LIVEABLE Meaning in Malay - translations and usage examples

• sesuai didiami
• hidup
• padat

Examples of using Liveable in English and their translations into Malay

Let's make this place liveable.
Mari buat tempat ini sesuai untuk didiami.

The top most“liveable” cities in North America are in Canada.
Satu-satunya bandar bertembok( walled city) di Amerika Utara terletak di Canada.

Some places will get more liveable.
Sesebuah sites akan menjadi lebih padat.

(Melbourne is one of the world's most liveable cities, and a great place to study an MBA).
( Melbourne adalah salah satu daripada bandar paling padat di dunia, dan tempat yang bagus untuk belajar MBA).

Now… we have made this place liveable.
Sekarang kami telah menjadikan tempat ini hidup.

But at its core, the principle of creating a liveable world-class forested city aimed at the international market remains.
Tetapi pada asasnya, prinsip mewujudkan bandar hutan bertaraf dunia yang menarik untuk didiami bagi pasaran antarabangsa, kekal.

OK furniture, not very dated, stayable/liveable.
Perabot OK, tidak sangat bertarikh, stayable/ liveable.

Today, Frankfurt is ratedamong the top 10 most liveable cities in the world(according toMercer Human Resource Consulting).
Hari ini, Frankfurt diberi nilai antara 10 bandar-bandar yang paling sesuai didiami di dunia( menurut Mercer Human Resource Consulting).

This will take 160,000 cars off road, making Kuala Lumpur more liveable.
Ini akan mengurangkan 160, 000 kereta dari jalan raya, menjadikan Kuala Lumpur lebih boleh didiami.

It was recently named China's 4th most liveable city by China Daily.
Pada tahun 2006, ia dinamakan bandar ke-4 yang paling sesuai untuk dinikmati oleh China Daily.

A positive side-effect is that waste, pollution and environmental degradation are reduced and the resultant office space is safe, comfortable, healthy and liveable.
A positif kesan sampingan adalah bahawa sisa, pencemaran dan kemerosotan alam sekitar dikurangkan dan ruang pejabat yang dihasilkan adalah selamat, selesa, sihat dan sejahtera.

In 2006, it was named China's 4th-most liveable city by China Daily.
Pada tahun 2006, ia dinamakan bandar ke-4 yang paling sesuai untuk dinikmati oleh China Daily.

In a 2005 study of 127 world cities, the Economist Intelligence Unit ranked the city first(in a tie with Vancouver, Canada and San Francisco, USA) for the world's most liveable cities.
Pada 2005, Economist Intelligence Unit menyatakan Vienna pada kedudukan pertama( seri bersama Vancouver, Kanada) bandar-bandar yang paling sesuai didiami di dunia.

Today, Frankfurt is rated among the top 10 most liveable cities in the world(according to Mercer Human Resource Consulting).
Hari ini, Frankfurt diberi nilai antara 10 bandar-bandar yang paling sesuai didiami di dunia( menurut Mercer Human Resource Consulting).

One of the most vibrant Islamic financial markets in the world and one of Asia's most liveable cities.
Salah satu pasaran kewangan Islam yang paling meriah di dunia dan salah satu daripada bandar-bandar Asia yang paling sesuai didiami.

In 2016, Perth was ranked in the top 10 of the most liveable cities in the world(Economist Intelligence Unit).
Pada tahun 2015, Perth telah menduduki tempat 10 teratas daripada kebanyakan bandar-bandar yang sesuai didiami di dunia( Economist Intelligence Unit).

Arty Melbourne is Victoria's cultural capital and thought by many as the world's most liveable city.
Arty Melbourne adalah bandar budaya Victoria dan dianggap oleh ramai orang sebagai bandar yang paling sesuai didiami di seluruh dunia.

Learning about real estate investing and/or the internet is not terrible work and it can produce very liveable income if Buyer is willing to learn his or her craft and work at it steadily.
Belajar tentang internet tidak kerja yang dahsyat dan ia boleh menghasilkan pendapatan yang sangat sesuai didiami jika pembeli bersedia untuk belajar nya kraf dan bekerja di ia dengan mantap.

Encouraging older adults to remain in their communities has contributed to planning and design concepts such as age-friendly cities and liveable neighbourhoods.
Menggalakkan orang dewasa yang lebih tua untuk kekal di dalam masyarakat mereka telah menyumbang kepada perancangan dan reka bentuk konsep seperti bandar-bandar umur mesra dan kawasan-kawasan perumahan didiami.

