LIVEABLE in Norwegian Translation

See how we're making cities more liveable.

Se hvordan vi gjør byene til bedre steder å leve.

Ritim Istanbul presents the most liveable and luxurious apartments in Istanbul.

Ritim Istanbul presenterer de mest levelige og luksuriøse leilighetene i Istanbul.

It's a very clean, modern space that's very cozy and liveable.

Den er veldig koselig innredet og har en god planløsning.

Some of the world's move liveable cities are here just waiting for you to visit.

Noen av de mest levende byene i verden er her og bare venter på at du skal besøke.

Green, sustainable, well-designed and lasting, liveable infrastructure.

Grønn, bærekraftig, veldesignet og holdbar infrastruktur det er godt å leve i.

We help to create liveable green cities where people happy, healthy and safe.

Vi hjelper til med å skape levende grønnere byer der folk trives, holder seg friske og føler seg trygge.

The already have the resources to make it"liveable", but yet they choose not to.

Den har allerede ressurser for å gjøre det"liveable", men likevel velger de ikke å.

Modern villa(270 m² liveable space) with a swimming pool at the edge of the village of Santa Eulalia.

Moderne villa(270 m² levelig plass) med et svømmebasseng i utkanten av landsbyen Santa Eulalia.

How can we make them easier to get around, more liveable and sustainable?

Hvordan kan vi gjøre byene lettere å ferdes i, bedre å bo i og mer bærekraftige?

You can experience just how liveable a big city is when beaches, forests and mountains are on your doorstep.

Du kan oppleve nøyaktig hvor levedyktig denne storbyen er når strender, skog og fjell møter deg rett utenfor døra.

The objective was to make the city more resilient to climate change,more liveable and more sustainable.

Målet var å gjøre byen mer motstandsdyktig mot klimaendringer,mer beboelig og mer bærekraftig.

It's definitely a more liveable and relaxed destination than the capital, offering entertainment at every corner.

Det er definitivt en mer levelige og avslappet reisemålet enn hovedstaden, tilbyr underholdning på hvert hjørne.

To inspire, it takes us on a photographic survey of fantastic, yet liveable homes around the globe.

For å inspirere tar den oss med på en fotografisk undersøkelse av fantastiske og levende hjem over hele verden.

The city is often described as the most liveable place in the world, and its world famous for its arts and music culture.

Byen er ofte beskrevet som verdens mest levende sted, og den er verdensberømt for sin kunst- og musikkultur.

The train trip is followed by two nights in Vancouver,consistently voted one of the world's most liveable cities. See program.

Togturen blir etterfulgt av to netter i Vancouver.Byen er kåret til en av verdens mest levende byer. Se program.

Melbourne itself has been voted the“World's Most Liveable City” by the Economist for the last six years.

Melbourne har blitt stemt fram som«verdens mest beboelige by» av The Economist seks år på rad.

The property is liveable in its current state and would ideally be modernised to create a prime seafront home.

Eiendommen er levelig i sin nåværende tilstand og ville ideelt sett være modernisert for å skape et førsteklasses strandpromenaden hjem.

Zurich scores a regular spot on lists of the world's most liveable cities, and it's not hard to see why.

Zürich kommer vanligvis godt ut på listen over verdens mest livlige byer, og det er ikke vanskelig å se hvorfor.

I was most disappointed with the treadmill in the gym that's on its last legs otherwise the rest of the facilities were liveable.

Jeg var svært skuffet med tredemølle i treningsstudioet som er på sin siste bena ellers resten av fasilitetene var levelige.

Regularly named as one of the world's most liveable cities, friendly Vancouver is a place where you may find yourself nursing a deep case of envy.

Det er ofte nevnt som en av verdens livligste byer. Vennlige Vancouver er et sted der du kan drømme deg bort.

For the Captain the working day was so much easier, when he did not have keep the boat liveable through the maintenance process.

For Kapteinen lettet det arbeidsdagen betraktelig, når han slapp å holde båten beboelig gjennom arbeidsoperasjonene.

And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.

Og Aachen, som en levelig og elskelig byen i krysningen av tre kulturer, gir et ideelt miljø for kreativ utviklingsprosess.

Melbourne is not only the food capital of Australia, buthas also been voted the‘Worlds most liveable city' for six straight years.

Melbourne er ikke bare mat hovedstad i Australia, menhar også blitt kåret til verdens mest levende sted i seks rette år.

When you find unique and liveable solutions such as two cabins with panoramic windows and a bathroom with a shower, you know that you have found your yacht.

Når du finne unike og levelige løsninger som to lugarer med panoramavinduer og et bad med dusj, vet du at du har funnet din båt.

The cities of Australia likeMelbourne takes 1st and following places in most liveable cities list in The Economist‘s annual evaluations.

Byene i Australia som Melbourne tar 1 ogfølgende steder i mest miljøvennlige byer listen i The Economist‘ s årlige vurderinger.

The search for methods to eliminate these harmful health effects resulted in the development of crystalline windshield repair resins that have liveable chemicals.

Søk etter metoder for å fjerne disse skadelige helseeffekter resulterte i utviklingen av krystallinsk frontruten reparasjon harpiks som har liveable kjemikalier.

Ingenuity for life makes our cities more liveable and appealing, by making them more efficient and environmentally friendly, and improving punctuality.

Ingenuity for life gjør våre byer mer innbydende og enklere å leve i ved å gjøre dem mer effektive og miljøvennlige, samt forbedre punktligheten.

Students at the University of South Australia learn in modern campus facilities in Adelaide- one of the most liveable cities in the world^.

Studenter ved University of South Australia lærer seg på moderne campusanlegg i Adelaide- en av de mest levende byer i verden^.

Perhaps we can find answers in the ancient Mycelium's collaborations andmetamorphosis to make liveable and newfangled futures for the dark and odd habitat we have created.

Kanskje vi kan finne svar i mycelets samarbeid ogmetamorfoser for å lage levende framtider i det mørke og underlige habitat vi har skapt.

In case you come across situations that do not feel like doing or the work is over-emphasized in your life,this will definitely be the time when you need to reorganize these areas to make your life liveable and pleasant.

I tilfelle du støter på situasjoner som ikke har lyst til å gjøre, eller arbeidet blir overvektet i livet ditt,vil dette definitivt være tiden når du trenger å omorganisere disse områdene for å gjøre livet ditt levelig og trivelig.