What is the translation of " LIVEABLE " in Vietnamese?

• đáng sống
• dễ sống
• liveable

Examples of using Liveable in English and their translations into Vietnamese

It was designated as the most liveable city in 2014 by the OECD.
Được đánh giá là thành phố tốt nhất thế giới bởi tổ chức OECD( 2014).

In a recent survey conducted by the Property Council of Australia, Canberra has been voted most liveable city in Australia.
Trong một cuộc khảo sát gần đây được tiến hành bởi Hội đồng Úc, Canberra đã được bình chọn thành phố dễ sống nhất ở Úc.

In fact, the city has been ranked as the most liveable city in the world for the second year in a row.
Trong thực tế, thành phố đã được xếp hạng là thành phố dễ sống nhất trên thế giới cho năm thứ hai liên tiếp.

Damascus in Syria, Port Moresby in PNG and Dhaka in Bangladesh are among the world's 10 least liveable cities.
Damascus ở Syria, Port Moresby ở Papua New Guinea và Dhaka ở Bangladesh nằm trong số 10 thành phố“ không đáng sống” nhất trên thế giới.

It was also ranked the most liveable city in Australia by the Property Council of Australia in 2011, 2012 and again in 2013.
Nó cũng đã được xếp hạng thành phố dễ sống nhất tại Úc Hội đồng tài sản của Úc vào năm 2011, năm 2012 và một lần nữa vào năm 2013.

In 2006, it was named China's 4th-most liveable city by China Daily.
Năm 2006, nó được đặt tên là thành phố thứ 4 của Trung Quốc dễ sống nhất của China Daily.

Snow-capped mountains provide a stunning backdrop to this city by the sea, which consistently ranks as one of the world's most liveable.
Thành phố bên bờ biển với khung cảnh núi phủ tuyết trắng mờ xa này luôn luôn được xếp hạng là một trong những đáng sống nhất thế giới.

Adelaide offers a relaxed, easy-going lifestyle, and is rated as one of the top 5 liveable cities in the world(Global Liveability Study 2016).
Adelaide cũng được đánh giá là một trong 5 thành phố đáng sống nhất trên thế giới( Global Liveability Study 2016).

Vibrant, elegant, and multicultural, Australia's second largest metropolis frequently tops the list of the world's most liveable cities.
Vibrant, thanh lịch và đa văn hóa, đô thị lớn thứ hai của Úc thường xuyên đứng đầu trong danh sách các thành phố dễ sống nhất trên thế giới.

The Economist Intelligence Unit has rated Perth one of the top 10 most liveable cities in the world for the past 12 years(2004-2015).
Economist Intelligent Unit( EIU) đã xếp hạng Perth là một trong 10 thành phố đang sống nhất trên thế giới liên tiếp 12 năm( 2004- 2015).

Out of all top 10 liveable cities in the world, Vancouver was the only city to get a perfect score in the Culture and Environment category.
Trong số 10 thành phố đáng sống nhất trên thế giới, Vancouver là thành phố duy nhất đạt điểm tối đa trên hạng mục văn hóa và môi trường.

Go outside of peak season to destinations that have a lot of tourists, you will have a better experience and its more liveable for local residents.
Đi ra ngoài mùa cao điểm đến các điểm đến có nhiều khách du lịch, bạn sẽ có trải nghiệm tốt hơn và sống động hơn cho cư dân địa phương.

Auckland has always been among the most liveable cities in the world and it is also home to two-thirds of the top 200 companies in the country.
Auckland: Auckland luôn luôn là một trong những thành phố đáng để sống nhất trên thế giới và đây là nơi có hai phần ba trong số hơn 200 công ty hàng đầu trong nước tập trung.

At Winsland Serviced Suites, you can enjoy peace, tranquillity, and the comforts of home- an ideal living solution for Singapore, one of Asia's most liveable cities.
Tại Winsland Service Suites, bạn có thể tận hưởng sự yên bình, yên tĩnh và những tiện nghi như ở nhà- một giải pháp sống lý tưởng cho Singapore, một trong những thành phố đáng sống nhất ở châu Á.

In 2016, the Asia Institute of City Management(AICM) declared Da Nang to be the most liveable city in Vietnam, considering the business environment as one category of the criteria.
Năm 2016, Viện Quản lý thành phố Châu Á( AICM) đã tuyên bố Đà Nẵng là thành phố dễ sống nhất ở Việt Nam, xem xét môi trường kinh doanh như một loại tiêu chí.

And despite being a completely urbanized state, Singapore is the greenest city in Asia, with its green cover increasing from 36% in the eighties to 47% in 2016(Centre for Liveable cities.).
Và mặc dù là một quốc gia phát triển đô thị hoàn toàn, Singapore lại là thành phố xanh nhất châu Á, với độ che phủ của nó tăng từ 36% trong thập kỷ 80 lên 47% vào năm 2016( Trung tâm thành phố Liveable).

Melbourne was voted the World's Most Liveable City from 2011 to 2017, is one of Australia's most multicultural cities and was recently nominated among the top five cities in the world for students.
Melbourne được bình chọn là thành phố đáng sống nhất trên thế giới từ năm 2011 đến 2017, một trong những thành phố đa chủng tộc nhất Australia và một trong 5 thành phố sinh viên trên thế giới.

In a statement the report editor, Jon Copestake, said that“Australia, with a low population density and relatively low crime rates, continues to supply some of the world's most liveable cities.”.
Biên tập viên phụ trách cuộc khảo sát này- ông Jon Copestake cho biết:“ Australia với mật độ dân số thấp cùng tỉ lệ tội phạm cũng tương đối thấp sẽ còn tiếp tục đứng trong danh sách những thành phố dễ sống nhất thế giới.

