Examples of using Liveable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because you have to make this life liveable.
Menu Visit the most liveable city in the world.
Because you have to make this life liveable.
Ours is this: more liveable cities and more bikes for all!
El nuestro es:¡ciudades más vivibles y más bicicletas para todos!It is not tiny butit is compact and very liveable.
People also translate
Enjoy and make yours the most liveable city in the world!
Disfruta y haz tuya la mejor ciudad para vivir en el planeta…!A“liveable” house surrounded by Mediterranean air and open spaces.
Una casa“vivible”, con aire mediterráneo y espacios amplios.City Innovation Sensors for a more liveable city.
This"liveable" concept will be presented over the course of 2017.
Este concepto«para vivir» será presentado durante la temporada 2017.That our towns may be hospitable and liveable for all;
Qué nuestras ciudades sean hospitalarias y vivibles para todos;Another panellist voiced support for an inclusive, liveable city that took into consideration the divergent needs of the people living there.
Otro experto expresó su apoyo a una ciudad inclusiva y habitable que tomase en consideración las necesidades divergentes de las personas que vivían en ella.The key thing is to make any apartment as liveable as possible.
In 2012, for the second time running,the Economist Intelligence Unit dubbed Melbourne the world's most liveable city.
En 2012, por segundo año consecutivo,la Economist Intelligence Unit nombró a Melbourne la ciudad con más calidad de vida del mundo.According to Mercer, the world's most liveable cities in 2019 are.
Según Mercer, las veinte ciudades con mejor calidad de vida del mundo son.Marjal apartments are spacious homes, fully oriented towards outdoor life andwith an exquisite balance between contemporary and liveable luxury.
Los apartamentos Marjal son viviendas espaciosas, totalmente orientadas a la vida exterior ycon un exquisito equilibrio de lujo contemporáneo y habitable.One more world-making effort builds liveable communities and States.
Otra esfuerzo de configuración del mundo trata de construir comunidades y Estados vivibles.European Citizen's Initiative“30 km/h- making the streets liveable!”.
Mercer has been ranking Vienna as the world's most liveable city by Mercer for six years already.
Mercer lleva nombrando a Viena la mejor ciudad del mundo para vivir durante seis años seguidos.World Wetlands Day 2018- Urban wetlands making cities liveable.
Día Mundial de los Humedales 2018- Los humedales urbanos hacen las ciudades más habitables.People in urban environments need green and blue space and healthy,attractive and liveable cities should become the long-term goal for municipal stakeholders in Europe.
Las personas en entornos urbanos necesitan espacios verdes y azules y ciudades saludables,atractivas y habitables deben convertirse en el objetivo a largo plazo de los actores municipales en Europa.Beyond bricks and mortar: Landscape,art and architecture for liveable cities.
Más allá de los ladrillos y el mortero: paisajismo, arte yarquitectura de ciudades Clézio.Occupancy certificate: without this document, any property will be treated as a comercial property,not liveable, and so the tenant couldn't use the property as a census address.
Cédula de habitabilidad: sin este documento cualquier propiedad será tratada como local,no habitable y por lo tanto el inquilino no podrá usar el local como dirección de empadronamiento.The President of the Federation of Canadian Municipalities shed light on the efforts made at local and national levels for social andaffordable housing to create liveable communities.
La presidenta de la FCM arrojó luz sobre los esfuerzos realizados a nivel local ynacional para crear comunidades vivibles mediante vivienda social y asequible.Melbourne is regularly voted as on of the top 3 Most Liveable Cities in the world.
Melbourne es regularmente votada como una de las 3 mejores ciudades para vivir del mundo.Architecture and urban development professionals make the differentproposals each year and three finalists are then chosen to form part of the list of liveable cities.
Son profesionales de la arquitectura y el urbanismo los que hacen las diferentes propuestas cada año,para después elegir tres finalistas que pasan a formar parte de la lista de ciudades habitables.In fact, the past few months here have been made more liveable thanks to you.
Denmark is widely cited as one of the world's most liveable places.
Dinamarca se menciona ampliamente como uno de los lugares más vivibles del mundo.The urban spaces are based on the existing climatic conditions to ensure that they become liveable and comfortable spaces for residents.
En los espacios urbanos se tienen en cuenta las condiciones climáticas existentes para garantizar que sean vivibles y agradables para los residentes.As we strive to meet our ambitious 2050 target,we want to know what you're doing to contribute to keeping our planet liveable for generations to come!
Nos esforzamos por conseguir nuestro ambicioso objetivo para 2050 ynos gustaría saber cómo contribuyes tú a hacer de nuestro planeta un lugar habitable para las próximas generaciones!
