Hebrew?

• יושב
• בישיבה
• היושבים
• שישב
• שיושב
• הושיב
• במקומותיכם
• מושב
• ישיבה
• מתיישב
• ישובה
• הושבתי

Examples of using Seated in English and their translations into Hebrew

Stay seated.
הישארו במקומותיכם.

Seated at the table?
היושב אל השולחן?

Remain seated.
השארו במקומותיכם.

Someone seated right here in this room.
מישהו שיושב כאן בחדר הזה.

Please remain seated.
אנא, הישארו במקומותיכם.

Do you always stay seated when a lady enters the room?
אתה תמיד נשאר בישיבה כשאישה נכנסת לחדר?

Please, Bradley, stay seated.
אנא, בראדלי, להישאר בישיבה.

The Son seated Heb.
בן שמן(מושב) ◄.

Okay, Joanne, we gotta get seated.
אוקיי, ג'ואן, אנחנו חייבים לקבל בישיבה.

That gentlemen seated with her?
הגבר שיושב איתה?

Ladies and gentlemen, please remain seated.
גבירותיי ורבותיי, אנא הישארו במקומותיכם.

Here the linked pair seated themselves.
כאן הושיב הזוג הקשור את עצמו.

Attention, passengers, please remain seated.
לתשומת לב הנוסעים, אנא הישארו במקומותיכם.

They were supposed to be seated when the Ambassador got here.
הם היו אמורים לשבת כאשר השגריר הגיע לכאן.

Tommy seated himself in an armchair and drew his toes up under him.
טומי הושיב עצמו בכורסה ומשך את בהונותיו תחתיו.

Here the linked couple seated themselves.
כאן הושיב הזוג הקשור את עצמו.

The next day, seated on the bank, I waited for my brother Isaac.
למחרת, ישבתי על הגדה, חיכית לאחי יצחק.

Oh, so the body was put in a seated position?
אה, אז הגופה היתה בתנוחת ישיבה?

I}Please remain seated at all times during"The Willy Show".
נא להישאר במקומותיכם כל הזמן במשך המופע של ווילי.

If I could get you all seated, please.
אם אני יכול להביא לך את כל שישב, בבקשה.

Please remain seated until the plane comes to a complete stop.
אנא הישארו במקומותיכם עד לעצירה סופית של המטוס.

Lord Gertig announced as he seated himself.
אומר הלורד, בזמן שהוא מתיישב בעצמו.

Please remain seated until the plane comes to a complete crash.
בבקשה הישארו במקומותיכם עד שהמטוס יגמור להתרסק.

I'm Martin Rohde from the Danish police. Please stay seated.
שמי מרטין רוהד, אני מהמשטרה הדנית בבקשה הישארו במקומותיכם.

Keep children seated in the back seats until at least age 13.
מומלץ להושיב ילד במושב האחורי לפחות עד גיל 13 שנים.

My friend… my friend… Ladies and gentlemen, we need you to stay seated.
חבר שלי… גבירותיי ורבותיי, אנחנו צריך שתישאר בישיבה.

Up to 300 seated guests and up to 450 guests in wedding parties.
עד 300 אורחים בישיבה ועד 450 אורחים במסיבת חתונה.

First off, let me express my appreciation to everyone seated at this table.
ראשית כל, הרשו לי להביע הערכתי לכל היושבים לשולחן.

I seated the boy next to me and ordered that he be served wine.
ואילו אני הושבתי את הילד לידי וציוויתי להביא לו יין.

Of those seated here, many people really have cultivated quite well.
מאלה היושבים כאן, אנשים רבים באמת טיפחו טוב למדי.