KUALA LUMPUR: Air pollution and petty crime have caused Kuala Lumpur to drop out of the 100 most liveable cities for Asian expatriates list in an annual ranking by ECA International.
KUALA LUMPUR: Pencemaran udara dan jenayah kecil menyebabkan Kuala Lumpur terkeluar daripada senarai 100 bandar raya paling sesuai didiami untuk ekspatriat Asia, menurut penarafan tahunan ECA Internat.

Named the world's most liveable city from 2011 to 2017, Melbourne's culture and lifestyle have been increasingly promoted internationally, leading to average year-on-year growth of international visitors of 10% in the five years to 2017.[1][2].
Dinamakan bandar paling sesuai didiami di dunia dari tahun 2011 hingga tahun 2017, budaya dan gaya hidup Melbourne semakin dipromosikan di peringkat antarabangsa, yang membawa kepada pertumbuhan rata-rata tahun ke tahun pelawat antarabangsa sebanyak 10% dalam tempoh lima tahun hingga 2017.[ 1][ 2].

The formulation of urbanisation policies should be based on the philosophy of a liveable city which encompass the following.
Pembentukan dasar-dasar perbandaran perlu berasaskan kepada falsafah bandar yang sejahtera merangkumi perkara-perkara berikut.

Zurich, Switzerland- Arcadis says the Swiss city“has a strong reputation as a liveable, contemporary city known for its strong focus on environmentalism as well as world-renowned financial institutions.”.
Zurich, Switzerland- Arcadis berkata bandar Swiss mempunyai reputasi yang kukuh sebagai sebuah bandar kontemporari sesuai didiami terkenal dengan tumpuan baik dalam persekitaran hidup serta institusi kewangan terkenal di dunia.

Students at the University of South Australia learn in modern campus facilities in Adelaide- one of the most liveable cities in the world^.
Pelajar di University of South Australia belajar di kemudahan kampus moden di Adelaide- salah satu daripada bandar-bandar paling menarik di dunia^.

Perth came seventh in the Economist Intelligence Unit's August 2016 list of the world's most liveable cities[10] and was classified by the Globalization and World Cities Research Network in 2010 as a Beta world city.[11] It hosted the 1962 Commonwealth Games.
Perth menduduki tempat ketujuh dalam senarai Unit Risikan Ekonomi 2016 sebagai bandar-bandar paling hidup di dunia[ 1] dan diklasifikasikan oleh Rangkaian Penyelidikan Globalisasi dan Bandar Raya Dunia pada tahun 2010 sebagai bandar dunia Beta.[ 2] Ia menjadi tuan rumah Sukan Komanwel 1962.

The region cooperates for innovative, creative solutions, services and products to guarantee that the environment remains liveable, healthy and green.
Wilayah ini bekerjasama untuk penyelesaian, perkhidmatan dan produk yang kreatif, kreatif dan produk untuk menjamin bahawa alam sekitar tetap hidup, sihat dan hijau.

The Malaysian government has set out effort in full swing to make Kuala Lumpur as one of the liveable and economically competent cities globally by 2020.
Kerajaan Malaysia telah giat melaksanakan usaha menjadikan Kuala Lumpur selaku salah satu bandaraya yang paling menarik dari segi penempatan dan ekonomi di peringkat global menjelang 2020.

Think City, established in 2009, is a community-focused urban regeneration organisation that aims to create more liveable, resilient and people-centric cities.
Think City, ditubuhkan pada tahun 2009, merupakan organisasi penjanaan semula bandar berfokuskan komuniti yang menyasarkan penciptaan bandar yang lebih berdaya huni, berdaya tahan dan berfokuskan penduduk.

Signify uses light to make people feel happier and safer- light that entertains, inspires and informs, makes cities more liveable, and satisfies people's daily needs.
Bagi Philips Lighting, lampu digunakan untuk membuatkan orang berasa lebih gembira dan selamat- cahaya yang menghiburkan, memberi inspirasi dan pengetahuan, menjadikan bandar-bandar lebih sesuai didiami serta memenuhi keperluan harian manusia.

Carsharing will replace car ownership in large urban markets, meeting consumer demands for instant and flexible transportation options, while also making cities more liveable by freeing them from idle cars and reducing congestion and pollution in the process.
Perkongsian kereta akan menggantikan pemilikan kereta dalam pasaran-pasaran bandar yang besar, memenuhi kehendak pengguna terhadap pilihan pengangkutan yang segera dan fleksibel, di samping turut menjadikan bandar-bandar lebih mudah didiami dengan membebaskan mereka daripada kereta-kereta yang terbiar dan mengurangkan kesesakan serta pencemaran semasa proses tersebut dilaksanakan.