What is the translation of " LIVEABILITY " in Vietnamese?

• khả năng sống
• liveability

Examples of using Liveability in English and their translations into Vietnamese

The liveability of the planet is under threat.
Sức sống của hành tinh đang bị đe dọa.

Electric cars will do little for urban mobility and liveability in the years to come.
Xe điện sẽ làm rất ít cho di chuyển đô thị và khả năng sống trong những năm tới.

They enhance liveability by reclaiming urban space for green developments.
Họ tăng cường khả năng sống đòi lại không gian đô thị cho sự phát triển xanh.

Adelaide offers a relaxed, easy-going lifestyle, and is rated as one of the top 5 liveable cities in the world(Global Liveability Study 2016).
Adelaide cũng được đánh giá là một trong 5 thành phố đáng sống nhất trên thế giới( Global Liveability Study 2016).

Liveability- whether it's easy to get around and find something to do and see.
Khả năng sống: có dễ dàng để đi vòng quanh và tìm một cái gì đó để làm và xem hay không.

Helsinki is known far and wide for its liveability, international spirit, and the opportunities it provides.
Helsinki được biết đến rộng rãi vì khả năng sống, tinh thần quốc tế và những cơ hội mà nó mang lại.

Liveability is also surfacing as an increasingly important driver of momentum, as it is key to attracting talent.
Khả năng sinh sống cũng đang nổi lên như một động lực ngày càng quan trọng, vì đó là chìa khóa để thu hút nhân tài.

To overcome this, our definition of liveability considers the underlying conditions that support health.
Để khắc phục điều này, định nghĩa về khả năng sống của chúng tôi xem xét các điều kiện cơ bản hỗ trợ sức khỏe.

The ranking was conducted based on 20 different factors related to work intensity, society and institutions, as well as city liveability.
Bảng xếp hạng được thực hiện dựa trên 20 yếu tố liên quan đến cường độ làm việc, xã hội, thể chế, cũng như mức sống của thành phố.

One reason for the overall increase in liveability scores is a slight improvement in perceived stability.
Một lý do cho sự gia tăng chung về điểm số chất lượng cuộc sống là một cải thiện nhẹ trong sự ổn định về nhận thức.

This urges local governments to consider aspects not only in terms of population density and economics, but also in terms of sustainability and liveability.
Điều này thúc giục chính quyền địa phương xem xét các khía cạnh không chỉ về mật độ dân số và kinh tế, mà còn về tính bền vững và khả năng sống.

The chair brings liveability and lures you in, preventing the sideboard from being merely a display of objects.
Chiếc ghế mang lại khả năng sống và thu hút bạn, ngăn không cho bảng phụ chỉ đơn thuần là một màn hình của các vật thể.

When compared to high-rise apartments or urban sprawl, this scale of development has been shown to deliver better liveability outcomes such as active, walkable streetscapes.
Khi so sánh với các căn hộ cao tầng hoặc đô thị ngổn ngang, quy mô phát triển này đã được chứng minh là mang lại kết quả khả năng sinh sống tốt hơn như các đường phố hoạt động, có thể đi bộ.

In Victoria, liveability indicators developed through our research are made freely available to all members of the community through Community Indicators Victoria.
Tại Victoria, các chỉ số sinh kế được phát triển thông qua nghiên cứu của chúng tôi được cung cấp miễn phí cho tất cả các thành viên của cộng đồng thông qua Các chỉ số cộng đồng Victoria.

Apart from improvements to transport and liveability, Osaka has been testing smart home technology since 2011.
Osaka: Ngoài những cải tiến trong giao thông và thành phố sống tốt, Osaka đã thử nghiệm công nghệ nhà thông minh từ năm 2011.

The H&N International genetics and health research staffs worked for many years to produce layers with excellent production rate, liveability, feed conversion, shell quality and egg weight.
Nhân viên nghiên cứu di truyền và sức khỏe của H& N đã làm việc nhiều năm để sản xuất một lớp gà với tỷ lệ sản xuất tuyệt vời, khả năng sinh sống, chuyển đổi thức ăn, chất lượng vỏ và trọng lượng trứng.

I treat each climate in ascending order of its liveability, so 13 is the worst climate and 1 is the best climate in the world.
Tôi đối xử với từng khí hậu theo thứ tự tăng dần về khả năng sống của nó, vì vậy 13 là khí hậu tồi tệ nhất và 1 là khí hậu tốt nhất trên thế giới.

Secondly, liveability is being massively eroded- traffic congestion, trains, schools, hospitals, all manner of public services- and related to that it's just become an expensive place to live, not just for housing but for day-to-day life.".
Thứ hai, khả năng sống đã bị suy giảm mạnh- tắc nghẽn giao thông, tàu, trường học, bệnh viện, tất cả các dịch vụ công cộng- và nó chỉ trở thành một nơi đắt đỏ để sống, không chỉ đối với nhà ở mà còn cho cuộc sống hàng ngày.

According to the Economist Intelligence Unit's 2016 global liveability survey on 140 cities in the world, Sydney is the world's second friendliest destination.
Theo khảo sát về khả năng sinh sống toàn cầu năm 2016 của Economist Intelligence Unit trên 140 thành phố trên thế giới, Sydney là điểm đến thân thiện thứ hai trên thế giới.

This multidisciplinary approach common among Jena researchers, Jena's international reputation in top research areas, world-leading companies in the photonic technologies, as well as an extremely high liveability distinguishes Jena from every other place in the world.
Cách tiếp cận đa ngành này phổ biến giữa các nhà nghiên cứu Jena, danh tiếng quốc tế của Jena trong các lĩnh vực nghiên cứu hàng đầu, các công ty hàng đầu thế giới về công nghệ quang tử, cũng như khả năng sống rất cao phân biệt Jena với mọi nơi trên thế giới.

