Examples of using Liveable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I made it liveable.
אני עשיתי את זה liveable.The most liveable cities in the world have just been revealed.
What makes your city liveable?
מה הופך את העיר שלך liveable?It's more liveable for animals.
What makes Vienna city liveable?
מה הופך את העיר שלך liveable?Our cities will be made much more liveable for all sorts of people, from all walks of life,” he said.
You fix it up, make it liveable.
In 2019 Zürich was ranked among the ten most liveable cities in the world by Mercer together with Geneva and Basel.
I'm just trying to keep this place liveable.
אני באמת… אני רק מנסה לשמור על המקום הזה ראוי למגורים.Consistently ranked among the most liveable cities in the world, it's renowned for its festivals, museums and live music scene.
בעקביות מדורגת בין הערים לחיות ביותר בעולם, זה ידוע בפסטיבלים שלה, מוזיאונים וסצנת מוסיקה חיה.We are the world's most liveable city!…!
אנו העיר הממוגנת עולם!!Melbourne often ranks high on the‘most liveable cities in the world' list, and for those visiting, it's not hard to understand why.
מלבורן לעיתים קרובות מדורגת גבוה על העיר 'liveable ביותר בעולם' הרשימה, ועל אלה המבקרים, זה לא קשה להבין למה.The entire earth was once a liveable area.
האדמה כולה היתה פעם יצור חי.Time Magazine named Nantes as the‘most liveable city in Europe' in 2004, and as of 2013, the city holds the title of European Green Capital.
ב-2004 הכתיר אותה המגזין טיים‘the most liveable city in Europe' ובשנת 2013 היא תהיה הבירה הירוקה של אירופה.We have just been hired to make the place liveable.
רק שכרו אותנו כדי להפוך את המקום לראוי למגורים.All this and more make this large city liveable and welcoming to visitors.
כל זאת ועוד לעשות זו עיר גדולה לנסבלים ומזמינה למבקרים.(In fact,)(the past few monthshere have been made more liveable).
Today, Frankfurt is ratedamong the top 10 most liveable cities in the world(according toMercer Human Resource Consulting).
היום, פרנקפורט היא ratedamong העליון 10 הערים שהכי כדאי לחיות בעולם(על פי שירותי משאבי אנוש toMercer).Cities in Australia and Canada make up six of the top 10 Most Liveable Cities.
Melbourne rated as one of the world's most liveable cities in the categories of education, culture, environment, healthcare, stability and infrastructure.
מלבורן מדורגת כאחת הערים החיות ביותר בעולם בקטגוריות של חינוך, תרבות, סביבה, בריאות, יציבות ותשתיות.We make doors and windows for a room;But it is these empty spaces that make the room liveable.
עושים דלתות וחלונות לחדר,אך החלל הריק הוא המאפשר לחיות בו.'.The Philips Liveable Cities Award has helped to inspire innovation that has improved the health and well-being of city-dwellers across the world.
The Philips Livable Cities Award היא יוזמה עולמית שנועדה להניע חדשנות ושיפור בריאות ואיכות חיים של תושבי ערים סביב העולם.All this should make our urban spaces more efficient and convenient, less polluted,safer and more liveable.
כל זה צריך להפוך את המרחבים האורבניים שלנו ליעילים יותר ונוחים יותר, מזוהמים פחות,בטוחים יותר וניתנים להנחייה.Like Melbourne,Perth frequently ranks as one of the world's most liveable cities, and despite its sprouting skyscrapers, fueled by a mining boom, the city exudes a refreshingly relaxed vibe.
כמו מלבורן, פרת'מדורגת לעתים קרובות כאחת הערים החיות ביותר בעולם, ולמרות גורדי השחקים הנבטים שלה, המונעת על ידי בום כרייה, העיר משפיעה על אווירה נינוחה ורגועה.A melting pot of modern life and ancient culture,Verona is a tranquil city on a human scale, liveable in every season of the year.
כור ההיתוך של החיים המודרניים ותרבות עתיקה,ורונה היא עיר שלווה בקנה מידה אנושי, לנסבלים בכל עונה של השנה.Vibrant, elegant, and multicultural, Australia's second largest metropolisfrequently tops the list of the world's most liveable cities.
תוססת, אלגנטית, רב תרבותי, המטרופולין השנייה בגודלה באוסטרליה לעתיםקרובות בראש הרשימה של הערים הכי לחיות בעולם.Discover the blend of Baroque grandeur and space-age museums in Vienna, andsee why it's constantly voted one of the world's most liveable cities.
גלו את התערובת של מוזיאוני הבארוק ומוזיאוני החלל בווינה,ולראות מדוע היא כל הזמן הצביעה על אחת הערים הכי חיות בעולם.With more than half the world's population now living in cities, design has become an increasingly fundamental tool for making cities more competitive,attractive, liveable and efficient.
עם יותר ממחצית מאוכלוסיית העולם, שכבר חיה בערים, עיצוב הפך לכלי משמעותי ביותר להפיכת הערים לתחרותיות יותר,מושכות יותר, חיות ויעילות יותר.With more than half the world's population now living in urban areas, design has become an increasingly fundamental tool to make cities more competitive,attractive, liveable and efficient.
עם יותר ממחצית מאוכלוסיית העולם, שכבר חיה בערים, עיצוב הפך לכלי משמעותי ביותר להפיכת הערים לתחרותיות יותר,מושכות יותר, חיות ויעילות יותר.
