What is the translation of " HABITABLE " in Hebrew?

• ישיב
• ראוי למגורים
• החיים
• מיושבות
• ניתן למגורים
• ראויים למגורים
• ראויים ל מגורים
• ראוי ל מגורים
• ה חיים
• habitable

Examples of using Habitable in English and their translations into Hebrew

Barely habitable.
בקושי ראויים למגורים.

The planet would again be habitable.
כדור הארץ שוב היה ראוי למגורים.

The so called habitable or Goldilocks zone.
זה ידוע בשם למגורים או אזור Goldilocks.

Then the area's habitable.
אז האזור ראוי למגורים.

Any habitable area in the vicinity would be densely populated.
כל אזור מגורים בסביבה יהיה מיושב בצפיפות.

The island is not habitable today.
כיום האי אינו מיושב.

To be habitable for humans, a planet must have three things.
כדי להיות ראוי למגורים לאדם, בכוכב צריכים להיות שלושה דברים.

Will they find a habitable world?
האם הם מצאו עולם מיושב?

And the fraction ofthose planets that could be habitable;
ו את החלק היחסי של כוכבי לכת אלה שעלולות להיות ראויים למגורים;

Did they find a habitable planet?
האם הם מצאו עולם מיושב?

How much longer will the dig site remain habitable?
כמה זמן עוד יהיה באתר חפירות יישאר ראוי למגורים?

Where there are habitable planets.
למקום שיש בו כוכבים ראויים למחיה.

It's likely the continent was once habitable.
זה אפשרי שהיבשת הייתה פעם ראויה למגורים.

Glass area in habitable rooms shall not be less than 8% of floor area served.
פתח החלון בחדר מגורים יהיה לפחות 8% משטח הרצפה.

And note, by the way, that word"habitable.".
ושימו לב, אגב, שהמילה"למגורים".

And we crashed on some habitable planet on the way back to Earth?
ואנחנו התרסקו על כוכב לכת ראוי למגורים בדרך חזרה לכדור הארץ?

Planet number four is square in the habitable zone.
כוכב מספר 4 הוא מרובע באזור למגורים.

It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the sun's lifetime- 6 billion years from now.".
הוא קרוב מאוד והוא ישאר באיזור החיים עד סוף חייה של השמש- בעוד שישה מיליארד שנים מעכשיו.".

It's used to make barren planets habitable.
הוא משמש כדי להפוך כוכבים עקרים לראויים לישוב.

How do we find planets- even habitable planets- around other stars?
כיצד אנחנו מוצאים כוכבי לכת-- אפילו כוכבי לכת ראויים למגורים-- סביב כוכבים אחרים?

The purpose is to determine if Europa is a habitable place.
המטרה היא לקבוע אם אירופה הוא מקום ראוי למגורים.

It's very close and will remain in the habitable zone until the end of the Sun's lifetime- six billion years from now”.
הוא קרוב מאוד והוא ישאר באיזור החיים עד סוף חייה של השמש- בעוד שישה מיליארד שנים מעכשיו.".

Well, there won't be, certainly not a habitable one.
ובכן, לא יהיה, בהחלט לא אחד ראוי למגורים.

Two previously detected planets in the system lie at the edges of the habitable zone, one on the hot side(planet c) and one on the cold side(planet d).
שניים מהם נמצאים בקצה איזור החיים- אחד בצד החם(כוכב הלכת c) והשני בצד הקר(d).

This provides clues as to whether these planets that we discover might be habitable or not.
וזה מספק רמזים לאם הפלנטות האלו שגילינו יכולות להיות מיושבות או לא.

Determine the percentage of terrestrial and larger planets there are in or near the habitable zone of a wide variety of stars.
קביעת כמות כוכבי הלכת דמויי-ארץ וגדולים יותר הנמצאים בתוך או ליד אזור ישיב של מגוון ספקטרלי גדול של כוכבים.

If we do manage to escape, we will need to locate a habitable world.
אם אכן נצליח להימלט, נצטרך לאתר עולם ראוי למגורים.

To manufacture stargates, And deposit them in habitable worlds.
לייצר שערי סטארגייט ולהפקיד אותם בעולמות שראויים למחייה.

Astronomers estimate that there are 8.8 billion habitable planets…".
אסטרונומים מעריכים שיש 8.8 ביליון"כוכבים שראויים למגורים…".

Actually, Pete, I need you to clear the dust and debris from all the beds, make sure the space is habitable for move-in tonight.
האמת, פיט, אני צריכה שתנקה את האבק ואת ההריסות מכל המיטות. תדאג שהמקום יהיה ראוי למגורים לקראת האכלוס הערב.