The city of Stuttgart ranked 30th globally in Mercer's 2010 liveability rankings, and 7th in Germany behind top-ranked cities such as Frankfurt, Düsseldorf and Munich.
Thành thị Stuttgart xếp hạng thứ 30 trên cả thế giới trong năm 2010 của Mercer năng sống bảng xếp hạng, và thứ 7 tại Đức sau thành thị đầu tiên xếp hạng như Frankfurt, Düsseldorf và Munich.

Schmitt's teams are exploring the uses of public transport data generated from smart-card based ticketing systems now common across the world and further researching the urban heat island effects in Singapore, which they believe will eventually reduce liveability.
Các nhóm của Schmitt đang khám phá những ứng dụng của dữ liệu giao thông công cộng được tạo ra từ hệ thống bán vé dựa trên thẻ thông minh hiện phổ biến trên toàn thế giới và tiếp tục nghiên cứu các hiệu ứng đảo nhiệt đô thị tại Singapore, điều mà họ tin rằng cuối cùng sẽ làm giảm khả năng sống.

With perfect scores for infrastructure, healthcare and education in the latest Economist Intelligence Unit liveability survey, you can be sure that you're making the right choice for your future.
Với chất lượng hoàn hảo cho cơ sở hạ tầng, y tế và giáo dục trong cuộc khảo sát khả năng sống Economist Intelligence Unit mới nhất, bạn có thể chắc chắn rằng bạn đang làm cho sự lựa chọn đúng cho tương lai của bạn.

A part of the Worldwide Cost of Living Survey, EIU's liveability rating assigns scores to 140 cities based on healthcare, stability, education, infrastructure as well as culture and environment, reported Channel NewsAsia.
Một phần của Khảo sát chi phí sinh hoạt trên toàn thế giới, đánh giá khả năng sống của EIU gán điểm cho 140 thành phố dựa trên chăm sóc sức khỏe, ổn định, giáo dục, cơ sở hạ tầng cũng như văn hóa và môi trường, Kênh NewsAsia đã báo cáo.

In order to maintain their growth over the longer term, Asia Pacific's cities will need to focus on future-proofing through improved liveability as well as physical and technological infrastructure with technology.
Để duy trì tăng trưởng dài hạn, các thành phố châu Á- Thái Bình Dương sẽ phải tập trung vào kiểm soát tương lai thông qua cải thiện điều kiện sinh sống cũng như cơ sở hạ tầng vật chất và công nghệ.”.

Taking into account these risk factors in its Global Liveability Ranking and Report August 2014, The Economist has concluded that the world's average life quality has dropped 0.7% in the last five years.
Có tính đến các yếu tố rủi ro này trong Bảng xếp hạng khả năng sống toàn cầu và Báo cáo tháng 8 năm 2014, Nhà kinh tế đã kết luận rằng chất lượng cuộc sống trung bình của thế giới đã giảm 0, 7% trong năm năm qua.

In 2017, Montreal was positioned the twelfth most favorable liveable city globally by the Economist Intelligence Unit in its yearly Global Liveability Ranking, and the best city to be a student in the QS World University Rankings.
Năm 2017, Montreal được Đơn vị Tình báo Kinh tế xếp hạng là thành phố đáng sống thứ 12 trên thế giới trong Bảng xếp hạng Khả năng sống toàn cầu hàng năm, và là thành phố tốt nhất trên thế giới để trở thành sinh viên đại học trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS.

Although both Melbourne and Vienna have registered improvements in liveability over the last six months, increases in Vienna's ratings, particularly in the stability category, have been enough for the city to overtake Melbourne.
Mặc dù cả Melbourne và Vienna đã đăng ký cải thiện khả năng sống trong 6 tháng qua, và việc tăng điểm của Vienna, đặc biệt trong hạng mục sự ổn định, đã đủ để giúp thành phố này vượt qua Melbourne”.

Councillor Party Notes Robert Doyle Team Doyle Lord Mayor Susan Riley Team Doyle Deputy Mayor Kevin Louey Team Doyle Cathy Oke Victorian Greens Ken Ong Gary Singer- John So Melbourne Living Arron Wood Team Doyle Beverley Pinder-Mortimer Team Doyle Richard Foster Our Melbourne Jackie Watts Morgan Elliott- Prosperity for Liveability Stephen Mayne Stephen Mayne: Independence, Experience, Transparency, Accountability Rohan Leppert Victorian Greens.
Ủy viên Đảng Chức vụ Robert Doyle Team Doyle Đô trưởng Susan Riley Team Doyle Phó đô trưởng Kevin Louey Team Doyle Cathy Oke Victorian Greens Ken Ong Gary Singer- John So Melbourne Living Arron Wood Team Doyle Beverley Pinder- Mortimer Team Doyle Richard Foster Our Melbourne Jackie Watts Morgan Elliott- Prosperity for Liveability Stephen Mayne Stephen Mayne: Independence, Experience, Transparency, Accountability Rohan Leppert Victorian Greens.

In 2017, Montreal was ranked the 12th most liveable city in the world by the Economist Intelligence Unit in its annual Global Liveability Ranking, and the best city in the world to be a university student in the QS World University Rankings.
Năm 2017, Montreal được Đơn vị Tình báo Kinh tế xếp hạng là thành phố đáng sống thứ 12 trên thế giới trong Bảng xếp hạng Khả năng sống toàn cầu hàng năm, và là thành phố tốt nhất trên thế giới để trở thành sinh viên đại học trong Bảng xếp hạng Đại học Thế giới QS.