Perth came 9th in the Economist Intelligence Unit's August 2012 list of the world's most liveable cities, and was classified by the Globalization and World Cities Research Network in 2010 as a world city.
Thành phố Perth xếp hạng thứ 9 trong danh sách những thành phố đáng sống nhất thế giới vào tháng 8 năm 2012 của Economist Intelligence Unit, và được đánh giá bởi Globalization and World Cities Research Network vào năm 2010 là một thành phố toàn cầu.

Alongside hundreds of innovative courses, we provide world-class research opportunities for our staff and students, particularly in our flagship areas of Health and Sport, and Sustainable Industries and Liveable Cities.
Bên cạnh hàng trăm khóa học sáng tạo, trường cung cấp các cơ hội nghiên cứu đẳng cấp thế giới cho nhân viên và sinh viên, đặc biệt là trong các lĩnh vực Health and Sport, and Sustainable Industries và Liveable Cities.

Melbourne rates highly in education, entertainment, healthcare, research and development, tourism and sport, making it the world's most liveable city- for the fifth year in a row in 2015, according to the Economist Intelligence Unit.
Melbourne đánh giá cao trong việc giáo dục, giải trí, chăm sóc sức khỏe, nghiên cứu và phát triển, du lịch, thể thao làm cho nó thành phố dễ sống nhất thế giới- đứng thứ năm liên tiếp trong năm 2015, theo Economist Intelligence Unit.

Found three times to be the world's most liveable city according to an annual survey by The Economist, a UNESCO city of literature, and home to the world's first ever feature film, Melbourne is Australia's cultural hub.
Từng ba lần được công nhận là thành phố dễ sống nhất thế giới theo khảo sát thường niên của tờ The Economist, thành phố UNESCO của văn học, và ngôi nhà của bộ phim màn ảnh rộng đầu tiên trên thế giới, Melbourne là thành phố lớn thứ hai và là trung tâm văn hóa của Úc.

With its beautifully realized 1, 2 and 3 bedroom apartments, unsurpassed resident amenities, convenient location and unique urban village setting, Queens Place is destined to be the most liveable address in the world's most liveable city.
Với những căn hộ có từ 1, 2 và 3 phòng ngủ, các tiện nghi cao cấp, vị trí thuận tiện, và khu làng đô thị độc đáo, Queens Place được coi là địa chỉ sống động nhất trong thành phố dễ sống nhất thế giới.

While Vancouver, which hosted the 2010 Winter Games, is routinely ranked as one of the world's most liveable and eco-friendly cities, Rio de Janeiro has been rocked by criticism over is sewage-infested waters and those concerns have flared in recent months.
Trong khi Vancouver, địa điểm tổ chức Thế vận hội mùa Đông 2010, thường xuyên được xếp hạng là một trong những thành phố đáng sống và thân thiện với môi trường nhất thế giới, thì Rio de Janeiro lại liên tục bị chỉ trích về nguồn nước bị ô nhiễm do chất thải.

The PRDnationwide Capital City Hotspots report found it was"very difficult" to track down Sydney suburbs that were affordable and liveable- with low crime rates, nearby amenities, local job growth and low unemployment.
Báo cáo Capital City Hotspots của PRDnationwide cho thấy rằng“ rất khó” để theo dõi các vùng ngoại ô Sydney có giá cả phải chăng và đáng sống- với tỷ lệ tội phạm thấp, có tiện nghi ở gần, có tăng trưởng việc làm địa phương và có tỷ lệ thất nghiệp thấp.

In 2017, Montreal was ranked the 12th most liveable city in the world by the Economist Intelligence Unit in its annual Global Liveability Ranking, and the best city in the world to be a university student in the QS World University Rankings.
Năm 2017, Montreal được Đơn vị Tình báo Kinh tế xếp hạng là thành phố đáng sống thứ 12 trên thế giới trong Bảng xếp hạng Khả năng sống toàn cầu hàng năm, và là thành phố tốt nhất trên thế giới để trở thành sinh viên đại học trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS.

Based in the Australian city of Adelaide, which is ranked as one of the top five most liveable cities in the world, the institution takes great pride in providing a highly diverse student population, with over 4,800 international students from more than 90 different countries featured across the campuses.
Có trụ sở tại thành phố Adelaide của nước Úc, nơi được đánh giá là một trong 5 thành phố đáng sống nhất thế giới, trường tự hào có một cộng đồng học viên đa sắc tộc với hơn 4.800 học viên quốc tế đến từ hơn 90 quốc gia đang học tập tại các học xá của trường.

Consistently ranked as the fifth most liveable city in the world by the Economist Intelligence Unit, Adelaide has a reputation for providing a variety of accommodation options specifically for students- many of which are within walking distance from a campus, school or education provider!
Được xếp hạng là thành phố dễ sống nhất thứ năm trên thế giới theo tổ chức Economist Intelligence Unit, Adelaide nổi tiếng với việc cung cấp nhiều lựa chọn chỗ ở dành cho sinh viên- nhiều trong số chúng chỉ cách khuôn viên trường vài bước chân!

Our approach has been to build a liveable and sustainable city, through pragmatic policymaking based on sound economic principles and science; a focus on long-term planning and effective implementation; and the ability to mobilise popular support for the common good.”.
Cách tiếp cận của chúng tôi là xây dựng một thành phố đáng sống và bền vững, thông qua hoạch định chính sách thực dụng dựa trên các nguyên tắc kinh tế và khoa học hợp lý; tập trung vào kế hoạch dài hạn và thực hiện hiệu quả; và khả năng huy động sự ủng hộ vì lợi ích chung.